O presente regulamento aplica se aos pagamentos em euros .	The Regulation applies to payments in euro .
Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .	This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .
Não se aplica Não se aplica	Not applicable Not applicable
Por conseguinte , o presente regulamento aplica se à maioria dos pagamentos efectuados pelos consumidores e pelas PME .	The Regulation therefore applies to the majority of payments effected by consumers and SMEs .
O presente regulamento aplica se a todas as actividades definidas nas secções B a S da NACE Rev. 2 .	This Regulation shall apply to all activities defined in sections B to S of NACE Rev. 2 .
O presente regulamento aplica se aos pagamentos transfronteiras até ao montante de 50 000 euros , estando excluídos os montantes superiores .	The Regulation applies to cross border payments up to EUR 50 000 , but not beyond .
Isso se aplica para tudo. Até em vendas.	And this applies for everything. Even in sales.
O mesmo se aplica para os anos seguintes .	The same impact applies to subsequent years .
Isso se aplica?	Does this apply?
Não se aplica .	Not applicable .
Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica	Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento .	References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica	Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento .	References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
O presente regulamento aplica se a todos os Estados Membros da União Europeia , e não apenas aos Estados Membros da zona do euro .	The Regulation applies to all Member States of the European Union , not just to Members of the euro zone .
e não se aplica ao futuro para o qual estamos caminhado.	And it is really not suited for the future that we're moving into.
Isso se aplica tanto para classes criadas por você, quanto para as classes padrão.	This applies to all classes, including the standard, built in classes.
Então a probabilidade de 95 também se aplica para isso bem aqui.	So the 95 probability still applies to this right here.
O mesmo se aplica aos educadores.	The same applies to educators.
Isso se aplica apenas a mulher?	Does that only apply to women?
94 542 390 Não se aplica	Not applicable 93,839,080
Isso não se aplica aos estudantes.	This does not apply to students.
E isto aplica se duplamente aos europeus.	And that applies doubly to Europeans.
Isso se aplica em todas as situações.	So this has applications in all walks of life.
Aplica se o procedimento do caso 1	Same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o procedimento do caso 3	Same procedure as in Case 3 is applied
Aplica se o procedimento do caso 4	Same procedure as in Case 4 is applied
Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas .	This applies first and foremost to economic statistics .
Aplica se o procedimento do caso 1 .	Same procedure as in case 1 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 2 .	Same procedure as in case 2 is applied .
Esta situação aplica se às seguintes disposições	This applies to the following provisions
Esta lei não se aplica no Japão.	This law does not apply in Japan.
Essa regra se aplica a você também.	This rule applies to you as well.
Isto também se aplica às fórmulas primitivas.	This also applies to the primitive formulas.
Tal também se aplica à criação de um mercado único para os serviços financeiros .	This also applies to the creation of a single market for financial services .
Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto.	This also applies if the bat is found dead.
Isso também se aplica a venda de tecnologia.	But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology.
E ostensivamente, o mesmo se aplica a democracia.	And ostensibly, the same is true of democracy.
Isso se aplica do mesmo modo à matemática.	It applies equally to math.
E ele não se aplica apenas à computação.	And it doesn't just apply to computation.
Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .	A temporary exception applies to Maltese .
O presente anigo aplica se igualmente ao BCE .	( a ) the fulfilment by Member Staus of obligations under the Statute of the European Investment Bank .
10 Aplica se o procedimento do caso 4	Only one lump sum allowance is granted .
O mesmo se aplica a muitas outras publicações .	The same is true of many other publications .
O mesmo se aplica à questão do realojamento.	The same goes for resettlement.

Pesquisas relacionadas : Regulamento Se Aplica - Este Regulamento Aplica-se - Se Aplica Para - Aplica-se Para - Regulamento SE - Se Aplica - Se Aplica - Regulamento Para - Ele Se Aplica Para - Só Se Aplica Para - Quando Se Aplica Para - Que Se Aplica Para - Que Se Aplica Para - Também Se Aplica Para

Display this page in English