Tradução de "reino estético" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estético - tradução : Estético - tradução : Reino - tradução : Reino - tradução : Reino estético - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Antropofagia Oswaldiana Um Receituário Estético e Científico. | Antropofagia Oswaldiana Um Receituário Estético e Científico. |
As principais alterações foram a nível estético. | References External links Official website |
2003 Da intuição artística ao raciocínio estético . | ISBN 978 972 98153 5 5 2003 Da Intuição Artística ao Raciocínio Estético , Chaves Ferreira Publicações, Lisbon. |
Reino Unido 1880 1910 Gerard Manley Hopkins Lewis Carroll John Ruskin Edward Elgar Vaughan Williams Movimento estético Arts Crafts William Morris News from Nowhere Simbolismo W.B. | Britain 1880 1910 See Lewis Carroll John Ruskin Edward Elgar Gerard Manley Hopkins Vaughan Williams The Aesthetic movement and the Arts Crafts Movement Symbolism (arts) W.B. |
Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época. | His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic. |
Você deve estar interessado mais pelo seu sentido estético através de seu estômago. | You should appeal more to his aesthetic senses than to his stomach. |
Durante a era gótica, o cânone estético clássico da beleza foi rejeitado como pecaminoso. | During the Gothic era, the classical aesthetical canon of beauty was rejected as sinful. |
Não é estético ver as pessoas ao meu redor não é bom para eles. | It is not aesthetic see people around me not good for them. |
Pensem por um momento numa importante fonte de prazer estético, o magnetismo de lindas paisagens. | Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes. |
Para cada problema estético que se apresentava, ele elaborava uma nova e mais perfeita fórmula. | For each of the problems which he successively undertook, he furnished a new and more perfect formula. |
Considerem por momentos a importante fonte de prazer estético, a atração magnética de belas paisagens. | Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes. |
384 mil mulheres, americanas, no último ano se submeteram à cirurgia de aumento estético de seios. | 384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery. |
0 Não existem reservas naturais, mas há 19 florestas de carácter estético e 490 reservas selvagens. | 0 No nature reserves planned, but 19 forest parks and 490 widllife reserves designated. |
A Arte, claro, vê o mundo pelo psíquico, pelas emoções mesmo as inconscientes e também pelo estético. | Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions the unconscious at times and of course the aesthetic. |
A partir daí, passei a me afastar da necessidade de replicar a humanidade como o único ideal estético. | And even at this point, I started to move away from the need to replicate human ness as the only aesthetic ideal. |
Isso porque vivem em um mundo próprio e possuem um senso estético apurado, o que incomoda os outros. | It's because they live in their own world, and with a high aesthetic sensibility, which leads them to rub others up the wrong way. |
Uma língua artística (ou artlang em inglês) é uma língua artificial (ou conlang) desenvolvida por puro prazer estético. | An artistic language (commonly called artlang) is a constructed language designed for aesthetic pleasure. |
E nessa altura, comecei a afastar me da necessidade de imitar a humanidade como o único ideal estético. | And even at this point, I started to move away from the need to replicate human ness as the only aesthetic ideal. |
As pessoas concordam que pinturas ou filmes ou música são lindas porque suas culturas determinam uma uniformidade de gosto estético. | People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste. |
E traz a pergunta será que tal sentido estético existe também em formas de vida inferiores... porque é que é estético?... e todos os tipos de interrogações que surgem com a ciência, o conhecimento e que apenas acrescentam excitação e mistério, e maravilhamento em torno da flor. | It adds a question does this aesthetic sense also exist in the lower forms that... why is it aesthetic... all kinds of interesting questions which with science, knowledge, only adds to the excitement, and mystery, and the awe of a flower. |
Proibir esses materiais tem um apelo estético, com certeza, e as figuras públicas que pregam a violência devem ser sempre condenadas. | Banning such materials has an aesthetic appeal, to be sure, and public figures who preach violence should always be condemned. |
Ambos os filmes permanecem controversos, visto que seu mérito estético é inseparável do seu objetivo de propagar os ideais nacional socialistas. | Both films remain controversial, as their aesthetic merit is inseparable from their propagandising of national socialist ideals. |
Maia, Álvaro Literatura de Sodoma o Senhor Fernando Pessoa e o Ideal Estético em Portugal Contemporânea, nº 4, novembro de 1922. | 121 126 Maia, Álvaro Literatura de Sodoma o Senhor Fernando Pessoa e o Ideal Estético em Portugal , Contemporanea , nr. |
As pessoas concordam que pinturas ou filmes ou música são belos porque as suas culturas determinam uma uniformidade do gosto estético. | People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste. |
CONSCIENTES do valor sempre crescente, do ponto de vista estético, científico, cultural, recreativo e económico, da fauna e da flora selvagens | CONSCIOUS OF the ever growing value of wild fauna and flora from aesthetic, scientific, cultural, recreational and economic points of view |
Eles estão aumentando radicalmente nossas noções do potencial do vocabulário estético, enquanto desafiam e enfraquecem a autonomia cultural de nossas instituições tradicionais. | They are radically expanding our notions of the potential of an aesthetic vocabulary, while they are challenging and undermining the cultural autonomy of our traditional institutions. |
Deste ponto de vista, tão estético, deduzo que fica reforçado o verdadeiro conteúdo daquilo que nós, reformados, pretendemos uma Europa verdadeiramente unida! | In these very general terms, I conclude that this report enhances the very essence of what we pensioners want a genuinely united Europe. |
Desse modo, a música é uma poderosa forma de arte cujo apelo estético está altamente relacionado com a cultura na qual é executada. | http oxfordbibliographiesonline.com view document obo 9780199757824 obo 9780199757824 0061.xml |
Os designs técnico e estético são garantidos pela experiência especializada e pelas habilidades excepcionais de nossos relojoeiros que concretizam nossa tradição de excelência | Both technical and aesthetic designs are ensured by the specialised craftsmanship and our watchmakers exceptional skills that render our tradition of excellence |
Reconheço que, de um ponto de vista estético, seria preferível analisar os problemas do controlo orça mental antes dos problemas das directrizes orçamentais. | I fully realize that it would have been a more elegant arrangement to consider the problems of budgetary control before those of the budget guidelines. |
Em poucas palavras, enquanto houver vida, existirá um teatro para traduzir a experiência humana num acto estético necessário ao alívio e despertar da consciência. | In short, as long as we have life, there will be a theater that will try to translate the human experience into an aesthetic act, necessary for the relief and for the awakening of consciousness. |
SELIGMANN SILVA, M. Walter Benjamin o Estado de Exceção entre o político e o estético in Cadernos Benjaminianos, Volume 1 Número 1 Junho 2009. | Walter Benjamin on the idea of Progress ...and the law of uneven and combined development Who Killed Walter Benjamin... , (Spain The Netherlands Germany, 2005, 73 min. |
Referências para este assunto acontecem nos nomes de algumas músicas, arte das capas de álbuns, visual estético e entre vários outros meios de expressão artística. | Aesthetically, references to this subject occur within band names, album artwork, clothing and various other means of artistic expression. |
Eslovénia Eslovénia Espanha Espanha Suécia Suécia Suécia Reino Unido Reino Unido Reino Unido | 64 Sweden United Kingdom United Kingdom United Kingdom |
Reino Unido Middlesex UB6 ONN Reino Unido | Middlesex UB6 ONN United Kingdom |
A estrutura finalizada foi considerada como sendo um triunfo estético por Antípatro de Sídon, que a identificou como uma de suas sete maravilhas do mundo antigo . | The finished structure of the mausoleum was considered to be such an aesthetic triumph that Antipater of Sidon identified it as one of his Seven Wonders of the Ancient World. |
Reino | Realm |
REINO! | KlNGDOM! |
Reino! | Realm! |
Reino! | Don't stop! |
Teoria romântica Edmund Burke foi um teórico do sublime, ele considerava a descrição de Milton sobre o Inferno como exemplar e a sublimidade como um conceito estético. | Romantic theory Edmund Burke was a theorist of the sublime, and he regarded Milton's description of Hell as exemplary of sublimity as an aesthetic concept. |
Eles estão a expandir radicalmente as nossas noções do potencial do vocabulário estético, enquanto estão a desafiar e a debilitar a autonomia cultural das nossas instituições tradicionais. | They are radically expanding our notions of the potential of an aesthetic vocabulary, while they are challenging and undermining the cultural autonomy of our traditional institutions. |
História Reino da Numídia Reino da Numídia () foi um antigo reino berbere líbio no Norte da África. | Numidia (202 BC 46 BC) was an Ancient Berber kingdom in what is now Algeria and a smaller part of Tunisia, in North Africa. |
Quando se envolve a matemática, os problemas resolvidos apenas pelo seu valor estético, ou para criar algo belo, dão a volta e revelam ter aplicação no mundo real. | When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world. |
Pesquisas relacionadas : Apelo Estético - Design Estético - Senso Estético - Valor Estético - Altamente Estético - Tratamento Estético - Estilo Estético - Defeito Estético - Olhar Estético - Altamente Estético - Gosto Estético - Senso Estético