Tradução de "regra gramatical" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gramatical - tradução : Regra - tradução : Regra gramatical - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então analisámos uma determinada regra gramatical, o pretérito perfeito. | So we paid attention to a particular grammatical rule, past tense conjugation. |
| O húngaro não possui gênero gramatical. | The letter Hungarian zs is and Hungarian cs is . |
| A diferença é gramatical, mas não é léxica. | This difference is grammatical, but not lexical. |
| Esses tons indicam número, gênero e caso gramatical. | This includes distinctions of gender, number and case. |
| Algumas partículas modificam a função gramatical de uma palavra. | Some particles modify the word's part of speech. |
| E eu colocá los juntos na ordem que foi gramatical. | And I put them together in an order that was grammatical. |
| Os substantivos apresentam número gramatical, distinguindo entre singular e plural, porém, o plural não é obrigatório quando o contexto gramatical ou mesmo pragamático deixa claro esse número. | Tigrinya nouns have plural, as well as singular, forms, though the plural is not obligatory when the linguistic or pragmatic context makes the number clear. |
| Por exemplo, () é uma partícula gramatical que indica o Modo Indicativo. | For example, is a grammatical particle used to indicate the imperative mood. |
| Palavras assim, significativas com o errado estrutura gramatical não vai funcionar. | So, meaningful words with the wrong grammatical structure won't work. |
| Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo. | In grammar, tense is a category that expresses time reference. |
| Geralmente, dar nome a uma cor envolve um vocabulário e uma sintaxe gramatical. | A color term, also known as a color name, is a word or phrase that refers to a specific color. |
| A gramática transformacional é uma teoria gramatical lançada por Noam Chomsky em 1957. | The concept was originated by Noam Chomsky, and much current research in transformational grammar is inspired by Chomsky's Minimalist Program. |
| Para que o Parley saiba o significado gramatical de um tipo de palavra. | To let Parley know the grammatical meaning of a word type. |
| Acho que é só um erro de digitação, em vez de um erro gramatical. | I think it's just a typo, rather than a grammatical error. |
| Os verbos turcos indicam pessoa gramatical, podem indicar negativo, potencial (pode) ou não potencial. | They can be made negative, potential ( can ), or impotential ( cannot ). |
| Informação gramatical expressa pela preposição em línguas indo europeias são tipicamente encontradas em sufixos. | Grammatical information expressed by adpositions in Western Indo European languages is typically found in suffixes. |
| Embora essa sentença não tenha nenhum erro gramatical, acho que ela praticamente nunca seria usada. | Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used. |
| Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc. | Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc. |
| Segunda regra é a regra de qualidade. | Second rule is the rule of quality. |
| Pois é preceito sobre preceito, preceito sobre preceito regra sobre regra, regra sobre regra um pouco aqui, um pouco ali. | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Pois é preceito sobre preceito, preceito sobre preceito regra sobre regra, regra sobre regra um pouco aqui, um pouco ali. | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| Regra | Rule |
| Regra | Rule |
| Regra. | Rule. |
| Termos Similares Para Aristóteles, a distinção entre existencial e universal é uma metafísica fundamental, não apenas gramatical. | Singular terms For Aristotle, the distinction between singular and universal is a fundamental metaphysical one, and not merely grammatical. |
| Shakespeare não era um homem de letras por profissão e provavelmente tinha somente alguma educação gramatical escolar. | Shakespeare was not a man of letters by profession, and probably had only some grammar school education. |
| Em linguística, modo verbal é uma função gramatical (e, especificamente, morfológica) de verbos, usado para sinalizar uma modalidade. | In linguistics, grammatical mood (also mode) is a grammatical (usually morphologically marked) feature of verbs, used for signaling modality. |
| 'Quando mais de uma informação for omitida, o verbo concorda com o elemento cujo número gramatical for maior. | 126 127)When more than one piece of information is omitted, the verb agrees with the element whose grammatical number is greatest. |
| Com vista a considerar as especificidades e facilidades do processo de apresentação electrónica, são alteradas as seguintes disposições alínea c) do n.o 1 da regra 1, n.o 2 da regra 3, regra 61, n.o 4 da regra 72, regra 79, regra 82, n.os 1 e 2 da regra 89. | In order to cover the specificities and facilities of the e filing procedure, the following provisions are amended Rule 1(1)(c), Rule 3(2), Rule 61, Rule 72(4), Rule 79, Rule 82, Rule 89(1) and (2). |
| Regra genérica | Generic rule |
| Regra intl | Intl rule |
| Nova regra | New rule |
| regra vazia | empty rule |
| Regra geral | General |
| Regra geral | in general |
| Regra 4 | Rule 4 |
| Regra 5A | Rule 5a |
| Regra 10 | Rule 10 |
| Regra 13A | Rule 13a |
| Regra 15 | Rule 15 |
| Regra 16 | Rule 16 |
| Regra 16A | Rule 16a |
| Regra 17 | Rule 17 |
| Regra 18 | Rule 18 |
| Regra 19 | Rule 19 |
Pesquisas relacionadas : Verificação Gramatical - Erro Gramatical - Categoria Gramatical - Caso Gramatical - Constituinte Gramatical - Construção Gramatical - Gênero Gramatical - Significado Gramatical - Revisão Gramatical - Conhecimento Gramatical - Competência Gramatical - Correção Gramatical - Conhecimento Gramatical
