Tradução de "relação de sol" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação de sol - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A atmosfera jupiteriana também possui apenas 80 a abundância de hélio, em relação ao Sol. | Helium is also depleted, to about 80 of the Sun's helium composition. |
| Em relação ao Sol, o tempo de rotação médio o dia solar médio é de 24 horas. | Both the stellar day and the sidereal day are shorter than the mean solar day by about . |
| E terceiro, Kepler descobriu uma relação universal entre as propriedades orbitais de todos os planetas orbitando o sol. | Third, Kepler found a universal relationship between the orbital properties of all the planets orbiting the Sun. |
| No outro lado da órbita do planeta a orientação dos polos em relação ao Sol é revertida. | At the other side of Uranus's orbit the orientation of the poles towards the Sun is reversed. |
| A órbita venusiana é ligeiramente inclinada em relação à órbita da Terra assim, quando o planeta passa entre a Terra e o Sol, ele normalmente não cruza a face do Sol. | Transits The Venusian orbit is slightly inclined relative to Earth's orbit thus, when the planet passes between Earth and the Sun, it usually does not cross the face of the Sun. |
| Clave de sol Clave de Sol A clave de sol é escrita somente na segunda linha do pentagrama. | G clefs Treble clef When the G clef is placed on the second line of the stave, it is called the treble clef. |
| Este movimento é devido ao verdadeiro movimento das estrelas em relação ao Sol e ao sistema solar através do espaço. | This motion is caused by the movement of the stars relative to the Sun and solar system. |
| Uma vez que as taxas de movimento sejam conhecidas, a velocidade espacial da estrela em relação ao Sol ou à galáxia pode ser calculada. | Once both rates of movement are known, the space velocity of the star relative to the Sun or the galaxy can be computed. |
| O chapéu de sol ou sol da mata (Brownea grandiceps Jacq. | Brownea grandiceps is a species of tree in the family Fabaceae. |
| É um calendário lunar, com dias que duram de Sol a Sol. | It is a lunar calendar with days lasting from sunset to sunset. |
| O equivalente de Hélio na mitologia romana é Sol, especificamente Sol Invicto. | The equivalent of Helios in Roman mythology was Sol, specifically Sol Invictus. |
| Sol | Sol |
| Os planos orbitais e axiais não estão precisamente alinhados a Terra apresenta uma inclinação axial de 23,5 graus, a contar da perpendicular ao plano Terra Sol, e o plano Terra Lua tem uma inclinação de 5 graus em relação ao plano Terra Sol. | The orbital and axial planes are not precisely aligned Earth's axis is tilted some 23.4 degrees from the perpendicular to the Earth Sun plane (the ecliptic), and the Earth Moon plane is tilted up to 5.1 degrees against the Earth Sun plane. |
| Dependendo da posição de Júpiter em relação à Terra, a magnitude visual do planeta varia entre 2,8 em oposição, a 1,6, durante conjunção, com o Sol. | Depending on Jupiter's position with respect to the Earth, it can vary in visual magnitude from as bright as 2.9 at opposition down to 1.6 during conjunction with the Sun. |
| Por exemplo, a Voyager 1, que agora está viajando 17,043 km s em relação ao Sol, chegaria a Proxima Centauri em 73.775 anos. | For example, Voyager 1, which is now travelling 17.043 km s (38,120 mph) relative to the Sun, would reach Proxima in 73,775 years, were the spacecraft traveling in the direction of that star. |
| Por causa de uma excentricidade de 0,048, a distância entre Júpiter e o Sol varia 75 milhões de quilômetros entre o perélio e o afélio, ou o ponto mais perto e mais distante (neste caso em relação ao Sol) da órbita do planeta, respectivamente. | Because of an eccentricity of 0.048, the distance from Jupiter and the Sun varies by 75 million km between perihelion and aphelion, or the nearest and most distant points of the planet along the orbital path respectively. |
| Construção de um relógio de sol Imagem Precision sundial in Bütgenbach Belgium.jpg_direita_thumb_Relógio de sol em Bütgenbach, Bélgica. | Cylindrical, conical, and other non planar sundials File Precision sundial in Bütgenbach Belgium.jpg_left_upright_thumb_170px_Precision sundial in Bütgenbach, Belgium. |
| O movimento do Sol em relação ao fundo de estrelas (e ao horizonte) foi usado para criar calendários, que podiam ser usados para regular as práticas agrícolas. | The motion of the Sun against the background stars (and the horizon) was used to create calendars, which could be used to regulate agricultural practices. |
| A vovó usa um guarda sol para protegê la do escaldante sol de verão. | The grandmother used a parasol to protect herself from the scorching summer sun. |
| Estes jogos (lacrosse) duravam de sol a sol por dois a três dias seguidos. | These games lasted from sunup to sundown for two to three days straight. |
| Que belo nascer de sol! | What a beautiful sunrise it is! |
| Eu tenho óculos de sol. | I have sunglasses. |
| Ela tem óculos de sol. | She has sunglasses. |
| O sol acaba de nascer. | The sun just came up. |
| O Sol acaba de nascer. | The sun has just risen. |
| Assim que estejam na órbita desejada, geralmente necessitam de alguma forma de controle de atitude de modo a ficarem corretamente alinhados em relação à Terra, Sol e outros objetos de interesse astronômico. | Once in the desired orbit, they often need some form of attitude control so that they are correctly pointed with respect to Earth, the Sun, and possibly some astronomical object of interest. |
| Esta lei indica que existe uma relação entre a distância do planeta e o período de translação (tempo que ele demora para completar uma revolução em torno do Sol). | Here P is the time taken for a planet to complete an orbit round the sun, and a is the mean value between the maximum and minimum distances between the planet and sun. |
| Estas atuam como lâmpadas de sol. | So these are kind of sunlamps. |
| Balneário de ar com muito sol | An open air spa full of sunshine |
| Hoje é um dia de sol. | Today is a sunny day. |
| Que óculos de sol são rosa? | What sunglasses are pink? |
| Nada de novo sob o Sol. | Nothing new under the sun. |
| O sol está acima de mim. | The sun is above me. |
| Estou com uma queimadura de sol. | I got a sunburn. |
| Tom tirou os óculos de sol. | Tom took off his sunglasses. |
| Era um belo dia de sol. | It was a fine sunny day. |
| Bom dia, meu raio de sol. | Good morning my sunshine. |
| Eu costumo usar óculos de sol. | I often wear sunglasses. |
| Nascer do sol | Sunrise |
| O sol saiu. | The sun came out. |
| O sol saiu. | The sun is up. |
| O sol brilha. | The sun is shining. |
| Amo o sol. | I love the sun. |
| O sol brilha. | The sun rises. |
| Cadê o sol? | Where is the sun? |
Pesquisas relacionadas : Sol - Sol A Sol - Ato Sol - Sol Escaldante - Sol Nascente - Do-sol - Capacete Sol - Varanda Sol - Sol-telhado - Sol Sombreamento - Pleno Sol - Sol Médio - Sol Vermelho - Escaldante Sol
