É risco. É recompensa. É alieatoridade.	It's risk. It's reward. It's randomness.
Bem, a resposta deles foi Tem a ver com risco e recompensa.	Well, their answer was, It's all about risk and reward.
Os fenômenos de ação comunitária, bode expiatório, generosidade, de risco compartilhado e recompensa são comuns a muitas formas de sociedade.	The phenomena of community action, shunning, scapegoating, generosity, shared risk, and reward are common to many forms of society.
Nós aumentamos a recompensa. Continuamos a aumentar a recompensa.	We raised the reward. We continued to increase the reward.
A recompensa	The reward
E eles ofereceram aos alunos, por performance, três níveis de recompensas. pequena recompensa, média recompensa e grande recompensa.	And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
As grávidas são também um grupo de risco em relação a complicações.	Pregnant women and young children are also at a high risk for complications.
Agora alteramos a recompensa.	Now we move the payoffs.
Tom merece uma recompensa.	Tom deserves a reward.
O capital inicial é considerado excessivo e desproporcionado em relação ao risco dos serviços .	The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of
Issoserá a recompensa dos benfeitores.	This is the recompense of those who do good.
Toda tentativa merece uma recompensa.	Every effort deserves a reward.
Tal é a magnífica recompensa.	This will be the supreme triumph.
A Helen ganhou a recompensa.	Helen has won the prize.
Eles dois lutaram pela recompensa.	The two of them fought for the prize.
Robert Ford queria a recompensa.	Indeed, Robert Ford wired the governor to claim his reward.
Eles começam a se autorreplicar. Na ausência de qualquer recompensa, a recompensa intrínseca é a autorreplicação.	They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.
A recompensa será para os tementes.	The future is theirs who take heed for themselves.
É algo chamado cronograma de recompensa.	It's something called the reward schedule.
E volta para recompensa de comida.	And the animal comes back for a food reward.
Para mim, isso é a recompensa.	That, for me, is a reward.
Ambas as crianças ganharam uma recompensa.	Both of the children won a prize.
A virtude é sua própria recompensa.	Virtue is its own reward.
Depois da batalha vem a recompensa.	After the battle, there is the reward.
Que recompensa esperas pelo teu trabalho?	What reward would you have for your labor?
Reforço ou reforçamento não é recompensa.	Negative reinforcement is not punishment.
A concentração excessiva de posições de risco em relação a um único cliente ou grupo de clientes ligados entre si poderá resultar num risco de perda inaceitável .	( 9 ) Excessive concentration of exposures to a single client or group of connected clients may result in an unacceptable risk of loss .
Ó povo meu, não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque minha recompensa só procede de Quem me criou.	O my people, I ask no recompense of you for it My reward is with Him who created me.
Essa é uma recompensa que eu quero.	That's a reward I am not willing to pass up.
Quão excelente é a recompensa dos diligentes!	How fair is the recompense of those who act!
E a recompensa são cubos de maçã.	And the rewards are apple cube rewards.
Tyler também sugere fazer algo em relação a Marla, implicando que ela é um risco a ser removido.	Tyler also suggests doing something about Marla, implying that she is a risk to be removed.
Quem ansiar pela recompensa deste mundo saiba que Deus possui tanto a recompensa deste mundo, como do outro, poisé Oniouvinte, Onividente.	Whosoever desires a reward of this world (should remember) that with God are rewards of this world and the next and God hears all and sees everything.
posições em risco que não cumprem estes critérios , dispensadas ou não do número 1 do artigo 111.º , deverão ser tratadas como posições em risco em relação a terceiros . f )	exposures that do not meet these criteria , whether exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party .
O seu médico irá ponderar cuidadosamente este risco em relação aos benefícios que derivam do tratamento com epoetina alfa.	Your doctor will weight this risk carefully against the benefits to be derived from treatment with epoetin alfa.
É , pois , importante que as entidades cedentes retenham parte da posição de risco em relação aos empréstimos em questão .	It is therefore important for originators to retain exposure to the risk of the loans in question .
Pegue uma gorda recompensa. A vida é boa.	Get yourself a fat reward. Life's good.
Aqui o animal ganha a recompensa em comida.	Here, the animal gets its food reward.
No final, mudamos a recompensa mais uma vez.	Finally, we changed the payoffs one more time.
A única recompensa da virtude é a virtude.	The only reward of virtue is virtue.
ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais .	or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .
Dize lhes Não vos exijo recompensa alguma, por isto.	Say I ask no recompense of you for this.
O cérebro fará mais daquilo que conseguir essa recompensa.	The brain will do more of whatever got that reward.
Estarei aí e lhe darei 200 dólares de recompensa.	I'll be there and I'll give him a 200 reward.
Então quem faz a escolha sempre ganha uma recompensa.	So the one who makes the choices always gets a reward.

Pesquisas relacionadas : Relação Risco-recompensa - Relação Recompensa Risco - Relação Risco - Risco E Recompensa - Recompensa De Risco - Recompensa Ao Risco - Relação Risco-benefício - Relação Risco-benefício - Relação Risco Beneficio - Relação Risco Benefício - Risco Em Relação - Beneficia Relação Risco - Recompensa Para O Risco

Display this page in English