Tradução de "regras são cumpridas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cumpridas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhuma dessas promessas foram cumpridas. | Neither of the two were kept. |
| As regras são misteriosas. | The rules are mystifying. |
| Estas são as regras. | These are the rules. |
| Quais são as regras? | What are the rules? |
| Essas são as regras. | Those are the rules. |
| As regras são simples. | The rules are simple. |
| As regras são absurdas. | The rules are absurd. |
| Se esta variável estive incompleta ou omissa ( e todas as restantes regras de validação forem cumpridas ) , o registo será incorporado na base de dados de IFM . | If this is incomplete or missing ( and all other validation checks are fulfilled ) , the request will be implemented in the MFI dataset . |
| Um dos instrumentos são regras. | One tool we reach for is rules. |
| Essas são as duas regras. | That's our two rules. |
| Além daqueles, a Bandeira de Portugal pode ser hasteada em qualquer outro local público ou privado desde que sejam cumpridas as regras do protocolo e das precedências. | On public acts where the flag is not hoisted, it can be suspended from a distinct spot, but never used as decoration, covering or for any purpose that can diminish its dignity. |
| Essas regras não são minhas, são do Tom. | Those aren't my rules. They're Tom's. |
| Pernas cumpridas que fazem o ar quente escapar. | Long legs that allow heat to escape. |
| As regras são parte do estatuto. | Those are captured in the charter. |
| Regras são feitas para serem quebradas. | Rules are meant to be broken. |
| Os Estados Membros põem em vigor os controlos necessários para assegurar que as obrigações de autenticação são cumpridas pelas instituições . | 1 . Member States shall put in place the controls necessary to ensure that the authentication obligations are carried out by the institutions . |
| Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras. | We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. |
| Regras As regras de um jogo são os elementos que definem sua coerência e estrutura. | Rules Whereas games are often characterized by their tools, they are often defined by their rules. |
| Jogos tem regras, principalmente quando são em grupo. | Play has rules, especially when it s group play. |
| E homens também são afetados por estas regras. | And men are affected by those rules too. |
| As regras abaixo são para a Igreja Latina. | The rules indicated here are those of the Latin Church. |
| Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções . | Standards are rules that govern technology , behaviour and interactions . |
| Tom não tem certeza de quais são as regras. | Tom isn't sure what the rules are. |
| Regras similares são aplicadas a discursos públicos ou manifestos. | Thus, e.g., the building codes, when enacted, are in the public domain. |
| As regras de ortografia são ainda válidas e oficiais. | However, these orthography rules are still valid and official. |
| A verdade é que nem regras nem incentivos são suficientes. | The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job. |
| Maravilhas surpreendentes surgem de regras simples, que são repetidas infinitamente. | Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end. |
| São utilizadas várias regras gerais na aplicação destes critérios . 1 . | exchange rates and long term interest rates , as well as other factors . A number of general rules are used in the application of these criteria 1 . |
| Sistema linguístico As línguas orais são sistemas regidos por regras. | Sign languages vary in how and how much they borrow from spoken languages. |
| No editorial, é defendido o direito de as vítimas obterem respostas e são listadas as promessas que nunca foram cumpridas por parte da justiça peruana | In the editorial, the right of the victims to get answers is defended and the unfulfilled promises that are not allowed to advance to Peruvian justice are listed |
| Não foram cumpridas as condições do presente Título relativas às medidas transitórias ou | the conditions for the transitional arrangements contained in this Title have not been fulfilled, or that |
| As regras básicas são as mesma que em todos os países. | The basic rules for avoiding them are the same as in any other country. |
| Seu assunto principal são as regras monásticas para monges e monjas. | Its primary subject matter is the monastic rules for monks and nuns. |
| As leis do xadrez ou regras do xadrez são o conjunto de regras que governam a prática do jogo de xadrez. | The rules of chess (also known as the laws of chess) are rules governing the play of the game of chess. |
| Não foram cumpridas as condições do presente Título relativas às medidas transitórias ou que | the conditions for the transitional arrangements contained in this Title have not been fulfilled, or that |
| Uma vez cumpridas as necessárias condições estabelecidas no Tratado de Maastricht , adoptarão o euro . | Once they fulfil the necessary conditions as set out in the Maastricht Treaty , they will adopt the euro . |
| Por exemplo , as leis e regras formais são mais fáceis de medir , mas as regras e práticas informais podem ser igualmente importantes . | For instance , while formal laws and rules are easier to measure , informal rules and practices may be just as important . |
| Regras melhores, mais regras. | Better ones, more of them. |
| Mas excetuando se estas diferenças, as regras são as mesmas para ambos. | But except for that difference, the rules are the same for both. |
| Não são fãs de regras e não têm respeito pelo status quo. | They're not fond of rules and they have no respect for the status guo. |
| Novas regras são mais fortes do que as Europa ou dos EUA. | New rules are stronger than those in EU and US. https t.co D6g68k2xaI Josh Levy ( levjoy) February 8, 2016 |
| Existem elas são as regras codificadas que eu bolei, que são mais ou menos ignoradas pela comunidade. | We do they're the codified rules that I've come up with, which are more or less ignored by the community. |
| E estes são valores subjetivos, e o que você pode ver é, nossas duas regras são preservadas. | And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved. |
| As regras da lógica são para a matemática o que as da estrutura são para a arquitetura. | The rules of logic are to mathematics what those of structure are to architecture. |
| Embora tenham sido cumpridas muitas das promessas feitas pela ciência nomeadamente, o aumento substancial da esperança de vida humana e do tempo de lazer muitas outras foram apenas parcialmente cumpridas, ou não o foram de todo. | While many of science s promises have been fulfilled notably, the dramatic extension of the human lifespan and of leisure time many others have been only partly achieved, or not at all. |
Pesquisas relacionadas : São Cumpridas - São Cumpridas - São Cumpridas - Reivindicações São Cumpridas - Não São Cumpridas - São Cumpridas Condições - Não São Cumpridas - Pontos São Cumpridas - São Consideradas Cumpridas - Pré-condições São Cumpridas - As Ordens São Cumpridas - Regras São Definidas - Regras São Silenciosos
