Tradução de "regular as emoções" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Regular - tradução :

Palavras-chave : Emotions Emotion Emotional Feelings Human Regular Regulate Regular Regularly Steady

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente.	Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking.
Acima de tudo, as características do TPB incluem uma sensibilidade especialmente intensa nas relações com outras pessoas, dificuldade em regular emoções e impulsividade.	Overall, the features of BPD include unusually intense sensitivity in relationships with others, difficulty regulating emotions and impulsivity.
As emoções estão exaltadas	Emotions are running high
Existem as emoções das vítimas.	There are emotions of the victims.
Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas.	The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions.
E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas?	We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
Analogamente ao modo como as cores primárias são combinadas, as emoções primárias podem ser combinadas gerando um espectro das emoções humanas.	Alternatively, similar to the way primary colors combine, primary emotions could blend to form the full spectrum of human emotional experience.
Eu não estou exatamente confortável com as emoções.	I'm not exactly comfortable with emotions.
Às vezes não posso conter as minhas emoções.	Sometimes I can't hold my emotions.
Você devia aprender a controlar as suas emoções.	You should learn to control your emotions.
Não regular Regular e não regular Não regular	Non regular Regular and non regular Non regular
Não regular Regular e não regular Não regular	Non regular Regular and non regular Non regular
Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.	Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.
Não regular Regular e não regular	Non regular Regular and non regular
Regular e não regular Não regular	Non regular Regular and non regular Non regular
Regular e não regular Não regular	Regular and non regular Non regular
As emoções podem fluir de mim para você e retornar.	The emotions can flow from me to you and back.
Abordagens interdisciplinares Muitas disciplinas diferentes produziram trabalhos sobre as emoções.	Disciplinary approaches Many different disciplines have produced work on the emotions.
É necessário regular ou não as taxas?	And often focuses on policy related questions.
Para mim, as palavras também têm cores e emoções e texturas.	Words too, for me, have colors and emotions and textures.
Controle suas emoções.	Control your emotions.
Controla tuas emoções.	Control your emotions.
Ele disse que somos criaturas sociais, então, compartilhamos as emoções de outros.	He said we're social creatures, so we share the emotions of others.
As emoções podem ressurgir repetidamente e persistir por longos períodos de tempo.	Emotions may repeatedly resurge and persist a long time.
Nossas emoções são complexas.	Our emotions are complex.
A segunda ideia é que as emoções estão no centro de nosso pensamento.	The second insight is that emotions are at the center of our thinking.
Ele tinha a capacidade de expressar as emoções através de mudanças de cores.	He has the ability to express his emotions by changing color.
Por que demonstramos nossas emoções?	Why do we show our emotions?
Está abaixo de nossas emoções.	It's below your emotions.
como mostraria emoções, como lutaria.	how it might show emotions, how it might fight.
Estamos sentindo muitas emoções positivas.	We are experiencing many positive emotions. (...)
Talvez, de fato, as emoções têm uma existência coletiva, não somente uma existência individual.	Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.
a sua frequência pode ser regular ou não regular	their frequency can be regular or non regular
a sua frequência pode ser regular ou não regular	their frequency can be regular or non regular
A sua frequência pode ser regular ou não regular	Their frequency can be regular or nonregular
a sua frequência pode ser regular ou não regular	their frequency can be regular or non regular
a sua frequência pode ser regular ou não regular	their frequency can be regular or non regular
Então, às vezes as coisas ficam bem quentes e fogosas no mundo das emoções humanas.	So it gets pretty hot and steamy sometimes in the world of human emotions.
Agora as pessoas são motivadas pelas emoções, mas pessoas diferentes encontram diferentes tipos de motivações.	Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating.
As emoções são reações intensas de pouca duração para o desafio e para a oportunidade.	Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.
Minha nova vida é tentar entender o que é beleza a beleza e as emoções.	My new life is trying to understand what beauty is about, and pretty, and emotions.
É de esperar que estes episódios definam e tendam a exacerbar as emoções do presente.	It is to be expected that these episodes color and tend to exacerbate the emotions of the present.
Dado o seu papel na regulação da excitação emocional, a relativa inatividade do córtex pré frontal pode explicar a dificuldade que pessoas com TPB tem em regular suas emoções e respostas ao estress.	Given its role in regulating emotional arousal, the relative inactivity of the prefrontal cortex might explain the difficulties people with BPD experience in regulating their emotions and responses to stress.
Bem, quando temos emoções, demonstramo nas.	Now, when we have emotions, we show them.
David Hanson Robôs que mostram emoções	David Hanson Robots that show emotion

Pesquisas relacionadas : Afetar As Emoções - Regular As Atividades - Lidar Com As Emoções - As Emoções São Fortes - Lidar Com As Emoções - Emoções Misturadas - Emoções Negativas - Emoções Agitar - Fortes Emoções - Emoções Expressas - Verdadeiras Emoções - Emoções Raise

Display this page in English