Tradução de "regime restritivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou é uma porcaria? É autocrático, controlador, restritivo, desconfiado e frustrante? | Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? |
| No Reino Unido , o mercado de trabalho apresentou se mais restritivo . | In the United Kingdom the labour market was tighter . |
| Durante o último ciclo restritivo entre 2004 e 2006, as receitas de juros das famílias aumentaram 29 . | During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 . |
| Quando uma economia regista uma taxa de desemprego elevada e uma fraca procura agregada, os cortes nas despesas têm um efeito restritivo. | When an economy is suffering from high unemployment and weak aggregate demand, spending cuts are contractionary. |
| Regime linguístico | Language policy |
| regime estatístico | statistical procedure |
| REGIME LINGUÍSTICO | THE LANGUAGE REGIME |
| Comparada às suas políticas fechadas de até meados dos anos 1970, a liberalização da China resultou em um clima administrativo menos restritivo do que o anterior. | Compared to its closed door policies until the mid 1970s, the liberalization of China has resulted in the administrative climate being less restrictive than before. |
| Malta deve assegurar que os nacionais dos Estados Membros não sejam, em caso algum, tratados de modo mais restritivo do que os nacionais de um país terceiro. | Malta shall ensure that in no instance shall a national of a Member State be treated in a more restrictive way than a national of a third country. |
| As organizações científicas e de caridade do Reino Unido que defendem a investigação mitocondrial orgulham se do quadro legislativo não restritivo que lhes permitiu estabelecer uma liderança internacional . | The UK scientific and charitable organizations advocating mitochondrial research are proud of the permissive legislative framework that has enabled them to establish an international lead. |
| Em um ambiente que já era restritivo, é preocupante a repressão enfrentada pelos espaços independentes e blogues, assim como o surgimento de sites oficialmente controlados em idioma tibetano. | In what was already a restrictive environment, the development that independent blog spaces are being curbed and officially controlled Tibetan language sites are springing up, is a worrying one. |
| Chama se binominal porque o nome de cada espécie é formado por duas palavras o nome do gênero e o restritivo específico, normalmente um adjectivo que qualifica género. | Such a name is called a binomial name (which may be shortened to just binomial ), a binomen or a scientific name more informally it is also called a Latin name. |
| IFM passa do regime de reporte simplificado para o regime de reporte completo | MFI from tail to full monthly reporting |
| IFM passa do regime de reporte completo para o regime de reporte simplificado | MFI from full monthly reporting to tail |
| o regime de confidencialidade | the confidentiality regime |
| SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| GAME OVER regime caduco! | GAME OVER expired regime. |
| Ela está de regime. | She is on a diet. |
| Ela está de regime. | She's on a diet. |
| Amanhã começo o regime. | Tomorrow, I start the diet. |
| O regime da Restauração Bourbon era uma monarquia constitucional diferente do antigo regime absolutista. | The Bourbon Restoration regime was a constitutional monarchy (unlike the ancien régime , which was absolutist). |
| Uma acusação de regime ditatorial. | A charge of dictatorship. |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| Artigo 16º Regime linguístico 1 . | Article 16 Languages 1 . |
| Minha mãe está fazendo regime. | My mother is on a diet. |
| Após as revoluções de 1848 um regime absolutista foi estabelecido, sucedido por um regime liberal, em 1860. | After the 1848 revolution, an absolutist regime was established, followed by a liberal regime that came to power in 1860. |
| O regime de Assad está condenado. | Assad s regime is doomed. |
| Mas é esse policial o regime? | But is this cop the regime? |
| Vivíamos sob o regime do apartheid. | We lived under apartheid regime. |
| 1 trata do regime de restrições. | Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights. |
| Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 . | Article 8 Confidentiality regime 1 . |
| Esse regime pouco evoluiu desde 1957 . | T h e arrangements have changed little since 1957 . |
| Apenas podem beneficiar deste regime os agrupamentos | The only groups that may benefit from this system must |
| Regime linguístico aplicável aos pareceres do BCE | Language policy for ECB opinions ECB opinions |
| PT Artigo 59.º Regime linguístico 1 . | Article 59 Language arrangements 1 . |
| ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO | SCOPE OF THE REPORTING SCHEME |
| Another is the ruthlessness of the regime.' | Another is the ruthlessness of the regime. |
| O que esse regime está aprontando agora? | What is the regime up to now? |
| Amanhã, o regime de Mubarak vai acabar. | Tomorrow, the Mubarak regime will be over. |
| Era um activista já procurado pelo regime. | He was already wanted by the regime for his activism. |
| Envolvimento com o regime Nazista Wernher von Braun, teve um relacionamento complexo e ambivalente com o regime do terceiro Reich. | He was greatly influenced by Oberth, of whom he said German career Involvement with the Nazi regime Party membership Braun had an ambivalent and complex relationship with the Nazi regime of the Third Reich. |
| quão seguro é o regime teocrático no Irã? | How secure is the theocratic regime in Iran? |
| Essas foram as conquistas de nosso grande regime. | Those were the achievements of our great regime. |
| Mas então qual foi a resposta do regime? | But then what was the answer of the regime? |
| PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA | PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND |
Pesquisas relacionadas : Efeito Restritivo - Fator Restritivo - Não Restritivo - Bastante Restritivo - Significado Restritivo - Ser Restritivo Com - Regime Geral - Regime Terapêutico - Regime Linguístico - Regime Político - Regime Posológico
