Tradução de "relacionados com o ambiente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Medicina Os problemas médicos dos antigos egípcios estavam diretamente relacionados com o meio ambiente. | Medicine The medical problems of the ancient Egyptians stemmed directly from their environment. |
| Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| Estão também incluídos todos os outros serviços relacionados com a limpeza ou restauração do meio ambiente . | Also included are all other services that relate to the cleaning or restoring of the environment . |
| O maior sistema é o sistema da ação , consistindo em comportamentos humanos inter relacionados, embutidos em um ambiente físico orgânico. | For social and behavioral science, the largest system is the action system, consisting of interrelated behaviors of human beings, embedded in a physical organic environment. |
| É claro, meu filho está aprendendo com este ambiente linguístico, mas o ambiente está aprendendo com ele. | Of course, my son is learning from his linguistic environment, but the environment is learning from him. |
| Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | Credits related to margin calls |
| Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional | Deposits related to margin calls |
| Tem a ver com ambiente e o respeito. | It's also about environment and respect. |
| Aspectos relacionados com países terceiros | Third country aspects |
| Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional 3 . | Deposits related to margin calls 3 . |
| Créditos relacionados com o valor de cobertura adi cional | Credits related to margin calls |
| Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 6 . | EN 3 . |
| Depósitos relacionados com o valor de cobertura adi cional | Deposits related to margin calls Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions |
| Outros factores estiveram mais relacionados com o lado liberal. | Others factors had to do more with the liberal side. |
| Efeitos adversos específicos estão relacionados com o medicamento usado. | Specific adverse events are related to the antiretroviral agent taken. |
| Estes riscos estiveram em parte relacionados com a dinâmica salarial mais forte do que o esperado num ambiente de aumento da utilização da capacidade produtiva e melhoria gradual dos mercados de trabalho . | These risks were in particular related to stronger than expected wage dynamics in an environment of increasing capacity utilisation and gradually improving labour markets . |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente. | Intelligence is the ability to cope with environment. |
| Estas características surgem da interação do genótipo com o ambiente. | These traits come from the interaction of its genotype with the environment. |
| Actividades dos serviços relacionados com agricultura e produção animal Actividades dos serviços relacionados com a agricultura Actividades dos serviços relacionados com a produção animal Actividades pós colheita Tratamento de sementes para propagação | Seed processing for propagation |
| Podes procurar ligações a locais relacionados com o KDE nesta página. | Please find links to KDE related web sites on this page. |
| envolvimento do Banco em sistemas de pagamentos relacionados com o SEBC . | As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law . |
| O BCE tem necessidade das mesmas para poder distinguir entre desenvolvimentos económicos relacionados e não relacionados com a área do euro . | They are needed by the ECB to allow it to distinguish between euro area and non euro area economic developments . |
| Dock leve e apelativa com Widgets para o ambiente de trabalho | A light and eye candy dock and desklets for your desktop. |
| Isso não está no abstrato, é a interação com o ambiente. | It's not in the abstract it's the interaction with the environment. |
| Alguns são assuntos urgentes (mas não necessariamente importantes) relacionados com o trabalho. | Some are urgent (but not necessarily important) work related questions. |
| O mesmo deve acontecer com temas relacionados ao racismo e à imigração. | This should be the case for issues related to racism and immigration, too. |
| A vaca, e mais tarde, o pavão eram animais relacionados com ela. | The cow, lion and the peacock were considered sacred to her. |
| Este grupo inclui também membros de partidos não relacionados com o PPE. | The Group also includes members of parties not related to the EPP, accounting for the like minded part of its name. |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| passivos relacionados com as reservas da zona euro | reserve related liabilities of the euro area |
| RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA | RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes | Investments related to customer gold deposits |
| Questionários e clarificações complementares relacionados com as notificações . | additional questionnaires and clarification related to the notifications . |
| Um pequeno programa de pintura para o GNOME, o Ambiente com licença GNU | A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop |
| Este é o ambiente da RM com o sistema de foco de ultrasom. | This is an MR suite with a focused ultrasound system. |
| A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito. | Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project. |
| Este gráfico representa com o que estamos lidando agora no ambiente construído. | This graph represents what we're dealing with now in the built environment. |
| É impossível competir com o ambiente se você tem um cão adolescente. | You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain. |
| Com isso, o jovem Bruce Lee cresceu num ambiente rico e privilegiado. | As such, the young Bruce Lee grew up in an affluent and privileged environment. |
| Os humanos o animal são criaturas sortudas porque, com muita folga não precisamos nos adaptar ao meio ambiente nós adaptamos o meio ambiente a nós. | Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us. |
| O ambiente de trabalho | The workplace. |
| TÍTULO XX O AMBIENTE | TITLE XX ENVIRONMENT |
Pesquisas relacionadas : Compatível Com O Ambiente - Interação Com O Ambiente - Com O Meio Ambiente - Riscos Relacionados Com O Clima - Distúrbios Relacionados Com O Stress - Resultados Relacionados Com O Trabalho - Genes Relacionados Com O Cancro - Dados Relacionados Com O Pessoal - Custos Relacionados Com O Trabalho - Factores Relacionados Com O Paciente - Custos Relacionados Com O Pessoal - Assuntos Relacionados Com O Trabalho - Títulos Relacionados Com O Governo - Factores Relacionados Com O Género
