Tradução de "relatório é emitido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relatório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 95 deste gás é emitido através do arroto. | 95 of this gas (wind) is emitted through burping. |
| Todavia , se uma máquina foi testada com sucesso por um BCN , pode ser emitido um breve relatório sobre os testes realizados . | However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued . |
| Parecer emitido em ... | Opinion delivered on ... |
| Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Gagueira Esta vocalização é emitido por um guepardo durante encontros sociais. | Churring or stuttering This vocalization is emitted by a cheetah during social meetings. |
| Na sequência da realização com sucesso dos testes numa máquina de tratamento de moedas , é emitido um relatório sumário do teste , a enviar ao fabricante da máquina com conhecimento ao CTCE . | Following the successful testing of a coin processing machine , a summary test report shall be issued for the attention of the manufacturer of the machine and copied to the ETSC . |
| ( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido | On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II . |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| O won é emitido pelo Banco Central da República Democrática Popular da Coreia. | The won is issued by the Central Bank of the Democratic People's Republic of Korea, based in the capital city, Pyongyang. |
| BCE Relatório Anual 2006 Executiva , tendo em conta o parecer emitido pela função de controlo interno do BCE , e pelo Conselho do BCE com o apoio do BUCOM . | At the end of that year 1,367 staff were employed . For further details , |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| o montante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) . | the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) . |
| o montante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) . | the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) . |
| Neste processo, o neutrino continua a ser emitido e o protão é alterado para neutrão. | A neutrino is still emitted in this process, and a proton changes to a neutron. |
| No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante! | In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding! |
| o mon tante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) . | the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) . |
| O recuo dos elétrons tem muito menos energia e um jato de partículas fundamentais é emitido. | The recoiling electron has much less energy and a jet of particles is emitted. |
| Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso. | It's not doing too well. We've over issued. |
| O renminbi é emitido pelo Banco Popular da China, a autoridade monetária da República Popular da China. | The renminbi is issued by the People's Bank of China, the monetary authority of China. |
| Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| Este relatório é tornado público . | The report shall be made public . |
| No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases . | Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process . |
| Ocorrência O óxido nitroso é emitido por bactérias no solo e oceanos, e é, portanto, uma parte da atmosfera da Terra. | Occurrence Nitrous oxide is emitted by bacteria in soils and oceans, and is thus a part of Earth's atmosphere. |
| A subordinação das acções a qualquer outro instrumento emitido pelas IFM não é considerada uma obrigação onerosa suplementar . | The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . |
| A subordinação das acções a qualquer outro instrumento emitido pelas IFM não é considerada uma obrigação onerosa suplementar . | The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . The notice periods for the conversion of such shares into currency are used in order to classify these shares according to the breakdown by notice period within the |
| JA Esse é o Relatório Kroll | JA So this is the Kroll Report. |
| Este relatório é para segunda feira. | This report is due on Monday. |
| No juizado, o relatório é dispensado. | A sentence is a decree of punishment. |
| ( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente . | It is also associated with the EU Council in the making of European laws and controls the European Commission . |
| ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . | Issuers of securities are those corporations and quasi corporations engaged in issuing securities and incurring a legal obligation to the bearers of these instruments in accordance with the terms of the issue . |
| ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . | Mixed funds are investment funds investing in both equity and bonds with no prevalent policy in favour of one or the other instrument . |
| Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. | An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. |
| O cartão de cidadão começou a ser emitido no ano de 2008. | The government started to issue the Cartão de Cidadão in 2008. |
| É enviado à contraparte um relatório semanal . | A weekly report is sent to the counterparty . |
| Terminar o relatório amanhã é quase impossível. | Finishing the report by tomorrow is next to impossible. |
| Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 7 de Fevereiro de 2008 . | This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 . |
| Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 31 de Julho de 2008 . | This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 . |
| Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas. | It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists. |
| Olhamos os dados e vemos. é, o vulcão emitiu 150.000 toneladas os aviões parados teriam emitido 345.000 se estivessem no céu. | We look at the data and we see Yep, the volcano emitted 150,000 tons the grounded planes would have emitted 345,000 if they were in the sky. |
| Trata se de um relatório proposto pela Comissão do Controlo Orçamental e é um relatório de iniciativa. | It is a report that has been proposed by the Committee on Budgetary Control and it is an own initiative report. |
| Você não é o relator nem está inscrito neste relatório de problemas, ou o relatório é uma cópia, ou já está fechado. Por favor, crie um novo relatório usando apport bug . | You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using apport bug . |
| O relatório é disponibilizado no sítio do BCE . | The report has been published on the ECB 's website . |
| Este é o principal objectivo do presente relatório . | This is the main purpose of this report . |
| Os físicos, na época, ainda possuíam muitas dúvidas acerca do decaimento beta, no qual um elétron é emitido de um núcleo atômico. | At this time, physicists were puzzled by beta decay, in which an electron was emitted from the atomic nucleus. |
| O rugido verdadeiro pode ser ouvido a até 3 quilômetros de distância e às vezes é emitido três ou quatro vezes seguidas. | The true roar can be heard at up to away and is sometimes emitted three or four times in succession. |
Pesquisas relacionadas : Relatório Emitido - é Emitido - é Emitido - é Emitido - é Emitido - é Emitido - Relatório Foi Emitido - Cartão é Emitido - Sinal é Emitido - Pagamento é Emitido - Só é Emitido - é Emitido Com - Documento é Emitido - Que é Emitido
