Tradução de "seu anexo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anexo - tradução : Anexo - tradução : Anexo - tradução : Anexo - tradução : Seu anexo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu regulamento interno consta do anexo. | Its rules of procedure are set out in the Annex. |
| O seu regulamento interno figura em anexo. | Its rules of procedure are annexed to this Decision. |
| O anexo XVII ( excepto o seu apêndice ) é substituído pelo texto que figura no anexo V da presente orientação . | Annex XVII ( except for its appendix ) is replaced by the text set out in Annex V to this Guideline . |
| Se necessário, introduzem alterações no presente Protocolo e no seu anexo. | They shall, if necessary, make amendments to this Protocol and to the Annex thereto. |
| Directiva 96 49 CE e seu anexo, na redacção em vigor | Directive 96 49 EC and its Annex in their valid version |
| anexo anexo anexo anexo | Annex Annex Annex Annex |
| Acordo o Acordo, bem como o Protocolo, seu anexo e respetivos apêndices | Agreement means the Agreement, the Protocol, and the Annex and Appendices thereto |
| O presente Protocolo e o seu anexo fazem parte integrante do Acordo. | This Protocol and its Annex shall form an integral part of the Agreement. |
| Cada anexo do presente memorando é regido pelo seu próprio comité executivo. | B. Executive management of the Annexes |
| O presente Protocolo e o seu Anexo fazem parte integrante do Acordo. | This Protocol and its annex shall form an integral part of the Agreement. |
| Remove o anexo que está seleccionado na componente de anexos do seu compositor. | Removes the attachment that is selected in the attachment part of the composer. |
| Envia o seu documento como um ficheiro PDF em anexo num e mail. | Send your document as an email attached PDF file. |
| Senhor Presidente, quero fazer uma invocação do Regimento, com base no seu anexo ??. | Mr President, it is a point of order based on Annex II to the Rules of Procedure. |
| O protocolo, o seu anexo e respetivos apêndices constituem parte integrante do presente Acordo. | The Protocol, the Annex and Appendices hereto shall form an integral part of this Agreement. |
| A comissão mista deve proceder às necessárias alterações do presente protocolo e seu anexo. | The Joint Committee shall make corresponding amendments to this Protocol and its Annex. |
| Tendo em conta o artigo 93.o e o anexo V do seu Regimento, | having regard to Article 93 of and Annex V to its Rules of Procedure, |
| Anexo C, Anexo E ou Anexo F | Annex C, Annex E or Annex F |
| se uma das Partes não respeitar o disposto no presente Protocolo e no seu anexo | if either one of the Parties does not respect the provisions laid out by this Protocol and its Annex |
| Se uma das Partes não respeitar o disposto no presente protocolo e no seu anexo | if either one of the Parties does not respect the provisions laid out by this Protocol and its Annex |
| Se uma das Partes não respeitar o disposto no presente Acordo ou no seu anexo | if exceptional circumstances, other than natural phenomena, prevent fishing activities in fishing areas within the EU waters |
| São introduzidas as seguintes alterações no corpo principal do Acordo e no seu anexo I | The following amendments shall be made to the main body of the Agreement and Annex I thereto |
| As acções descritas no anexo da presente decisão estão aprovadas para efeitos do seu financiamento. | The actions described in the Annex to this Decision are approved for the purpose of their financing. |
| ') Anexo 1 ) Anexo 2 | ') See Annex 1 ) See Annex 2 |
| Anexo II , Parte 2 , ponto 7 Anexo II , Parte 3 , ponto 8 Anexo II , Parte 3 , ponto 9 Anexo II , Parte 3 , ponto 10 Anexo II , Parte 3 , ponto 11 Anexo II , Parte 3 , Quadro Anexo II , Apêndice , Quadro Anexo III Anexo IV Anexo V | Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V |
| A vida no anexo secreto Na manhã do dia 9 de julho de 1942, uma segunda feira, a família mudou se para seu esconderijo, um anexo secreto. | ' Life in the Achterhuis On the morning of Monday, 6 July 1942, the family moved into their hiding place, a secret annex. |
| A Directiva 96 49 CE e o seu anexo RID também deverão ser tidos em conta. | Directive 96 49 EC and its Annex RID shall also be taken into account. |
| O seu plano de frequências e a distribuição dos canais constam do anexo da presente decisão. | Its frequency plan and the channelling arrangements shall be laid down in the Annex to this Decision. |
| É, portanto, necessária para a aplicação da Convenção Monetária, devendo ser incluída no seu anexo B. | It is therefore necessary for the implementation of the Monetary Agreement and should be included in Annex B to the Agreement. |
| Anexo C e Anexo F | Ozone Depleting Potential |
| Os Estados Membros enumerados no anexo II são autorizados a aplicar as derrogações previstas no referido anexo no que se refere ao transporte local limitado ao seu território. | Member States listed in Annex II are authorised to implement the derogations set out in Annex II regarding to local transport limited to their territory. |
| As operações sob o seu controlo, após a importação, sejam efectuadas segundo os requisitos do anexo III. | operations under their control that take place after importation are carried out in accordance with the requirements of Annex III. |
| É, portanto, necessário para a aplicação da Convenção Monetária, devendo também ser incluído no seu anexo B. | It is therefore necessary for the implementation of the Monetary Agreement and should also be included in Annex B to the Agreement. |
| anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5 | Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5 |
| No n.o 3.4, anexo VII é substituído por anexo VI e anexo VIII é substituído por anexo VII . | in section 3.4, Annex VII is replaced by Annex VI and Annex VIII is replaced by Annex VII |
| (') Ver anexo Período de perguntas . (') Ver anexo. | See Annex 'Question Time'. See Annex. |
| O anexo V passa a anexo VI. | Annex V is renumbered Annex VI. |
| Anexo II e Anexo III, ponto 1 | Annex II and Annex III, No 1 |
| Cefalonium (Anexo I) Colistina (Anexo I) Josamicina (sem recomendação) Neomicina (Anexo I) Ácido oxolínico (sem recomendação parecer em fase de recurso) Oxiclozanida (Anexo I) Permetrina (Anexo I) | 3.3 Post authorisation activities |
| Nessas circunstâncias, as informações e a documentação relacionadas com a execução do presente Acordo e do seu anexo devem ser substituídas automaticamente pelas respetivas versões impressas do modo definido no anexo. | The Seychelles and the EU will undertake to implement the necessary systems for the electronic exchange of all information and documents related to the implementation of this Agreement and the Annex thereto. |
| Explorações situadas no seu território, localizadas fora das áreas indicadas no anexo I, que receberam suínos desde 15 de Março de 2006 de explorações situadas nas áreas indicadas no anexo I. | holdings on its territory located outside the areas listed in Annex I that have received pigs since 15 March 2006 from a holding located in the areas listed in Annex I. |
| art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 3 ) anexo II , quadro 1 anexo II , quadro 2 anexo II , quadros 4 5 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3 anexo II , quadro 5 e anexo III , quadro 1 | Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 3 ) Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 Annex II , Table 5 and Annex III , Table 1 |
| ANEXO | ANNEX |
| Anexo | Annex |
| Anexo | Attachment |
| ANEXO | ANNEX IV |
Pesquisas relacionadas : En Anexo - Documento Anexo - Como Anexo - Edifício Anexo - Anexo Técnico - Em Anexo - Anexo Contrato - Em Anexo - Relatório Anexo - Anexo Informativo
