Tradução de "regras para o uso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O uso de anéis permite software do sistema para restringir regras e tarefas de acesso aos dados, portões de chamada ou executar instruções privilegiadas.
The use of rings allows for system software to restrict tasks from accessing data, call gates or executing privileged instructions.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
O sistema númerico indo arábico e as regras para o uso de suas operações, atualmente em uso no mundo todo, foi provavelmente desenvolvido em torno do ano 1000 d.C. na Índia e transmitido ao Ocidente através da matemática islâmica.
The Hindu Arabic numeral system and the rules for the use of its operations, in use throughout the world today, likely evolved over the course of the first millennium AD in India and were transmitted to the west via Islamic mathematics through the work of Muḥammad ibn Mūsā al Khwārizmī.
Existem regras que podemos criar para mudar regras?
Are there some rules we can develop for changing rules?
Halterofilismo O levantamento de peso como esporte ainda era recente em 1896, e as regras diferentes das em uso atualmente.
Weightlifting The sport of weightlifting was still young in 1896, and the rules differed from those in use today.
Opondo se ao que aponta como o planejamento rumo ao fim , Ling propõe uma flexibilização das regras vigentes para incentivar um bom uso da orla do Guaíba
Opposing what he calls planning heading for the 'end' , Ling proposes relaxing current regulations to encourage good use of the Guaíba Shore
Para funcionar, o mercado precisa de regras.
In order to function, the market needs rules.
Regras de transferencia para o período seguinte 8 .
Carry over provisions 8 .
Este nem sempre foi o caso um sistema anterior de escrita, agora referido como uso histórico do kana , tinha muitas regras de escrita as exceções do uso moderno são um legado desse sistema.
This has not always been the case a previous system of spelling, now referred to as historical kana usage, differed substantially from pronunciation the three above mentioned exceptions in modern usage are the legacy of that system.
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.
The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.
I use Yahoo! to search on the internet.
Eu uso flashcards para estudar o vocabulário francês.
I use flashcards to study French vocabulary.
Tais regras serão obrigatórias para o pessoal do BCE .
Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB .
Em linhas gerais, a Convenção da Diversidade Biológica CDB propõe regras para assegurar a conservação da biodiversidade, o seu uso sustentável e a justa repartição dos benefícios provenientes do uso econômico dos recursos genéticos, respeitada a soberania de cada nação sobre o patrimônio existente em seu território.
The Convention has three main goals conservation of biological diversity (or biodiversity) sustainable use of its components and fair and equitable sharing of benefits arising from genetic resourcesIn other words, its objective is to develop national strategies for the conservation and sustainable use of biological diversity.
Mas não há somente regras sobre como jogar, há regras para quando jogar.
But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.
Bem, parece que precisamos de regras para nos ajudar a quebrar as regras antigas que de outra maneira traríamos para o processo criativo.
Well, it sort of turns out that we need rules to help us break the old rules and norms that otherwise we might bring to the creative process.
Passe o pelo separador e está pronto para uso.
Run it through the separator and you're ready to use it.
Melhor Uso de Tecnologia para o Bem Social Harassmap
Best Use of Technology for Social Good Harassmap
Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Eu uso um secador para secar o meu cabelo.
I use a blow dryer to dry my hair.
O software de AC gratuito inclui regras para tabuleiros hexagonais.
The software supports a large number of 1D and 2D rules.
Uso óculos somente para ler.
I wear glasses only for reading.
Este é para uso interno.
This is for internal use.
Isso é para uso interno.
This is for internal use.
Regras para lidar com rapazes libaneses
Rules how to handle Lebanese guys
É uma regra para mudar regras.
It's a rule for changing rules.
Regras são feitas para serem quebradas.
Rules are meant to be broken.
As regras A organização do Pride da Dream Stage Entertainment (DSE) mudou algumas regras do evento para o Pride USA.
Pride Fighting Championships (Pride or Pride FC, founded as KRS Pride) was a Japanese mixed martial arts (MMA) organization.
O que podemos fazer para encorajar o uso de online banking?
What can we do and encourage more online banking?
Enquanto você está forçando o relógio, há algumas regras para obedecer.
While you're pushing the clock, there's a few rules to obey.
O uso de laser também é usado para este caso.
Laser alloying has also been successfully used for the same purpose.
O APU 2 ainda estava disponível para uso na aterrissagem.
APU 2 was still available for use in landing.
Swing é um widget toolkit para uso com o Java.
Swing is a GUI widget toolkit for Java.
Vamos resumir, para os empresários que estão na platéia, com três regras, três regras básicas.
Let me summarize it, for the business people in the audience, with three rules, three basic rules.
Primeira Guerra Mundial O primeiro uso militar para o paraquedas foi para uso de detetores de artilharia amarrados em balões de observação na Primeira Guerra Mundial.
World War I The first military use of the parachute was by artillery observers on tethered observation balloons in World War I.
O uso bizantino de misturas incendiárias distinguia se pelo uso de bocais pressurizados, ou sifão ( siphōn ), para atirar o líquido sobre o inimigo.
Byzantine use of incendiary mixtures was distinguished by the use of pressurized nozzles or siphōn to project the liquid onto the enemy.
Seu plano era reavivar regras antigas e mais estritas, suplementando as com novos regulamentos, como as três disciplinas de flagelação cerimonial prescritas para o Ofício Divino todas as semanas e também o abandono do uso de calçados.
Her plan was the revival of the earlier, stricter rules, supplemented by new regulations such as the three disciplines of ceremonial flagellation prescribed for the divine service every week, and the discalceation of the nun.
As extensas regras do jogo, que cobrem áreas diversas como interações sociais, uso de magia, combate e o efeito do ambiente nos personagens, ajudam o mestre em suas decisões.
The game's extensive rules which cover diverse subjects such as social interactions, magic use, combat, and the effect of the environment on PCs help the DM to make these decisions.
Regras melhores, mais regras.
Better ones, more of them.
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
O software de uma toupeira constrói modelos personalizados para o uso subterrâneo.
A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
Os pescadores tradicionais sempre obedeceram a regras bem conhecidas de uso das marés, dos regimes de ventos, das correntes, da sazonalidade da pesca.
The traditional fisherman always obeyed the known rules of the use of the tides, the wind rules, the currents and the seasonal effects on fishing.
Não o uso.
I don't use it.
Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar.
Legitimizing the use of force to keep us in our place.
O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Marble is commonly used for sculpture and as a building material.

 

Pesquisas relacionadas : Para O Uso - Regras De Uso - Regras De Uso - Regras Em Uso - Regras Para - Conveniência Para O Uso - Uso Para O Negócio - Orientar Para O Uso - Para O Uso Regular - Para Facilitar O Uso - Livre Para O Uso - Uso Para O Trabalho - Para O Uso Adequado - Recomendação Para O Uso