Tradução de "relatório anexo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anexo - tradução : Anexo - tradução : Anexo - tradução : Relatório - tradução : Anexo - tradução : Relatório anexo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Relatório Anual 2000 Anexo 3 | 2000 |
| Em anexo, relatório médico (10) | Medical report attached (10) 9. |
| ANEXO III RELATÓRIO DE ALTERAÇÃO DE INVENTÁRIO (ICR) | ANNEX III INVENTORY CHANGE REPORT (ICR) |
| ANEXO IV RELATÓRIO DE BALANÇO DOS MATERIAIS (MBR) | ANNEX IV MATERIAL BALANCE REPORT (MBR) |
| ANEXO VIII RELATÓRIO DAS EXPORTAÇÕES EXPEDIÇÕES DE MINÉRIOS | ANNEX VIII REPORT OF ORE EXPORTS SHIPMENTS |
| ANEXO X RELATÓRIO ANUAL OU RELATÓRIO DE EXPORTAÇÃO PARA MATERIAIS NUCLEARES OBJECTO DE DERROGAÇÕES | ANNEX X ANNUAL REPORT OR EXPORT REPORT FOR DEROGATED NUCLEAR MATERIAL |
| EMEA 1999 Relatório anual EMEA 1998 Anexo 8 | a) 15.5.1997 b) 6.5.1998 c) 200 days d) 362 days |
| ANEXO XV RELATÓRIO ANUAL DE TRANSFERÊNCIAS DE RESÍDUOS ACONDICIONADOS | ANNEX XV ANNUAL REPORT ON CHANGES OF LOCATION OF CONDITIONED WASTE |
| declara estar inapto para o trabalho (ver relatório médico anexo). | declares that he she is unfit for work (see medical report enclosed) |
| Foi o que expus no parecer minoritário anexo ao relatório Duff. | That is what I explain in the minority opinion appended to the Duff Report. |
| Isto foi abordado amplamente no relatório que juntei como anexo à resolução. | The Members were briefed by some of the most famous specialists in the world in this field. |
| O relatório terá de estar em conformidade com o modelo em anexo | The report shall conform to the model as set out in the Annex, |
| EMEA MB 050 00 Relatório Anual 2000 Anexo 7 Autoridades nacionais competentes associadas | Contact point Peter JONES Direct telephone (44 20) 74 18 84 13 E mail peter. jones emea. eudra. org |
| EMEA 1999 Relatório anual EMEA 1998 Anexo 4 AUTORIDADES NACIONAIS COMPETENTES ASSOCIADAS | NATIONAL COMPETENT AUTHORITY PARTNERS |
| Em anexo ao presente Relatório inclui se um excerto da parte da Introdução e Sumário do Relatório de Convergência de 1998 . | An excerpt from the Introduction and summary part of the 1998 Convergence Report is incorporated as an Annex to this Report . |
| O relatório perdeu se enquanto directiva relativa à utilização de andaimes ou a trabalhos em altura, enquanto anexo de um relatório original. | The report was lost as a scaffolding or works at height directive, as an annex to an original report. |
| Uma parte do relatório que se reveste de extrema importância é o anexo ao anexo ao acordo de compromisso elaborado na semana passada. | There is a part of the report which is extremely important and that is the annex to the annex in the compromise that was worked out last week. |
| O presente Relatório Anual inclui , em anexo , uma lista dos pareceres adoptados em 2005 . | A list of the opinions adopted in 2005 is annexed to this Annual Report . |
| O presente Relatório Anual inclui , em anexo , uma lista dos pareceres adoptados em 2006 . | A list of the opinions adopted in 2006 is annexed to this Annual Report . Following a decision by the ECB 's decisionmaking bodies in 2005 , the format and structure of ECB opinions on proposed Community legislation has been streamlined to make the opinions more user friendly and enhance their effectiveness . |
| O presente Relatório Anual inclui , em anexo , uma lista dos pareceres adoptados em 2009 . | A list of the opinions adopted in 2009 and early 2010 is annexed to this Annual Report . |
| EMEA 1999 Relatório anual EMEA 1998 Anexo 1 COMPOSIÇÃO DO CONSELHO DE GESTÃO | European Parliament Gianmartino BENZI Dietrich HENSCHLER Alternates |
| Relatório intercalar da Comissão sobre o trânsito (COM(96)477 Anexo I, p. 6. | Commission Interim report on Transit (COM(96)477) Annex I, p.6 |
| No Anexo III encontra se um relatório sobre este sistema dos códigos de barras. | Please find a report on this bar coding system in annex III. |
| e um relatório técnico pormenorizado das inspecções oficiais referidas no ponto 6 do anexo. | a detailed technical report of the official inspections referred to in point 6 of the Annex. |
| Uma lista dos pareceres adoptados em 2004 é incluída num anexo a este Relatório Anual . | A list of the opinions adopted in 2004 is annexed to this Annual Report . |
| EMEA MB 050 00 Relatório Anual 2000 Anexo 4 Membros do Comité das Especialidades Farmacêuticas1 | 58 EMEA General Report 2000 |
| EMEA MB 050 00 Relatório Anual 2000 Anexo 5 Composição do Comité dos Medicamentos Veterinários1 | 60 EMEA General Report 2000 |
| EMEA MB 050 00 Relatório Anual 2000 Anexo 6 Membros do Comité dos Medicamentos Órfãos | For enquiries concerning certificates for centrally Contact points authorised medicines for human or veterinary use Jonna SUNELL HUET Direct telephone (44 20) 74 18 84 65 E mail certificate emea. eudra. org |
| EMEA 1999 Relatório anual EMEA 1998 Anexo 2 COMPOSIÇÃO DO COMITÉ DAS ESPECIALIDADES FARMACÊUTICAS | MEMBERSHIP OF THE COMMITTEE FOR PROPRIETARY MEDICINAL PRODUCTS |
| EMEA 1999 Relatório anual EMEA 1998 Anexo 3 COMPOSIÇÃO DO COMITÉ DOS MEDICAMENTOS VETERINÁRIOS | MEMBERSHIP OF THE COMMITTEE FOR VETERINARY MEDICINAL PRODUCTS |
| Os Estados Membros fornecerão um relatório de qualidade nos termos do anexo ao presente regulamento. | Member States shall supply a quality report in accordance with the Annex to this Regulation. |
| Em anexo, encontra se um relatório respeitante ao acidente e o endereço do terceiro responsável. | A report on this accident with the address of the third party involved is attached to this form. |
| Ver o documento de trabalho da Comissão, anexo técnico ao relatório de 2005, SEC(2005)1448, p. 44, quadro 4.1, doravante referido como anexo técnico . | See Commission Staff Working Document, Technical Annex to the 2005 Report, SEC(2005)1448, p. 44, table 4.1. Hereafter referred to as the Technical Annex. |
| anexo anexo anexo anexo | Annex Annex Annex Annex |
| EMEA 1999 Relatório anual EMEA 1998 Anexo 5 ORÇAMENTOS DA EMEA DE 1996 A 1998 | EMEA BUDGETS 1996 TO 1998 |
| Daí o parecer que emitiu e que se encontra em anexo ao relatório do colega Tomlinson. | In my opinion this is not simply a question, as Article 9 puts it, of a technical adjustment. |
| O relatório terá de estar em conformidade com o modelo incluído no capítulo 2 do anexo | The report shall conform to the model as set out in Chapter 2 of the Annex |
| Ver o documento de trabalho da Comissão, anexo técnico ao relatório de 2005, SEC(2005) 1448. | Commission Staff Working Document, Technical Annex to the 2005 Report, SEC(2005) 1448. |
| Segundo o relatório preliminar, anexo C, p. 201, a parte cumulada foi de 73,6 em 2004. | According to the Preliminary Report, Annex C, p. 201, the aggregate share was 73,6 in 2004. |
| Os assuntos enumerados neste Anexo seguem a sequência dos pontos abordados no Capítulo II do presente Relatório . | Issues listed in this Annex follow the sequence of topics addressed in Chapter II of the present Report . |
| É neste sentido que vai agora também o parecer da Comissão dos Orçamentos anexo ao relatório Mauro. | This is also the approach adopted in the opinion of the Committee on Budgets, annexed to the Mauro report. |
| Consta num anexo ao relatório que encerra um resumo do controlo parlamentar e judicial nos Estados Membros. | The report has an annex containing a survey of parliamentary and judicial supervision in the Member States. |
| O relatório será apresentado no Anexo III no âmbito do procedimento do acordo quadro, quando estiver pronto. | The report will be available under Annex III of the framework agreement procedure when it is ready. |
| Esta declaração fará parte de um relatório autónomo sobre as remunerações ou será incluída nas contas anuais e relatório anual ou no anexo das contas anuais. | It should be part of an independent remuneration report and or be included in the annual accounts and annual report or in the notes to the annual accounts of the company. |
| EMEA MB 050 00 Relatório Anual 2000 Anexo 1 Pontos de contacto da EMEA e documentos de referência | The number of certificates requested fell from 9 652 in 1999 to 8 357 in 2000. |
Pesquisas relacionadas : Ver Relatório Anexo - En Anexo - Documento Anexo - Como Anexo - Edifício Anexo - Anexo Técnico - Em Anexo - Anexo Contrato - Em Anexo - Seu Anexo
