Tradução de "regra boatos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A atriz negou os boatos. | The actress denied the rumors. |
| Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes | Again, rumors of foreigners causing crime |
| Seguem alguns outros exemplos de boatos. | Here are other examples of hoaxes. |
| A ausência dele gerou vários boatos. | His absence gave birth to all sorts of rumors. |
| Por trás desses boatos está a extrema direita. | The far right wing is again behind these rumors. |
| Há boatos de que eles terminaram o namoro. | There are rumors that they broke up. |
| Eu ouvi boatos sobre o Tom e a Mary. | I've heard rumors about Tom and Mary. |
| Maria espalhou boatos falsos sobre os pais de Kate. | Mary spread false rumors about Kate's parents. |
| Regra genérica | Generic rule |
| Regra intl | Intl rule |
| Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção. | If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. |
| Ssirgany A mesma retórica os canais árabes alimentaram a violência espalharam boatos | Ssirgany The same rhetoric the Arab channels fueled the violence spread rumors |
| Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior. | Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst. |
| Acusar os distribuidores de boatos pode aumentar o pânico e a descrença. | Pointing fingers to hoax distributors can result in fanning panic and disbelief. |
| Boatos dizem que Sid estava completamente chapado de heroína ao seu lado. | Sid was completely out of his brains just a waste of space. |
| Na verdade, há boatos de que Okita temia seu treinamento com espadas. | In fact, it is rumoured that Okita feared his swordskill. |
| Nome da regra | Rule name |
| Lembre se, os casos aqui descritos são apenas alguns exemplos dos boatos em circulação. | Remember, the cases described in this post are only a few examples of the hoaxes out there. |
| Em 25 de março último, os boatos emergiram outra vez, com uma nova reviravolta. | Tonight, the rumours are making the rounds again, with a new twist. |
| Você quebrou a regra. | You broke the rule. |
| Esta é a regra. | This is the norm. |
| Você quebrou alguma regra? | Have you broken any rules? |
| Você violou alguma regra? | Have you broken any rules? |
| A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos. | The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. |
| Mas de fevereiro a abril deste ano, Weibo realmente se tornou um lugar de boatos. | But from February to April this year, Weibo really became a marketplace of rumors. |
| Scary Azeri relata algumas histórias pessoais de como as pessoas no Azerbaijão amam espalhar boatos. | Scary Azeri recounts some personal stories of how people in Azerbaijan love to spread gossip. |
| Só que os boatos sobre a a morte de Khamis já começaram há 2 semanas. | It's just that rumors of Khamis dying have been going on for 2 weeks now. |
| Porém, em 2005, espalharam se boatos que havia retornado a seu estilo antigo de beber. | He dropped out of high school soon after, he was kicked out of the house at the age of 16. |
| A regra é a seguinte. | The rule is going to be this. |
| Olha, eu tenho uma regra . | He said, Look, I've got one rule. |
| Toda regra tem suas exceções. | There are exceptions to every rule. |
| A regra deveria ser revisada. | The rule should be revised. |
| Ele me explicou a regra. | He explained the rule to me. |
| A exceção confirma a regra. | The exception proves the rule. |
| Toda regra tem uma exceção. | Every law has its exception. |
| Essa regra não tem exceções. | This rule has no exceptions. |
| Toda regra tem suas exceções. | Every rule has its exceptions. |
| O Tom violou alguma regra? | Did Tom break any rules? |
| Regra número 3 Tenha um plano. | Rule number three have a plan. |
| Regra número cinco Saiba como descansar. | Rule number five know how to rest. |
| Então, eu queria seguir essa regra. | So, I wanted to follow that rule. |
| Isso é uma regra? Não sei. | Is that a rule? I don't know. |
| O presidente queria mudar essa regra. | The president wanted to change this rule. |
| É uma regra para mudar regras. | It's a rule for changing rules. |
| As excepções confirmam frequentemente esta regra. | The exceptions often confirm the rule. |
Pesquisas relacionadas : Boatos - Campanha De Boatos - Boatos De Informações - Boatos São Abundantes - Com Base Em Boatos - A Partir De Boatos - Regra Volcker - Regra Proposta - Ver Regra - Pela Regra - Regra Tácita - Regra Fundamental
