Tradução de "relatório é adiada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esperança é meramente decepção adiada. | Hope is merely disappointment deferred. |
| A reunião foi adiada. | The meeting has been postponed. |
| A partida foi adiada. | The game has been postponed. |
| A festa foi adiada para a próxima quinta. | The party has been put off until next Tuesday. |
| A reunião foi adiada para a sexta feira seguinte. | The meeting was put off until next Friday. |
| Tom provavelmente sabe por que a reunião foi adiada. | Tom probably knows why the meeting was postponed. |
| A partida de tênis foi adiada devido à chuva. | The tennis match was postponed due to rain. |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Voltou a ser adiada para o dia 14 de Maio. | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Devido a alguns problemas técnicos, a data foi adiada várias vezes. | Due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days. |
| Segundo Tácito, a viagem foi adiada por causa do mau tempo. | According to Tacitus, his trip was delayed due to bad weather. |
| MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada. | MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date. |
| A segunda leva de açoites foi adiada, devido à saúde debilitada de Badawi. | His second flogging has been postponed due to Badawi's poor health. |
| Este relatório é tornado público . | The report shall be made public . |
| Tom e Mary disseram que eles não sabiam por que a reunião foi adiada. | Tom and Mary said they didn't know why the meeting was postponed. |
| No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases . | Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process . |
| JA Esse é o Relatório Kroll | JA So this is the Kroll Report. |
| Este relatório é para segunda feira. | This report is due on Monday. |
| No juizado, o relatório é dispensado. | A sentence is a decree of punishment. |
| Estes eventos fizeram com que a reunião fosse adiada até 20 de janeiro de 1942. | On 8 January 1942, Heydrich sent new invitations to a meeting to be held on 20 January. |
| Após quase uma década de manutenção adiada, o parque original estava mostrando sinais de negligência. | After nearly a decade of deferred maintenance, the original park was showing signs of neglect. |
| Então uma idéia é que depois de 11 de setembro quando os aeroportos fecharam nossa temporada de gripe foi adiada em duas semanas. | So one thought is after 9 11, when the airports closed, our flu season was delayed by two weeks. |
| Também há conversações sobre o envio ao parlamento de uma muito adiada Lei de Segurança Alimentar. | There is also talk of a long delayed Food Security Bill being brought to parliament. |
| Devido ao difícil processo de seleção de elenco, a data de lançamento foi adiada duas vezes. | Because of the difficult casting process, the start date was pushed back twice. |
| A estreia da novela, que seria em novembro de 1986, foi adiada para fevereiro de 1987. | Cast Special participations References External links |
| A produção foi adiada para abril de 1978, para que cenários, roteiros e figurinos fossem melhorados. | Production was moved to April 1978 so that the necessary scripts, sets, and wardrobe could be upgraded. |
| É enviado à contraparte um relatório semanal . | A weekly report is sent to the counterparty . |
| Terminar o relatório amanhã é quase impossível. | Finishing the report by tomorrow is next to impossible. |
| Trata se de um relatório proposto pela Comissão do Controlo Orçamental e é um relatório de iniciativa. | It is a report that has been proposed by the Committee on Budgetary Control and it is an own initiative report. |
| Você não é o relator nem está inscrito neste relatório de problemas, ou o relatório é uma cópia, ou já está fechado. Por favor, crie um novo relatório usando apport bug . | You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using apport bug . |
| O relatório é disponibilizado no sítio do BCE . | The report has been published on the ECB 's website . |
| Este é o principal objectivo do presente relatório . | This is the main purpose of this report . |
| Sumário O Relatório Anual de 1997 é o último relatório a ser publicado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) . | Executive summary The Annual Report 1997 is the last report to be published by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| O Relatório Anual de 1998 é o primeiro Relatório Anual a ser publicado pelo Banco Central Europeu ( BCE ) . | The Annual Report 1998 is the first Annual Report to be published by the European Central Bank ( ECB ) . |
| A publicação da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema não deve ser adiada devido aos feriados oficiais locais . | The publication of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem shall not be postponed as a result of local public holidays . |
| A inabilidade da criança em tolerar a gratificação adiada aos 4 anos não predispõe desenvolvimento posterior de TPB. | A child's inability to tolerate delayed gratification at age 4 does not predict later development of BPD. |
| Contudo, a campanha fracassou e a operação Leão Marinho foi definitivamente adiada, a 17 de Setembro de 1940. | The campaign failed, and Sea Lion was postponed indefinitely on 17 September 1940. |
| Nos finais de 2006, a decisão do lançamento formal foi adiada na sequência de atrasos do Airbus A380. | The delayed launch decision was a result of delays of the Airbus A380 and discussions on how to fund development. |
| Este é um relatório sobre um medicamento chamado lítio. | This is a report about a drug called lithium. |
| Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial. | In this context, Van Rompuy s report is crucial. |
| Missão soviético húngara do Intercosmos, adiada de Junho de 1979 após a falha no motor principal da Soyuz 33. | The flight was originally scheduled for 5 June 1979, but was cancelled due to the Soyuz 33 failure. |
| Este relatório é transmitido às outras instituições e publicado no | It shall be forwarded to the other institutions and shall be published, together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors, in the |
| É muito improvável que o Tomás tenha escrito este relatório. | It's very unlikely that Tom wrote this report. |
| É pouco provável que o Tomás tenha escrito este relatório. | It's very unlikely that Tom wrote this report. |
Pesquisas relacionadas : é Adiada - é Adiada - é Adiada - Produção é Adiada - Reunião é Adiada - é Adiada Para - é Adiada Para - Adiada - Relatório é Bom - Relatório é Devido - Relatório é Emitido - Relatório é Publicado - Relatório é Aprovado
