Tradução de "correção gramatical" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Correção - tradução : Correção - tradução : Gramatical - tradução : Correção - tradução : Correção gramatical - tradução : Correção gramatical - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lojban IRC (ou seus arquivos) também possui um conjunto de expressões em Lojban, mas sua correção gramatical nem sempre é garantido. | The Lojban IRC (or its archive) has a gathering of Lojbanic expressions too, but its grammatical correctness is not always guaranteed. |
| O húngaro não possui gênero gramatical. | The letter Hungarian zs is and Hungarian cs is . |
| A diferença é gramatical, mas não é léxica. | This difference is grammatical, but not lexical. |
| Esses tons indicam número, gênero e caso gramatical. | This includes distinctions of gender, number and case. |
| Obrigado pela correção. | Thank you for the correction. |
| Obrigada pela correção. | Thank you for the correction. |
| Obrigado pela correção. | Thanks for the correction. |
| Obrigada pela correção. | Thanks for the correction. |
| (fator de correção) | (fudge factor) |
| Correção da anemia | Correcting the anaemia |
| Fase de correção | Correction phase |
| Fase de correção | Correction phase |
| Mecanismo de correção | Corrective mechanism |
| Algumas partículas modificam a função gramatical de uma palavra. | Some particles modify the word's part of speech. |
| Então analisámos uma determinada regra gramatical, o pretérito perfeito. | So we paid attention to a particular grammatical rule, past tense conjugation. |
| Eu fiz uma correção. | I've made a correction. |
| Correção de memória Código. | And this is the number of clock cycles between a time when a request is made to the memory to the time that you start getting the data back from the memory bus. |
| E eu colocá los juntos na ordem que foi gramatical. | And I put them together in an order that was grammatical. |
| Os substantivos apresentam número gramatical, distinguindo entre singular e plural, porém, o plural não é obrigatório quando o contexto gramatical ou mesmo pragamático deixa claro esse número. | Tigrinya nouns have plural, as well as singular, forms, though the plural is not obligatory when the linguistic or pragmatic context makes the number clear. |
| Por exemplo, () é uma partícula gramatical que indica o Modo Indicativo. | For example, is a grammatical particle used to indicate the imperative mood. |
| Palavras assim, significativas com o errado estrutura gramatical não vai funcionar. | So, meaningful words with the wrong grammatical structure won't work. |
| Você gostaria desta correção, não? | Do you want that patch, right? |
| Então, a correção é feita. | And the correction is accomplished. |
| E a correção foi feita. | And the correction is accomplished. |
| Vendas homens chorar uma correção? | Sales men cry a correction? |
| Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo. | In grammar, tense is a category that expresses time reference. |
| Esta é uma correção extremamente importante. | This is an extremely important correction. |
| Seus sensos de correção, justeza, afloraram | Their sense of propriety took hold of them. |
| Correção demasiado rápida do sódio sérico | Too rapid correction of serum sodium |
| Artigo 3. o Mecanismo de correção | PROVISIONS OF DIRECTIVE 89 665 EEC AS AMENDED BY DIRECTIVE 2007 66 EC AND DIRECTIVE 2014 23 EU OUTSIDE THE SCOPE OF APPROXIMATION |
| Artigo 8. o Mecanismo de correção | Article 4 Implementation |
| Isto dá uma correção angular formula_32, que pode ser resolvida para dar formula_33, o mesmo da correção aberracional. | This gives an angular correction formula_32 which can be solved to give formula_33, the same as the aberrational correction. |
| Geralmente, dar nome a uma cor envolve um vocabulário e uma sintaxe gramatical. | A color term, also known as a color name, is a word or phrase that refers to a specific color. |
| A gramática transformacional é uma teoria gramatical lançada por Noam Chomsky em 1957. | The concept was originated by Noam Chomsky, and much current research in transformational grammar is inspired by Chomsky's Minimalist Program. |
| Para que o Parley saiba o significado gramatical de um tipo de palavra. | To let Parley know the grammatical meaning of a word type. |
| Gerir a correção de cor dos dispositivos | Manage color correction of devices |
| E se for uma correção de segurança? | What if it was a security patch? |
| Como disse, há muito trabalho de correção. | As I have said, that is a lot of corrective work. |
| lei, colocamos um fator de correção lá. | law, we put a fudge factor in there. |
| Acho que é só um erro de digitação, em vez de um erro gramatical. | I think it's just a typo, rather than a grammatical error. |
| Os verbos turcos indicam pessoa gramatical, podem indicar negativo, potencial (pode) ou não potencial. | They can be made negative, potential ( can ), or impotential ( cannot ). |
| Informação gramatical expressa pela preposição em línguas indo europeias são tipicamente encontradas em sufixos. | Grammatical information expressed by adpositions in Western Indo European languages is typically found in suffixes. |
| A descentralização criou um sistema de auto correção. | Decentralisation creates a system of auto correction. |
| Ver também Acarretamento Consequência lógica Correção Tautologia Referências | Validities A Political Science Perspective , Social Epistemology 7, 1 (1993) 85 105. |
| Embora essa sentença não tenha nenhum erro gramatical, acho que ela praticamente nunca seria usada. | Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used. |
Pesquisas relacionadas : Verificação Gramatical - Erro Gramatical - Categoria Gramatical - Caso Gramatical - Constituinte Gramatical - Construção Gramatical - Gênero Gramatical - Significado Gramatical - Regra Gramatical - Revisão Gramatical - Conhecimento Gramatical - Competência Gramatical
