Tradução de "rejeitam a noção" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Noção - tradução :

Palavras-chave : Notion Aware Track Realize Sense

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os defensores desta visão rejeitam a noção de que há uma configuração do cérebro ideal e que qualquer desvio desta norma seja patológica.	Proponents of this view reject the notion that there is an ideal brain configuration and that any deviation from the norm is pathological they promote tolerance for what they call neurodiversity.
O determinismo mecanicista e o determinismo teleológico rejeitam a ideia que os homens têm algum livre arbítrio, admitindo uma noção de liberdade como ausência de determinação causal.	Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.
As Testemunhas de Jeová rejeitam a ideia de reencarnação.	History Origins The origins of the notion of reincarnation are obscure.
Como os liberais rejeitam três dessas fundações.	Because liberals reject three of these foundations.
Alguns grupos cristãos rejeitam a Trindade, no todo ou em parte.	A few Christian groups reject Trinitarianism, wholly or partly, as non scriptural.
A noção de estado e a noção de guerra teriam nascido nesta época.	The notion of the state and the notion of war are said to have emerged at this time.
Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos.	With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals.
E rejeitam enfaticamente os programas sociais do governo Obama.	And they emphatically reject the social policies of the Obama Administration.
Perdi a noção do tempo.	I lost track of time.
Perdi a noção do tempo.	I've lost notion of time.
Perdi a noção do tempo.	I lost track of the time.
Perdemos a noção do tempo.	We lost track of the time.
Nós usamos a noção de cor.	We use the notion of color.
Você perde a noção de si.	You lose your sense of self.
Tom perdeu a noção do tempo.	Tom lost track of the time.
Eu perdi a noção do tempo.	I lost track of time.
Eu perdi a noção do tempo.	I've lost notion of time.
Eu perdi a noção do tempo.	I lost track of the time.
Nós perdemos a noção do tempo.	We lost track of the time.
Nós perdemos a noção do tempo.	We lost track of time.
Hitler perde a noção da realidade.	Hitler loses his sense of reality.
Também não é raro contrastar com a noção de proposição como conteúdo mental a noção de proposições russellianas.	For example, if Jane has a mental state of believing that it is raining, her mental content is the proposition 'it is raining.
Uma noção precária.	Well, a poor understanding.
A primeira é realmente a noção de pessoas.	The first is really the notion of people.
Esta é a noção comum de controle.	This is the normal notion of control.
Assim, a justificação é uma noção normativa.	Thus, justification is a normative notion.
Os bancos centrais nacionais também rejeitam as propostas abaixo do valor mínimo .	The national central banks also discard any bid which is below the minimum bid amount .
Algumas formas de naturalismo filosófico e materialismo rejeitam a validade de entidades inacessíveis à ciência natural.	Some forms of philosophical naturalism and materialism reject the validity of entities inaccessible to natural science.
Tais sentimentos rejeitam toda a existência e a história dos árabes ahwazi em sua terra natal, o Irã.	Such sentiments deny the whole existence and history of Ahwazi Arabs in their homeland of Iran.
É uma noção impressionante.	It's an amazing notion.
Esta é a noção da aversão de perda.	This is the notion of loss aversion.
Eu acho que perdi a noção do tempo.	I guess I lost track of the time.
A noção de liberdade no Emílio de Rousseau.	Rousseau The Sentiment of Existence .
A noção de ilha é, às vezes, delicada.	Largest natural island on an island Glover Island.
Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate.	They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
Então, a noção que uma obra deveria ser apenas explícita creio que seja uma noção falsa, que reduziu a arquitetura à banalidade.	So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality.
Outros há que rejeitam Lisboa porque sentem que não é o seu lugar.	Others reject Lisbon because they feel it is not their place.
Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica.	Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence.
Rejeição da ciência Os primitivistas rejeitam a ciência mecanicista moderna como um método de compreender o mundo.	Science and technology Some primitivists reject modern science as a method of understanding the world with a view to change it.
A noção do homem como guardião começou a irritá la.	The notion of male guardianship began to grate on her.
E isso não se baseia numa noção a priori.	And it's not based on an a priori notion.
Estávamos muito intrigados brincando com a noção de invisibilidade.	And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility.
No século XVIII, Euler introduziu a noção de função.	In the 18th century, Euler introduced the notion of mathematical function.
A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea.	The notion of morphism recurs in much of contemporary mathematics.
Igreja Anglicana A Comunhão Anglicana e muitas igrejas episcopais rejeitam a doutrina do Purgatório, com exceção de alguns anglo católicos.	Other Anglicanism The Anglican Communion, as well as many Continuing Anglican churches, reject the doctrine of purgatory, with the exception of some Anglo Catholics.

Pesquisas relacionadas : Rejeitam A Partir - Rejeitam A Idéia - Responsabilidade REJEITAM - Não Rejeitam - Rejeitam Acusações - Rejeitam Críticas - Responsabilidade REJEITAM - Garantia REJEITAM - Fortemente Rejeitam - Herança REJEITAM - Geral Rejeitam - Rejeitam Rótulo - Suportando A Noção

Display this page in English