Ela olhou para os relógios.	She looked at the watches.
Relógios GNOME	GNOME Clocks
Sincronizemos nossos relógios.	Let's synchronize our watches.
Onde estão meus relógios?	Where are my watches?
Onde estão meus relógios?	Where are my clocks?
Tom coleciona relógios antigos.	Tom collects antique clocks.
Portanto, dessa forma, sabemos que estão trabalhando através de seus próprios relógios biológicos, e não ao sentir o dia lá fora.	And so, in this way we know that they are working on their own internal clocks, rather than somehow sensing the day outside.
O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto.	The Chinese market for expensive watches is in steep decline.
Escapamento de âncoras, passo importante para o desenho de relógios precisos.	'The Posthumous Works of Robert Hooke M.D.,'...
Mostra relógios de diferentes países	Show clocks from different countries
Seu trabalho é fazer relógios.	Your work is making watches.
Muitas pessoas ainda usam relógios?	Do many people still wear watches?
Eles não usam relógios de pulso.	Teenagers do not wear wristwatches.
Relógios, quadros ou fotografias Nada muda.	Watches, paintings, or photographs Nothing changes.
Quantos relógios vocês têm em casa?	How many clocks do you have in your house?
Quantos relógios tu tens em casa?	How many clocks do you have in your house?
Pequeno tratado sobre o cálculo das tabelas para a construção de relógios de sol inclinados é um outro manuscrito árabe, do século 16, sobre os cálculos matemáticos usados para criar relógios.	Small Treatise on the Calculation of Tables for the Construction of Inclined Sundials is another Arabic manuscript, from the 16th century, about the mathematical calculations used to create sundials.
Aqui consertamos relógios de todos os tipos.	We fix all kinds of clocks here.
Então plantas e animais desenvolveram seus própios relógios internos para que estivessem prontos para estas mudanças de luminosidade.	And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light.
Os relógios dos computadores estão sujeitos a desvios notórios.	Computer clocks are notorious for drifting.
O Elinvar é também não magnético, que o torna com a propriedade útil secundária para relógios antimagnéticos.	Elinvar is also non magnetic, which is a secondary useful property for antimagnetic watches.
Para além disso, os relógios de quartzo têm também alarme integrado, cronómetro, e funções de temporização que faltam aos outros relógios, ou que servem apenas como um esforço para se manterem a par da concorrência e que prejudica o design e a leitura.	In addition, the quartz watches also have integrated alarm, stopwatch, and timer functions that the other watches either lack, or that serve only as a design spoiling, hard to read effort to keep up with the competition.
E o que este cara fazia ele produzia estes relógios fabulosamente bonitos.	And what this guy had done he used to produce these fabulously beautiful watches.
Os relógios deste tipo podem ser de pêndulo, de quartzo ou cronómetros.	In mechanical clocks, this is either a pendulum or a balance wheel.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Relógios com fusos horários a nível mundial, assim como alarmes, cronómetro e temporizador.	Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer
Em 1198 os relógios foram temporariamente colocados no terceiro andar da construção inacabada.	In 1198 clocks were temporarily installed on the third floor of the unfinished construction.
Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon .	Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion.
O Brasil possui, no Observatório Nacional, dois relógios de átomos de Césio 133.	The atoms of choice are heated in an oven to create gas, which is collimated into a beam.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Autômatos, em particular relógios, foram populares na China durante os séculos XVIII e XIX.	Automata, particularly watches and clocks, were popular in China during the 18th and 19th centuries, and items were produced for the Chinese market.
Os alunos ficam olhando para os relógios, virando os olhos, e estão todos imaginando num ou noutro ponto, Caramba, quanto tempo vai levar para encher isso?	Students are looking at their watches, rolling their eyes, and they're all wondering at some point or another, Man, how long is it going to take to fill up?
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.

Pesquisas relacionadas : Relógios - Relógios - Relógios - Relógios Finos - Relógios Bebês - Relógios Distribuídos - Para Fora - Para Fora - Fabricantes De Relógios - Empresa De Relógios - Coleção De Relógios - Série De Relógios - Marca De Relógios - Réplicas De Relógios

Display this page in English