Tradução de "regulamentos de direito do trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Eu trabalho direto com o lado direito do cérebro. | I work direct with the right brain. |
| Tudo isto seria instituído através de dois regulamentos, um para o Procurador, outro para o código penal, regulamentos estes baseados no artigo 280º do Tratado, isto é, a partir do direito derivado, já que aquilo que se espera do direito derivado é que permita todas as derivas. | All this would be established by two regulations, one for the Public Prosecutor and another for the criminal code. The regulations would be adopted pursuant to Article 280 of the Treaty, i.e. based on secondary law, whose characteristic feature is that it makes any sort of secondary shift of emphasis possible. |
| Na área de trabalho, basta usar o botão direito do rato e escolha Ajuda Sobre a Área de Trabalho. | On the desktop, just use the right mouse button and choose Help On Desktop. |
| regulamentos do BCE . | Regulations set out what data MFIs must report to NCBs . |
| Desta forma ele reduz o trabalho em excesso do ventrículo direito do coração e melhora os sintomas da falência cardíaca do lado direito. | This, in turn, reduces the workload of the right ventricle of the heart and improves symptoms of right sided heart failure. |
| Esse conjunto de instrumentos inclui poderes regulamentares e o direito de aplicar sanções em caso de incumprimento dos regulamentos e decisões do BCE ( ver Secção 2.5.3 ) . | This range of instruments includes regulatory powers and the right to impose enforceable sanctions in case of non compliance with ECB regulations and decisions ( see Section 2.5.3 ) . |
| O n.o 4 do artigo 6.o estabelece que o BCE pode adoptar regulamentos especificando as condições do exercício do direito de verificação ou de recolha coerciva de informação estatística . | Article 6 ( 4 ) provides that the ECB may adopt regulations specifying the conditions under which the right to verify or to carry out the compulsory collection of statistical information may be exercised . |
| Carregue com botão Direito num espaço vazio na área de trabalho. | Right click on an empty space in the desktop. |
| Na medida em que assegura o direito dos trabalhadores ao produto completo de seu trabalho, mutualistas apoiam os mercados e a propriedade privada do produto do trabalho. | Insofar as they ensure the workers right to the full product of their labor, mutualists support markets and private property in the product of labor. |
| ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social , | social security prevention of occupational accidents and diseases |
| REGULAMENTOS | REGULATIONS |
| Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas. | The family shall enjoy legal, economic and social protection. |
| Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis , seguras e dignas . | Every worker has the right to working conditions which respect his or her health , safety and dignity . |
| Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
| Tivemos um trabalho tremendo para fazer com que tudo funcionasse direito. | There was a tremendous amount of work to get all that working right. |
| Artigo II 15 . º Liberdade profissional e direito ao trabalho 1 . | Article II 15 Freedom to choose an occupation and right to engage in work 1 . |
| As regras de exercício do direito de inquérito são determinadas pelo Parlamento Europeu , por meio de regulamentos adoptados por iniciativa própria de acordo com um processo legislativo especial , após aprovação do Conselho e da Comissão . | The detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry shall be determined by the European Parliament , acting by means of regulations on its own initiative in accordance with a special legislative procedure , after obtaining the consent of the Council and the Commission . |
| Estes regulamentos serão sujeitos à aprovação do Conselho de Ministros . | Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers . |
| Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.2. | Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2. |
| Segundo alguns juristas, existe algumas diferenças entre os termos salário e remuneração no direito do trabalho brasileiro. | .the soldier's pay was originally salt and the word salary derives from it... . |
| Regulamentos internos | Rules of procedure |
| Por outro lado, sociologia do direito pode ajudar a responder questões comparativas da lei, tais como Como os regulamentos em diferentes sistemas jurídicos realmente função nas respectivas sociedades? | Conversely, sociology of law and law economics may help comparative law answer questions, such as How do regulations in different legal systems really function in the respective societies? |
| Regulamentos internos , Outubro de 2004 . | Rules of Procedure , October 2004 . |
| Além disso , o Conselho do BCE tem o direito de adoptar regulamentos com força vinculativa para executar as atribuições do SEBC e , em cer tos casos , de acordo com o estabelecido em actos específicos do Conselho da UE . | Moreover , the ECB 's Governing Council has the right to adopt binding regulations to carry out the tasks of the ESCB and in cer tain other cases , as laid down in specific acts of the EU Council . |
| O BCE tem o direito de adoptar regulamentos com força vinculativa , na medida do necessário , para executar as funções do SEBC e , em outros casos concretos , de acordo com o estabelecido em actos específicos do Conselho da UE . | The ECB has the right to adopt binding regulations to the extent necessary to carry out the tasks of the ESCB and in certain other cases as laid down in specific acts of the EU Council . |
| Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| Regulamentos europeus delegados | Delegated European regulations |
| Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro . | ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries . |
| Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do | ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries . General application means that they are applicable to an unlimited number of entities and cases . |
| Além disso , o BCE detém poderes regulamentares e o direito de aplicar sanções em caso de não cumprimento dos Regulamentos e Decisões do BCE ao abrigo do artigo 110.º do Tratado e do artigo 34.º dos Estatutos ( ver Secção 2.5.3 ) | In addition , the ECB enjoys regulatory powers and the right to impose enforceable sanctions in case of non compliance with ECB Regulations and Decisions under Article 110 of the Treaty and Article 34 of the Statute ( see Section 2.5.3 ) |
| Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia. | Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. |
| BCE ( 2004 ) , Disposições institucionais . Estatutos do SEBC e do BCE Regulamentos internos , Outubro de 2004 . | ECB ( 2004 ) , Institutional provisions Statute of the ESCB and of the ECB Rules of procedure , October 2004 . |
| Estes regulamentos também se encontram disponíveis no site do BCE . | These rules are also available on the ECB 's website . |
| Estes instrumentos são os Regulamentos e as Decisões do BCE . | These instruments are ECB Regulations and ECB Decisions . |
| Estes regulamentos também se encontram disponíveis no sítio do BCE . | These rules are also available on the ECB 's website . |
| dos Regulamentos do Conselho associados por BCN dos Estados Membros . | Council regulations by NCBs of Member States . |
| Objectivo dos regulamentos propostos | Purpose of the proposed regulations |
| Em 7 de Junho de 2000 , o Conselho da UE consultou o BCE sobre propostas de três Regulamentos do Conselho , que alteravam os Regulamentos existentes contendo certas disposições relativas à introdução do euro . | 4 On 7 June 2000 the EU Council consulted the ECB on proposals for three Council Regulations amending the existing ones containing provisions concerning the introduction of the euro . |
| Proibição do abuso de direito | Prohibition of abuse of rights |
| D estudos interdisciplinares relacionados com sectores políticos específicos da UE (nomeadamente, direito economia do ambiente, direito economia dos transportes, economia agrícola, desenvolvimento regional) n estudos jurídicos especializados (nomeadamente, direito da UE em matéria de ambiente, protecção do consumidor, trabalho, comércio e concorrência) n cursos multidisciplinares em estudos europeus | D specialised legal studies (e.g. EU law on environment, consumers, labour, trade and competition) |
| Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade. | The common good of the world is of a category superior to the good of each state. |
| Nova associação operacional de alvo perfil dos membros, estatuto e primeiro programa de universidades de uma área trabalho específica (Direito, | Activities define the draft objective of the association, target group member profile, statute, first work programme |
| Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar. | The right to vote and the right to stand in elections are not equal. |
Pesquisas relacionadas : Direito Do Trabalho - Regulamentos De Trabalho - Regulamentos Do Local De Trabalho - Trabalho Direito - Direito Do Trabalho Infantil - Direito Do Trabalho Relacionado - Direito Do Trabalho Relacionado - Sanções Direito Do Trabalho - Conselho Direito Do Trabalho - Contencioso Direito Do Trabalho - Direito Do Trabalho Colectivo - Direito Do Trabalho Colectivo - Direito Do Trabalho Juvenil - Direito Do Trabalho Coletivo