Tradução de "relançar a economia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trabalhando em como relançar Shreddies, Ele apareceu com isso. | In working out how you could re launch Shreddies, he came up with this. |
| Em 1960 fez campanha com base na promessa de relançar o país. | He campaigned in 1960 on a promise to get the country moving again. |
| As iniciativas tomadas com a finalidade de relançar a Estratégia de Lisboa representam um passo positivo na direcção certa . | The initiatives taken to relaunch the Lisbon strategy are a welcome step in the right direction . |
| Mas, enquanto o governo egípcio e o Ministro das Finanças Samir Radwan anunciaram o acordo como um passo para relançar a economia egípcia , os egípcios estão bastante céticos, com tal acordo recebendo diversas respostas negativas de internautas e ativistas. | But while the Egyptian government and Finance Minister Samir Radwan hailed the deal as a step to relaunch the Egyptian economy, Egyptians were largely skeptical, with the deal receiving negative feedback from online citizens and activists. |
| Os tecnocratas da Europa compreendem o que é que a adopção de políticas para relançar o crescimento na Europa significa. | Europe s technocrats understand what adoption of policies to restore European growth means. |
| Afinal não iria haver tempo para reformular e relançar a campanha no caso de as mensagens não estarem a chegar ao público em geral . | After all , there would be no time to redesign and relaunch the campaign if the messages were not getting through to the general public . |
| Pretende se com o presente relatório relançar esta ideia e solicitar à Comissão a preparação de propostas legislativas com vista à concretização deste objectivo. | We are giving new life to this idea with this report and call upon the Commission to present legislative proposals that will enable this goal to be realised. |
| Senhora Presidente, não pretendo relançar o debate, mas tinha também pedido a palavra para me pronunciar sobre o pedido do senhor deputado Barón Crespo. | Madam President, I do not wish to reopen the debate, but I had also asked for the floor, to comment on Mr Barón Crespo's motion. |
| Foi a primeira reedição de um planejamento que envolve relançar todo o catálogo do Pearl Jam, até o 20º aniversário da banda, em 2011. | It was the first reissue in a planned re release of Pearl Jam's entire catalog that led up to the band's 20th anniversary in 2011. |
| O BCE apoia a abordagem sugerida , que o Relatório do ComitØ dos SÆbios sobre a regulamentaçª o dos mercados de valores mobiliÆrios europeus veio recentemente relançar . | The ECB welcomes the proposed approach , which recently was given a new impetus by the report of the Committee of Wise Men on the Regulation of European securities markets . |
| Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana. | Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy. |
| A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo. | The U.S. economy is still the world's greatest economy. |
| O segundo objetivo era capturar, consertar e relançar o satélite Solar Maximum Mission com problemas, o Solar Max lançado em 1980. | The second objective of STS 41 C was to capture, repair and redeploy the malfunctioning Solar Maximum Mission satellite ( Solar Max ), which had been launched in 1980. |
| Economia A economia nicaraguense é predominantemente agrícola (culturas e pecuária). | It ranks as the 61st freest economy, and 14th (of 29) in the Americas. |
| Economia Inicialmente a economia de Fraiburgo estava baseada em serrarias . | Economy In the early stages the economy of Fraiburgo's region was based on sawmills. |
| Em 11 de outubro de 2006, a EMI anunciou que todos os estoques havia sido destruídos, dizendo não ter planos de relançar a gravação na Índia no futuro. | On October 11, 2006, EMI announced that all stocks had been destroyed, noting it had no plans to re release the record in India in the future. |
| O Conselho do BCE apoia firmemente as iniciativas da Comissão Europeia e do Conselho Europeu , que visam relançar este processo de reforma . | The Governing Council strongly supports the initiatives taken by the European Commission and the European Council to revive this reform process . |
| Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial. | This emerging economy really is helping the revival of the world economy. |
| Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual. | Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage. |
| Economia A economia de Hangzhou tem se desenvolvido rapidamente desde 1992. | Economy Hangzhou's economy has rapidly developed since its opening up in 1992. |
| Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local. | The Patna High Court is one of the oldest High Court in India. |
| Economia A economia se baseia na modesta agricultura, pecuária, serviços públicos. | The economy The economy is based on modest agriculture, cattle raising, services, and public employment. |
| Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias. | Economy The local economy deals both with trade and industries. |
| Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira. | Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity. |
| Dentro da macroeconomia há, em ordem geral de aparecimento na literatura economia clássica, economia keynesiana, a síntese neoclássica, economia pós keynesiana, monetarismo, nova economia clássica e Economia pelo lado da oferta. | Within macroeconomics there is, in general order of their appearance in the literature classical economics, Keynesian economics, the neoclassical synthesis, post Keynesian economics, monetarism, new classical economics, and supply side economics. |
| A economia da inclusão | The Economics of Inclusion |
| A economia está ruim. | The economy is bad. |
| Tendo todas estas considerações em conta , os então 12 Estados Membros da Comunidade Económica Europeia decidiram em 1988 relançar o projecto da UEM . | Taking all these considerations into account , the then 12 Member States of the European Economic Community decided in 1988 to relaunch the EMU project . |
| Os políticos do Norte da Europa deveriam ser mais explícitos sobre o que realmente significam as políticas para relançar o crescimento na Europa . | Northern Europe s politicians should become more explicit about what policies to restore European growth actually mean. |
| Endeavour foi lançada pela primeira vez em 1992 e teve como primeira missão interceptar e relançar um satélite que saíra da rota padrão. | It embarked on its first mission, STS 49, in May 1992 and its 25th and final mission, STS 134, in May 2011. |
| Tradicionalmente ele é conhecido como a economia informal, a economia clandestina, o mercado negro. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
| Economia A economia de Novo Hamburgo nasceu e desenvolveu com a indústria do calçado. | Emancipation In the mid 1920s, Novo Hamburgo was a sub district of São Leopoldo. |
| Economia A economia de Aqaba tem se desenvolvido devido à zona econômica. | The economic growth in Aqaba is higher than the average economic growth in the country. |
| Demografia Economia A economia do município tem sido ligada desde a sua fundação na agricultura. | Economy The economy of this municipality has been linked to agriculture since its foundation. |
| Economia O Cazaquistão tem a maior e mais forte economia da Ásia Central. | Economy Kazakhstan has the largest and strongest performing economy in Central Asia. |
| Economia A economia de Cuiabá, hoje, está concentrada no comércio e na indústria. | Economy The economy of Cuiabá is concentrated on commerce, services and industry. |
| Economia A economia de Åland é fortemente dominada pela navegação, comércio e turismo. | Economy Åland's economy is heavily dominated by shipping, trade and tourism. |
| Economia A economia de Vermont está baseada primariamente no turismo, pesca e agricultura. | The center of population of Vermont is located in Washington County, in the town of Warren. |
| A assim chamada economia institucional é na maior parte uma economia anti institucional. | A system of schools to meet needs of a vibrant and flexible economy. |
| Isto realmente alavancaria a economia. | It would really boost the economy. |
| A economia é basicamente agrícola. | The economy is mostly agricultural. |
| Isso é a antiga economia. | This is the old economy. |
| Ensina Economia a jovens adolescentes ? | Teaching economics to young teenagers ? |
| A Economia dos Nossos Filhos | Our Children s Economics |
| A tirania da economia política | The Tyranny of Political Economy |
Pesquisas relacionadas : Relançar Um Produto - Relançar O Crescimento - Relançar O Crédito - Impulsionar A Economia - Melhorar A Economia - Expandir A Economia - Estimular A Economia - Transformando A Economia - Apoiar A Economia - Enfraquecer A Economia - Fortalecer A Economia - Arruinar A Economia - Reavivar A Economia
