Tradução de "relançar o crescimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crescimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os tecnocratas da Europa compreendem o que é que a adopção de políticas para relançar o crescimento na Europa significa. | Europe s technocrats understand what adoption of policies to restore European growth means. |
| Os políticos do Norte da Europa deveriam ser mais explícitos sobre o que realmente significam as políticas para relançar o crescimento na Europa . | Northern Europe s politicians should become more explicit about what policies to restore European growth actually mean. |
| Sendo assim, resta nos uma combinação das três primeiras opções, também conhecida como políticas para relançar o crescimento na Europa uma frase que surge em cada comunicado internacional. | So we are left with a combination of the first three options, also known as policies to restore European growth a phrase that appears in every international communiqué. |
| Em 1960 fez campanha com base na promessa de relançar o país. | He campaigned in 1960 on a promise to get the country moving again. |
| Trabalhando em como relançar Shreddies, Ele apareceu com isso. | In working out how you could re launch Shreddies, he came up with this. |
| O segundo objetivo era capturar, consertar e relançar o satélite Solar Maximum Mission com problemas, o Solar Max lançado em 1980. | The second objective of STS 41 C was to capture, repair and redeploy the malfunctioning Solar Maximum Mission satellite ( Solar Max ), which had been launched in 1980. |
| No contexto de um objectivo tão ambicioso , conjugado com a relativamente fraca implementação da estratégia até então observada , o Conselho Europeu da Primavera de 2005 decidiu relançar a estratégia de Lisboa e proceder a uma reorientação das prioridades para o crescimento e o emprego . | Against the backdrop of such an ambitious goal , coupled with a relatively poor implementation record up to that point , the spring 2005 European Council decided to relaunch the strategy and refocus its priorities on growth and employment . |
| O Conselho do BCE apoia firmemente as iniciativas da Comissão Europeia e do Conselho Europeu , que visam relançar este processo de reforma . | The Governing Council strongly supports the initiatives taken by the European Commission and the European Council to revive this reform process . |
| Senhora Presidente, não pretendo relançar o debate, mas tinha também pedido a palavra para me pronunciar sobre o pedido do senhor deputado Barón Crespo. | Madam President, I do not wish to reopen the debate, but I had also asked for the floor, to comment on Mr Barón Crespo's motion. |
| Foi a primeira reedição de um planejamento que envolve relançar todo o catálogo do Pearl Jam, até o 20º aniversário da banda, em 2011. | It was the first reissue in a planned re release of Pearl Jam's entire catalog that led up to the band's 20th anniversary in 2011. |
| O BCE apoia a abordagem sugerida , que o Relatório do ComitØ dos SÆbios sobre a regulamentaçª o dos mercados de valores mobiliÆrios europeus veio recentemente relançar . | The ECB welcomes the proposed approach , which recently was given a new impetus by the report of the Committee of Wise Men on the Regulation of European securities markets . |
| Tendo todas estas considerações em conta , os então 12 Estados Membros da Comunidade Económica Europeia decidiram em 1988 relançar o projecto da UEM . | Taking all these considerations into account , the then 12 Member States of the European Economic Community decided in 1988 to relaunch the EMU project . |
| Como resposta a estes desafios , o Conselho Europeu da Primavera de 2005 concordou que a Comissão , o Conselho e os Estados Membros devem relançar a estratégia de Lisboa a ambiciosa agenda de reforma iniciada em Março de 2000 com uma atenção renovada sobre o crescimento sustentável e o emprego 1 . | In response to these challenges , the spring 2005 European Council agreed that the Commission , the Council and the Member States should relaunch the Lisbon strategy the ambitious reform agenda introduced in March 2000 with a renewed focus on sustainable growth and jobs . |
| As iniciativas tomadas com a finalidade de relançar a Estratégia de Lisboa representam um passo positivo na direcção certa . | The initiatives taken to relaunch the Lisbon strategy are a welcome step in the right direction . |
| Pretende se com o presente relatório relançar esta ideia e solicitar à Comissão a preparação de propostas legislativas com vista à concretização deste objectivo. | We are giving new life to this idea with this report and call upon the Commission to present legislative proposals that will enable this goal to be realised. |
| Endeavour foi lançada pela primeira vez em 1992 e teve como primeira missão interceptar e relançar um satélite que saíra da rota padrão. | It embarked on its first mission, STS 49, in May 1992 and its 25th and final mission, STS 134, in May 2011. |
| No início de 2000, o músico disse que pretendia relançar Smile From the Streets You Hold em algum momento no futuro, mas não deu nenhuma indicação de quando. | In the early 2000s, Frusciante said he planned to re release Smile From the Streets You Hold sometime in the future, but did not give any indication as to when. |
| O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . | Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| Afinal não iria haver tempo para reformular e relançar a campanha no caso de as mensagens não estarem a chegar ao público em geral . | After all , there would be no time to redesign and relaunch the campaign if the messages were not getting through to the general public . |
| E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano. | And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. |
| Segundo, o crescimento econômico. | Second, economic growth. |
| O crescimento foi negativo. | Growth was negative. |
| Medir o crescimento inclusivo | सम व श व क स क आकलन |
| Nutrição para o crescimento | Nutrition for Growth |
| Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . | Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral . | Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth . |
| Também podemos ter o crescimento de bacterias, crescimento de vírus no oceano. | We can also see blooms of bacteria, blooms of viruses in the ocean. |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP growth has meant slow employment growth. |
| Ao longo de 2004 , o BCE apoiou as iniciativas da Comissão Europeia e do Conselho da UE destinadas a relançar e acelerar a implementação das reformas estruturais consagradas na agenda de Lisboa . | Throughout 2004 the ECB supported the initiatives of the European Commission and the EU Council aimed at reviving and speeding up the implementation of the structural reforms embodied by the Lisbon agenda . |
| É sempre o crescimento populacional. | It's always population growth. |
| ( a ) Contribuição para o crescimento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| A redistribuição dificulta o crescimento? | Does redistribution hamper growth? |
| Salvaguardar o Crescimento da Ásia | Safeguarding Asia s Growth |
| Também fomentou o crescimento industrial. | ... |
| O crescimento vegetativo é equilibrado. | This will further increase the growth of the child population. |
| Em 11 de outubro de 2006, a EMI anunciou que todos os estoques havia sido destruídos, dizendo não ter planos de relançar a gravação na Índia no futuro. | On October 11, 2006, EMI announced that all stocks had been destroyed, noting it had no plans to re release the record in India in the future. |
| Assim , o crescimento económico durante o conjunto do primeiro semestre de 2007 esteve em linha com o crescimento potencial . | Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth . |
| Enfrentar o Desafio do Crescimento Americano | Meeting America s Growth Challenge |
| Não podemos parar o crescimento econômico. | We can't stop economic growth. |
| O que acontece é crescimento econômico. | What will happen is economic growth. |
| Contudo, o crescimento continua dolorosamente lento. | Yet growth continues to be painfully slow. |
| O crescimento económico cura muitas feridas. | Economic growth heals many wounds. |
| O Problema de Crescimento do México | Mexico s Growth Problem |
| Manifesto e o crescimento da articulação | Protest and the growth of liasion |
| O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
Pesquisas relacionadas : Relançar O Crédito - Relançar A Economia - Relançar A Economia - Relançar Um Produto - Apoiar O Crescimento - Retardando O Crescimento - Facilitar O Crescimento - Promover O Crescimento - Gerenciar O Crescimento - O Crescimento Muscular - Aumentar O Crescimento - O Crescimento Recente - Manter O Crescimento - Acomodar O Crescimento
