Tradução de "afetar as emoções" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Afetar - tradução :

Palavras-chave : Affect Affecting Affects Affected Effect Emotions Emotion Emotional Feelings Human

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A música tem a capacidade de afetar nossas emoções, intelecto e nossa psicologia.	It is often thought that music has the ability to affect our emotions, intellect, and psychology it can assuage our loneliness or incite our passions.
As emoções estão exaltadas	Emotions are running high
Existem as emoções das vítimas.	There are emotions of the victims.
Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas.	The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions.
E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas?	We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
Analogamente ao modo como as cores primárias são combinadas, as emoções primárias podem ser combinadas gerando um espectro das emoções humanas.	Alternatively, similar to the way primary colors combine, primary emotions could blend to form the full spectrum of human emotional experience.
Eu não estou exatamente confortável com as emoções.	I'm not exactly comfortable with emotions.
Às vezes não posso conter as minhas emoções.	Sometimes I can't hold my emotions.
Você devia aprender a controlar as suas emoções.	You should learn to control your emotions.
Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.	Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.
Isto vai afetar tudo.	This is going to affect everything.
Isto vai me afetar?	Will this affect me?
Há muitas maneiras pelas quais as drogas psicoativas podem afetar o cérebro.	There are many ways in which psychoactive drugs can affect the brain.
As emoções podem fluir de mim para você e retornar.	The emotions can flow from me to you and back.
Abordagens interdisciplinares Muitas disciplinas diferentes produziram trabalhos sobre as emoções.	Disciplinary approaches Many different disciplines have produced work on the emotions.
Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente.	Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking.
Isso vai afetar nossa economia.	It's going to affect our economy.
Vai afetar a nossa economia.	It's going to affect our economy.
Nós não mudamos políticas que vão afetar as vidas de incontáveis refugiados inocentes.	We do not change policies which will affect the lives of countless innocent refugees.
Para mim, as palavras também têm cores e emoções e texturas.	Words too, for me, have colors and emotions and textures.
A atividade desses sistemas meteorológicos espaciais pode afetar atmosferas planetárias e ocasionalmente as superfícies.	The activity of this system can affect planetary atmospheres and occasionally surfaces.
Controle suas emoções.	Control your emotions.
Controla tuas emoções.	Control your emotions.
Isso vai afetar a nossa economia.	It's going to affect our economy.
Como essa decisão poderá nos afetar?	How will that decision affect us?
Ele disse que somos criaturas sociais, então, compartilhamos as emoções de outros.	He said we're social creatures, so we share the emotions of others.
As emoções podem ressurgir repetidamente e persistir por longos períodos de tempo.	Emotions may repeatedly resurge and persist a long time.
Nossas emoções são complexas.	Our emotions are complex.
Não sei se vai afetar os adultos.	I don't know if it'll affect the adults.
Pelos visto nos vai afetar e muito.	Apparently, it will affect us a lot.
A segunda ideia é que as emoções estão no centro de nosso pensamento.	The second insight is that emotions are at the center of our thinking.
Ele tinha a capacidade de expressar as emoções através de mudanças de cores.	He has the ability to express his emotions by changing color.
Por que demonstramos nossas emoções?	Why do we show our emotions?
Está abaixo de nossas emoções.	It's below your emotions.
como mostraria emoções, como lutaria.	how it might show emotions, how it might fight.
Estamos sentindo muitas emoções positivas.	We are experiencing many positive emotions. (...)
Inicialmente, a política falhou em induzir qualquer crescimento, mas ela posteriormente começou a afetar as expectativas inflacionárias.	Initially, the policy failed to induce any growth, but it eventually began to affect inflationary expectations.
Talvez, de fato, as emoções têm uma existência coletiva, não somente uma existência individual.	Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.
Eles empresários, outros grupos de cidadãos, têm um enorme poder de afetar as vidas de nossos companheiros humanos.	They, businesses, other citizens' groups, have enormous power to affect the lives of our fellow human beings.
Sabemos que a mudança climática irá afetar todos nós.	We know climate change is going to affect all of us.
O álcool está começando a afetar a sua fala.	The alcohol is beginning to effect his speech.
Então, às vezes as coisas ficam bem quentes e fogosas no mundo das emoções humanas.	So it gets pretty hot and steamy sometimes in the world of human emotions.
Agora as pessoas são motivadas pelas emoções, mas pessoas diferentes encontram diferentes tipos de motivações.	Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating.
As emoções são reações intensas de pouca duração para o desafio e para a oportunidade.	Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.
Minha nova vida é tentar entender o que é beleza a beleza e as emoções.	My new life is trying to understand what beauty is about, and pretty, and emotions.

Pesquisas relacionadas : Regular As Emoções - Afetar As Vendas - Lidar Com As Emoções - As Emoções São Fortes - Lidar Com As Emoções - Emoções Misturadas - Emoções Negativas - Emoções Agitar - Fortes Emoções - Emoções Expressas - Verdadeiras Emoções - Emoções Raise - Emoções Complexas

Display this page in English