Tradução de "relativamente pouco impacto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Impacto - tradução : Pouco - tradução :
Bit

Pouco - tradução : Pouco - tradução : Relativamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um ótimo solvente, relativamente pouco volátil.
Mackison, F. W., R. S. Stricoff, and L. J. Partridge, Jr.
É relativamente hidrofóbica, tornando se pouco solúvel em água.
It is relatively hydrophobic, making it poorly soluble in water.
Às vezes, pequenos foguetes de pouso são acionados pouco antes do impacto para reduzir a velocidade de impacto.
Sometimes small landing rockets are fired just before impact to reduce the impact velocity.
Amerício é um metal relativamente pouco radioativo com aparência prateada.
Americium is a relatively soft radioactive metal with silvery appearance.
O vídeo a seguir conta um pouco sobre o impacto do projeto
This video tells us a little about what the project is about
Ao mesmo tempo , o impacto económico deste crescimento foi , de uma forma geral , relativamente limitado .
At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted .
Ballard completou, encontramos um casco que aparenta estar completo e relativamente intacto pela descida e impacto .
Ballard added we found a hull that appears whole and relatively undamaged by the descent and impact .
Mas, malária, mesmo as milhões de mortes causadas pela malária, mostram pouco de seu impacto.
But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact.
Mas a terceira e mais importante flecha a reforma estrutural teve até agora pouco impacto.
But the third and most important arrow structural reform has so far had little impact.
Como estrelas O e B possuem emissão extremamente poderosas, elas duram relativamente pouco tempo.
As O and B stars are so powerful, they only live for a relatively short time.
Por um breve período nos anos 1960, Dahl escreveu roteiros, com relativamente pouco sucesso.
Screenplays For a brief period in the 1960s, Dahl wrote screenplays.
Relativamente ao impacto de preços do petróleo elevados nas finanças públicas , é imperativo continuar com a consolidação orçamental .
As for the impact of high oil prices on public finances , consolidation of budgets must be continued .
Telescópios terrestres observaram a bola de fogo subindo da borda do planeta pouco depois do impacto inicial.
Earth based observers detected the fireball rising over the limb of the planet shortly after the initial impact.
Uma galáxia Sa tem braços apertados e pouco definidos, com uma região de núcleo relativamente grande.
An Sa galaxy has tightly wound, poorly defined arms and possesses a relatively large core region.
Quando duas dessas estrelas estão em órbitas relativamente próximas, sua interação gravitacional pode causar um impacto significativo na sua evolução.
When two such stars have a relatively close orbit, their gravitational interaction can have a significant impact on their evolution.
Eles apagaram o terreno original cheio de crateras, explicando o número relativamente baixo de crateras de impacto na superfície atual.
They obliterated the original heavily cratered terrain, explaining the relatively low number of impact craters on the moon's present day surface.
Dado que Dione é relativamente pequena, um impacto que cause uma cratera de 35 km pode ter virado a lua.
Because Dione is relatively small, an impact causing a 35 kilometer crater could have spun the satellite.
Eles têm ventos relativamente fracos, paredes de fluxo laminar estáveis e lisos e geralmente viajam muito pouco.
They have relatively weak winds, smooth laminar walls, and typically travel very slowly.
A invasão normanda teve pouco impacto sobre nomes de lugares, que haviam mudado significativamente após as invasões escandinavas anteriores.
The Norman invasion had little impact on placenames, which had changed significantly after earlier Scandinavian invasions.
Apesar de ter incluído relativamente pouca música em sua programação, o movimento teria impacto na reformulação dos conceitos sobre a arte nacional.
An important event, later, was the Modern Art Week, in 1922, which had a large impact on concepts of national art.
1968 1991 Por aproximadamente 25 anos após a partida de Lombardi, o Packers realizou relativamente pouco em campo.
1968 91 For about a quarter century after Lombardi's departure the Packers had relatively little on field success.
Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo impacto zero, emissão zero de carbono.
We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.
Por causa disto, a maior parte da Dakota do Sul caracteriza se pelo seu terreno pouco acidentado, relativamente plano.
Once the southern portion of the Dakota Territory, South Dakota became a state on November 2, 1889, simultaneously with North Dakota.
Simultaneamente , a reavaliação dos riscos nos mercados financeiros ainda está em curso e mantém se a incerteza relativamente ao impacto potencial na economia real .
At the same time , the reappraisal of risk in financial markets is still evolving and uncertainty about the potential impact on the real economy has continued .
OBJECTIVO Os pagamentos com cartão são convenientes para os utilizadores e relativamente pouco onerosos de processar para o sistema bancário .
A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area .
A introdução do ferro, de certa forma, teve um impacto um pouco parecido com o que o microchip teve na nossa geração.
The introduction of iron, in some ways, had an impact a little bit like the microchip has had on our generation.
E, infelizmente, tais riscos financeiros podem ter pouco impacto em termos de espicaçar as corporações para assumirem mais riscos através do investimento.
And, unfortunately, such financial risk taking may have little impact in terms of spurring corporations to assume more risk by investing.
Contudo , a reavaliação dos riscos nos mercados financeiros ainda está em curso , sendo acompanhada pela continuação da incerteza relativamente ao impacto potencial na economia real .
However , the reappraisal of risk in financial markets is still evolving and is accompanied by continued uncertainty about the potential impact on the real economy .
A superfície de Titânia, que é relativamente escura e um pouco avermelhada, parece ter sido moldada por impactos e processos endógenos.
The surface of Titania, which is relatively dark and slightly red in color, appears to have been shaped by both impacts and endogenic processes.
E o Tom sabe que um pouco de espuma em um capacete de ciclista pode reduzir o impacto da força G pela metade.
And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half.
Ronaldo participou na sua segunda final da Champions League consecutiva, mas teve pouco impacto na derrota do United 2 0 para o Barcelona.
In the semi final second leg, Ronaldo scored two against Arsenal including a free kick from 39.1 yards as United advanced to the Champions League final, where he made little impact in United's 2 0 loss to Barcelona.
Embora alguns indícios apontem para aumentos de preços causados pela transição para o euro relativamente a alguns produtos específicos em cada país nos últimos meses , estes efeitos têm tido pouco impacto sobre o IHPC global nos países da área do euro e no conjunto da área do euro .
the cash changeover on price developments has so far been rather limited . While there has been some evidence of euro induced price increases for some specific products in individual countries over recent months , these effects have been negligible in terms of their impact on the overall HICP in the euro area countries and in the euro area as a whole .
O BCE apenas encontrou motivos de preocupação pouco relevantes que não tiveram qualquer impacto significativo sobre a segurança e a eficiência do EURO 1 .
The ECB found only minor issues for concern , which did not have any significant impact on the safety and efficiency of EURO 1 .
Desde então tornou se um sindicato mais tradicional, e teve relativo pouco impacto na cena política da Polónia no início da década de 1990.
Since 1989 Solidarity has become a more traditional trade union, and had relatively little impact on the political scene of Poland in the early 1990s.
Até há relativamente pouco tempo, a protecção ambiental e a segurança do consumidor eram questões secundárias nos Estados Unidos e na Europa.
Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe.
Embora estas terras na América do Norte estivessem relativamente próximos à Europa, a Espanha e o Portugal tinham pouco interesse nestas terras.
They had the ability to build ocean worthy ships, but did not have as strong a history of colonization in foreign lands as did Portugal and Spain.
Tal é sublinhado comparando as medidas relativamente abrangentes tomadas por muito bancos centrais a nível mundial nos preparativos da transição para o novo milénio com as alterações relativamente pouco relevantes efectuadas pelo Eurosistema neste contexto .
This was highlighted by a comparison of the relatively far reaching measures taken by many central banks worldwide in preparation for the transition to the new millennium with the relatively minor amendments made by the Eurosystem in this context .
O simples facto de que os donos da empresa seguem o interesse próprio diz nos pouco relativamente a qual das estratégias será seguida.
The mere fact that the firm s owners are self interested tells us little about which of these strategies will be followed.
Argel continuou a ser uma cidade relativamente pouco importante até a expulsão dos mouros da Espanha, quando muitos deles procuraram asilo na cidade.
However, Algiers continued to be of comparatively little importance until after the expulsion of the Moors from Spain, many of whom sought asylum in the city.
Em quarto lugar , foi abordado o possível impacto da criação da UEM sobre o actual regime de supervisão prudencial da UE relativamente à liquidez das instituições de crédito .
Fourth , a first examination was undertaken of the possible impact of the establishment of EMU on the current EU prudential supervisory regime for credit institutions liquidity .
Primeiro veremos uma elevação global dos oceanos neste planeta de brinquedo, mas com o tempo posso acelerar só um pouco veremos o impacto do calor também.
So at first what we're going to see is a global ocean rise here on this little toy planet, but then over time I can speed it up just a little bit we'll actually see the heat impact of that as well.
Os grupos que seguem as tradições que abandonaram a Quarta Internacional em seus primeiros anos argumentam que, apesar das posições inicialmente corretas, ela teve pouco impacto.
Those groups which follow traditions that left the Fourth International in its early years argue that, despite initially correct positions, it had little impact.
Infelizmente, este poder sozinho provou ser relativamente de pouco uso em suas missões, especialmente em comparação às habilidades mais agressivas do resto do grupo.
Susan's initial power of invisibility proved to be of minor consequence in the team's early missions, especially compared to the abilities of the others in the group.
Avaliação do impacto
Impact assessment 230
AVALIAÇÃO DE IMPACTO
IMPACT ASSESSMENT

 

Pesquisas relacionadas : Relativamente Pouco - Relativamente Pouco - Pouco Impacto - Relativamente Pouco Frequentes - Relativamente Pouco Afetado - Pouco Impacto Teve - Fazer Pouco Impacto - Relativamente Recente - Relativamente Baixo - Relativamente Modesto - Relativamente Grande - Relativamente Mais - Relativamente Bem