Tradução de "registrados adequadamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes são alguns dos comentários registrados
The following comments were noted
O motor não funciona adequadamente.
The motor does not function properly.
Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?
Até agora, existem 15.558 blogs registrados na blogopedia
So far, there are 15,558 registered blogs in the blogopedia The Blogopedia is our international online catalogue of Weblogs, podcast and videoblogs.
Atualmente, há casos registrados, porém são encerrados rapidamente.
There are cases, but they get shouted down nowadays.
Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.
Since then, 78 registered political parties have become active.
Menos de 1 está sendo tratada adequadamente.
Only less than one percent are adequately treated.
O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The court system wasn't functioning properly.
Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.
Allow me to properly introduce myself first.
Os rabinos registrados na Mixná são chamados de Tannaim .
The rabbis recorded in the Mishnah are known as Tannaim.
Carros foram incendiados, foram registrados assaltos a banco e saques.
Torched cars, bank robberies and looting were reported.
A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida.
The natural history of the disease should be adequately understood.
É verdade que indivíduos com TDAH debatem se com a aprendizagem, mas com frequência podem aprender adequadamente, uma vez que estejam adequadamente tratados medicados.
An individual with ADHD may struggle with learning, but he or she can often learn adequately once successfully treated for the ADHD.
E o que tem circulado não condiz com os dados registrados .
What is being publicized doesn't match the official records.
As primeiras 50 foram vendidas exclusivamente para clientes registrados da Bugatti.
The Gran Sport edition was limited to 150 units, with the first 50 going exclusively to registered Bugatti customers.
234 pulos foram registrados no período Edo e desses, 85,4 sobreviveram.
Two hundred thirty four jumps were recorded in the Edo period and, of those, 85.4 survived.
se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada
if you have high blood pressure which is not properly controlled
É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos.
Of course, not all foreigners were adequately protected.
Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente.
He doesn't have the ability to do the work properly.
Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse.
I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly.
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente.
Mary will pass the exam, if she prepares well.
Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.
Nenhum desses machos registrados no Arizona durante 15 anos foram avistados dede 2006.
None of the other four male jaguars sighted in Arizona in the last 15 years have been seen since 2006.
2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta.
Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta.
As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced
Ferramenta que pode ser usada para monitorizar e explorar os eventos registrados pelo Zeitgeist
A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist
O projeto de lei visava multar religiosos que abençoassem casamentos não registrados no estado.
The draft law aimed to fine religious clerics who bless marriages that are not registered with the state.
Ele então faz uma ação contrária e evita tombar acionando adequadamente os motores.
He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente.
You need enough nurturing for this system to develop properly.
Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.
Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento.
Patients must have adequate fluids before and after treatment.
Agora , é necessário que o conjunto da comunidade bancária implemente adequadamente essas decisões .
The entire banking community must now properly implement these decisions .
f ) As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas
( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes and reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation
As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá las adequadamente foram grandemente beneficiadas.
Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly.
Os projetos Vote na Web e Cidade Democrática possuíam, aproximadamente, 3000 e 1233 usuários registrados.
Vote on the Web and Democratic City have, respectively, approximately 3000 and 1233 registered users.
Na Índia, estupro é considerado um tabu o que leva a poucos casos serem registrados.
In India rape is considered taboo which leads to few cases being registered.
Um dos primeiros incidentes registrados ocorreu por volta do século 9 em Roopkund, Uttarakhand, Índia.
One of the earliest recorded incidents occurred around the 9th century in Roopkund, Uttarakhand, India.
Ambos, ele e seu filho, são homens registrados como amantes da literatura, publicando trabalhos volumosos.
Both he and his son were men reported to be fond of literature and achieved great accomplishments, publishing voluminous works.
A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.
Na década de 80, falar sobre ajustar os preços adequadamente estava muito na moda.
In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right.
Mas terá ele considerado adequadamente quão provocatórias são as suas políticas para a China?
But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160
Aproximadamente 8 mil homossexuais foram registrados por um workshop de uma organização não governamental nessas regiões.
About eight thousand homosexuals were registered by a non governmental organization at a workshop in the Western and some parts of the Central regions.
Todos os anos, centenas de estupros são registrados em Delhi e centenas mais não são relatados.
Every year hundreds of rapes are registered in Delhi and hundreds more are not reported.
A População do Liverpool atingiu o pico em 1930 com 846.101 registrados no censo de 1931.
Liverpool's population peaked in the 1930s with 846,101 recorded in the 1931 census.
A Corte Imperial Yamato oficialmente editou a lista em 815, com 163 clãs chineses sendo registrados.
Yamato Imperial Court had officially edited the directory in 815, and 163 Chinese clans were registered.

 

Pesquisas relacionadas : Adequadamente, - Adequadamente - Títulos Registrados - Encargos Registrados - São Registrados - Dados Registrados - Custos Registrados - Detalhes Registrados - Estrangeiros Registrados - Sede Registrados - Horas Registrados