Tradução de "valor estético" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antropofagia Oswaldiana Um Receituário Estético e Científico. | Antropofagia Oswaldiana Um Receituário Estético e Científico. |
| As principais alterações foram a nível estético. | References External links Official website |
| Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| A partir do século XX, este instrumento foi superado em precisão pelo relógio a quartzo e depois pelo relógio atômico, mas continua a ter certo emprego pelo seu valor estético e artístico. | The ticks or 'beats' should be at precisely equally spaced intervals to give a sound of, tick...tock...tick...tock if they are not, and have the sound tick tock...tick tock... the clock is out of beat and needs to be leveled. |
| Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época. | His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic. |
| Durante a era gótica, o cânone estético clássico da beleza foi rejeitado como pecaminoso. | During the Gothic era, the classical aesthetical canon of beauty was rejected as sinful. |
| Pensem por um momento numa importante fonte de prazer estético, o magnetismo de lindas paisagens. | Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes. |
| Para cada problema estético que se apresentava, ele elaborava uma nova e mais perfeita fórmula. | For each of the problems which he successively undertook, he furnished a new and more perfect formula. |
| 384 mil mulheres, americanas, no último ano se submeteram à cirurgia de aumento estético de seios. | 384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| A Arte, claro, vê o mundo pelo psíquico, pelas emoções mesmo as inconscientes e também pelo estético. | Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions the unconscious at times and of course the aesthetic. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| A partir daí, passei a me afastar da necessidade de replicar a humanidade como o único ideal estético. | And even at this point, I started to move away from the need to replicate human ness as the only aesthetic ideal. |
| Isso porque vivem em um mundo próprio e possuem um senso estético apurado, o que incomoda os outros. | It's because they live in their own world, and with a high aesthetic sensibility, which leads them to rub others up the wrong way. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| As pessoas concordam que pinturas ou filmes ou música são lindas porque suas culturas determinam uma uniformidade de gosto estético. | People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste. |
| Proibir esses materiais tem um apelo estético, com certeza, e as figuras públicas que pregam a violência devem ser sempre condenadas. | Banning such materials has an aesthetic appeal, to be sure, and public figures who preach violence should always be condemned. |
| Ambos os filmes permanecem controversos, visto que seu mérito estético é inseparável do seu objetivo de propagar os ideais nacional socialistas. | Both films remain controversial, as their aesthetic merit is inseparable from their propagandising of national socialist ideals. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| Eles estão aumentando radicalmente nossas noções do potencial do vocabulário estético, enquanto desafiam e enfraquecem a autonomia cultural de nossas instituições tradicionais. | They are radically expanding our notions of the potential of an aesthetic vocabulary, while they are challenging and undermining the cultural autonomy of our traditional institutions. |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor 14 | 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Desse modo, a música é uma poderosa forma de arte cujo apelo estético está altamente relacionado com a cultura na qual é executada. | http oxfordbibliographiesonline.com view document obo 9780199757824 obo 9780199757824 0061.xml |
| Todo o valor é valor percebido. | All value is perceived value. |
| a ) Valor nominal b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
| Em poucas palavras, enquanto houver vida, existirá um teatro para traduzir a experiência humana num acto estético necessário ao alívio e despertar da consciência. | In short, as long as we have life, there will be a theater that will try to translate the human experience into an aesthetic act, necessary for the relief and for the awakening of consciousness. |
| SELIGMANN SILVA, M. Walter Benjamin o Estado de Exceção entre o político e o estético in Cadernos Benjaminianos, Volume 1 Número 1 Junho 2009. | Walter Benjamin on the idea of Progress ...and the law of uneven and combined development Who Killed Walter Benjamin... , (Spain The Netherlands Germany, 2005, 73 min. |
| Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| TAA TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor | AAR AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount |
| A estrutura finalizada foi considerada como sendo um triunfo estético por Antípatro de Sídon, que a identificou como uma de suas sete maravilhas do mundo antigo . | The finished structure of the mausoleum was considered to be such an aesthetic triumph that Antipater of Sidon identified it as one of his Seven Wonders of the Ancient World. |
| Reino Unido 1880 1910 Gerard Manley Hopkins Lewis Carroll John Ruskin Edward Elgar Vaughan Williams Movimento estético Arts Crafts William Morris News from Nowhere Simbolismo W.B. | Britain 1880 1910 See Lewis Carroll John Ruskin Edward Elgar Gerard Manley Hopkins Vaughan Williams The Aesthetic movement and the Arts Crafts Movement Symbolism (arts) W.B. |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Teoria romântica Edmund Burke foi um teórico do sublime, ele considerava a descrição de Milton sobre o Inferno como exemplar e a sublimidade como um conceito estético. | Romantic theory Edmund Burke was a theorist of the sublime, and he regarded Milton's description of Hell as exemplary of sublimity as an aesthetic concept. |
| Valor instantâneo | Instant value |
| Valor desconhecido | Unknown value |
| Valor actual | Current value |
| Valor máximo | Maximum value |
| Valor mínimo | Minimum value |
Pesquisas relacionadas : Apelo Estético - Design Estético - Senso Estético - Altamente Estético - Tratamento Estético - Estilo Estético - Defeito Estético - Reino Estético - Olhar Estético - Altamente Estético - Gosto Estético