Tradução de "regulamentos de segurança da informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informação - tradução : Informação - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu nome completo é ISO IEC 27001 2005 Tecnologia da informação técnicas de segurança sistemas de gerência da segurança da informação requisitos mais conhecido como ISO 27001. | Its full name is ISO IEC 27001 2005 Information technology Security techniques Information security management systems Requirements . |
| De acordo com Vijay Mukhi, presidente da Fundação para Segurança da Informação e Tecnologia | According to Vijay Mukhi, President of the Foundation for Information Security and Technology |
| A linguagem também tem bastante uso na indústria da segurança da informação. | Python has also seen extensive use in the information security industry, including in exploit development. |
| William long traduziu uma regulamentação do governo, Rede de Informações em Computadores e Segurança na Internet, Regulamentos de Proteção e Administração, que possui uma definição bastante clara do que seria informação prejudicial . | William long has translated a government regulation, Computer Information Network and Internet Security, Protection and Management Regulations, which has a very clear definition of harmful information . |
| Os sucessores do KGB são o Serviço Federal de Segurança da Federação Russa (FSB), que garante a segurança interna, e o Serviço de Informação Estrangeira (SVR), especializado na informação externa. | The KGB's successors are the secret police agency FSB (Federal Security Service of the Russian Federation) and the espionage agency SVR (Foreign Intelligence Service). |
| Este artigo provê a tradução de parágrafos relacionados à segurança da informação da doutrina militar russa. | This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security. |
| INFORMAÇÃO SOBRE AS NOTAS DE EURO E SEUS ELEMENTOS DE SEGURANÇA | INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES |
| O verdadeiro propósito destas provisões é entravar regulamentos de saúde, ambientais, de segurança, e mesmo financeiros, destinados à protecção da economia e dos cidadãos Americanos. | The real intent of these provisions is to impede health, environmental, safety, and, yes, even financial regulations meant to protect America s own economy and citizens. |
| À época, a Comissão de Comunicações e Tecnologia da Informação (CITC), que regula as telecomunicações no país, não especificou que regulamentos eram esses. | At that time, the Communications and Information Technology Commission (CITC), which regulates telecommunications in the country, did not specify what these regulations were. |
| Ver a informação sobre os elementos de segurança das notas de euro | See information on the security features of the euro banknotes |
| O documento atual fornece uma oportunidade interessante para avaliar o papel da informação a partir da perspectiva de segurança. | The current document provides an interesting opportunity to evaluate the role of information from security perspective. |
| A política de segurança dos sistemas de informação define princípios comuns , funções e responsabilidades relacionados com a gestão e planeamento da segurança dos sistemas de comunicação e de informação , em colaboração com o IME e com os BCN . | The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs . |
| Todo o acesso à informação deveria observar as normas mínimas de segurança aplicáveis . | Any access should respect the relevant minimum security standards . |
| ISN, um projeto do Centro de Estudos de Segurança (ETH) , é um dos líderes mundiais em serviços de livre acesso à informação para profissionais da àrea de relações internacionais e segurança. | The ISN, a project of the Center for Security Studies (ETH), is one of the world s leading open access information services for international relations and security professionals. |
| Todavia , as disposições destes regulamentos só se aplicam a pessoas ou grupos específicos , considerados terroristas pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas . | The provisions of these Regulations however only apply to targeted individuals or groups which are considered as terrorists by the United Nations Security Council . |
| 2 Segurança da informação a SWIFT deverá implementar políticas e procedimentos adequados e dedicar recursos suficientes a fim de assegurar a confidencialidade e integridade da informação e a disponibilidade dos serviços críticos . | 2 Information security SWIFT is expected to implement appropriate policies and procedures , and to devote sufficient resources , to ensure the confidentiality and integrity of information and the availability of its critical services . |
| REGULAMENTOS | REGULATIONS |
| Foram tomadas medidas de segurança práticas para proteger a informação e os elementos de segurança durante a fase de desenvolvimento , a produção e o transporte . | Practical security measures were taken to protect both the information and the features during development , production and transport . |
| Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Regulamentos sobre informação estatística que obrigam as instituições financeiras monetárias ( IFM ) à apresentação de dados Artigo 26.o 3 dos estatutos 4 . | Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem Published Statistical regulations according to which monetary financial institutions ( MFIs ) have to deliver data Article 26.3 of the Statute |
| Atualmente o conceito de Segurança da Informação está padronizado pela norma ISO IEC , influenciada pelo padrão inglês (British Standard) BS 7799. | ...information security is a risk management discipline, whose job is to manage the cost of information risk to the business. |
| Descrição Póster com imagens das notas de euro e informação sobre os principais elementos de segurança . | Description Poster showing the euro banknotes and their main security features . |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| Com o objectivo de garantir e manter um nível de segurança adequado e coordenado dos sistemas de informação a utilizar pelo SEBC , o Conselho do IME aprovou um quadro de política de segurança para os sistemas de informação do SEBC . | In order to guarantee and maintain an adequate and co ordinated level of security of the information systems to be used by the ESCB , the EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB . |
| O BCE pode adoptar regulamentos que especifiquem as condições em que podem ser exercidos os direitos de verificação ou recolha coerciva de informação estatística . | The ECB may adopt regulations specifying the conditions under which the right to verify or to carry out the compulsory collection of statistical information may be exercised . |
| O BCE pode adoptar regulamentos para a definição e imposição dos requisitos de informação estatística à população inquirida efectiva dos Estados membros participantes . | The ECB may adopt regulations for the definition and imposition of its statistical reporting requirements on the actual reporting population of participating Member States . |
| Do mesmo modo, alguns regulamentos por exemplo, regras ambientais, normas comuns na segurança dos produtos, e o reforço da defesa da concorrência são necessários para assegurar que a concorrência é justa. | Likewise, some regulation for example, environmental rules, product safety standards, and anti trust enforcement is needed to ensure that competition is fair. |
| Regulamentos internos | Rules of procedure |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Administrações Fundos da públicas segurança social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Regulamentos internos , Outubro de 2004 . | Rules of Procedure , October 2004 . |
| Durante o ano , o Directório de Auditoria Interna analisou também a revisão da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento . | During the year the Directorate Internal Audit also focused on reviewing the security of information systems under development or already in operation . |
| Lawrence Repeta, especialista em leis de segurança da informação, examina os riscos em potencial dessa lei, como o direito de acesso à informação, comparando a com os casos americanos de Edward Snowden e Bradley Manning. | Information security law expert Lawrence Repeta examines potential risks of this bill such as right to access information in comparison with the American cases of Edward Snowden and Bradley Manning. |
| A engenharia social, no contexto de segurança da informação, refere se a manipulação psicológica de pessoas para a execução de ações ou divulgar informações confidenciais. | Social engineering, in the context of information security, refers to psychological manipulation of people into performing actions or divulging confidential information. |
| O Directório de Auditoria Interna do BCE está envolvido não só na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira , em particular no que se refere à informação fornecida nas situações financeiras , mas também na revisão e análise da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento . | The ECB 's Directorate Internal Audit is involved not only in reviewing the reliability and integrity of financial information , in particular with regard to that which is provided in the financial statements , but also in reviewing and examining the security of information systems under development or already in operation . |
| Dois Regulamentos da Comissão relativos ao Índice Harmonizado de Preços no Consumidor . | European Commission Two Commission Regulations on the Harmonised Index of Consumer Prices . |
| Regulamentos europeus delegados | Delegated European regulations |
| regulamentos do BCE . | Regulations set out what data MFIs must report to NCBs . |
| Forças de segurança da Maidan. | Maidan Self Defence Forces. |
| Além disso , foram distribuídas mais de 6 milhões de brochuras aos formandos , contendo informação sobre as principais características de segurança . | In addition , over 6 million brochures for trainees were distributed , containing information on the main security features . |
| Descrição Folheto de 4 páginas que fornece informação básica sobre as notas de euro e os seus elementos de segurança . | Description Short four page leaflet showing the security features on the euro banknotes . |
| Sendo o documento não classificado mais importante relacionado à segurança da informação, a doutrina foi publicada pela primeira vez há dez anos. | The most significant unclassified document related to information security, the doctrine was published for the first time ten years ago. |
| Em relação às estatísticas abrangidas por ambos os regulamentos , pretende se que os requisitos para prestação de informação se mantenham inalterados durante , pelo menos , cinco anos . | in respect of the statistics covered by both Regulations , it is intended to keep the reporting requirements stable for at least five years . |
| Tomarem todas as medidas indispensáveis para impedir infracções às suas leis e regulamentos , nomeadamente em matéria fiscal e de supervisão prudencial das instituições financeiras , preverem processos de declaração dos movimentos de capitais para efeitos de informação administrativa ou estatística , ou tomarem medidas justificadas por razões de ordem pública ou de segurança pública . b ) | ( b ) to take all requisite measures to prevent infringements of national law and regulations , in particular in the field of taxation and the prudential supervision of financial institutions , or to lay down procedures for the declaration of capital movements for purposes of administrative or statistical information , or to take measures which are justified on grounds of public policy or public security . |
Pesquisas relacionadas : Segurança Da Informação - Segurança Da Informação - Segurança Da Informação - Regulamentos De Segurança - Segurança Da Informação Corporativa - Consciência Da Segurança Da Informação - Informação De Segurança - Auditoria De Segurança Da Informação - Profissionais De Segurança Da Informação - Preocupações De Segurança Da Informação - Consultoria De Segurança Da Informação - Ameaças De Segurança Da Informação - Medidas De Segurança Da Informação - Software De Segurança Da Informação