Tradução de "relevância do tema" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Relevância - tradução : Tema - tradução : Tema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Devido à crescente relevância do tema e à difusão de plataformas sociais online, nos últimos meses têm proliferado blogs (e tweets) sobre economia.
Due to the growing importance of the topic and due to the diffusion of social media platforms, in recent months there has been a proliferation of economic blogging (and tweeting).
Numa entrevista ao The Times , Zeffirelli declarou o seguinte Na peça, o tema do amor e da desagregação entre duas gerações possui uma relevância extremamente contemporânea.
In an interview with The Times , he stated that the play's twin themes of love and the total breakdown of understanding between two generations had contemporary relevance.
Nome do Tema
Theme Name
Eu acredito que a nossa relevância e a relevância do TED é realmente sobre abraçar isso e aprender como ouvir, essencialmente.
And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially.
Procedimentos do Eurosis tema
Eurosystem procedures
O corolário também indica a relevância epistemológica do segundo teorema.
The corollary also indicates the epistemological relevance of the second incompleteness theorem.
Utilizar a fonte do tema
Use theme font
Nome do ficheiro de tema
Theme file name
Já estou fora do tema.
And I'm already off message.
Configure as cores do tema GTK
Configure GTK theme colors
Parecia ser o tema do momento.
Seemed to be the passion today.
Só paguei pelo tema do WordPress.
The only thing I paid for was the WordPress theme.
Tema a vingança do mini pepino!
Fear the revenge of the gherkin!
grande relevância para efeitos de política monetária .
In addition to the consolidated MFI balance sheet and statistics drawn from it , various other statistics relating to financial intermediation are of great relevance for monetary policy purposes .
Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia.
The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise.
Após um ataque do Império Chola em 1025, começou a declinar gradualmente em relevância.
In 1025, it was conquered by the Chola Empire (In the period of Emperor Rajendra Chola I) of southern India.
Os acontecimentos internacionais destacam a relevância destas prioridades.
International events highlight these priorities relevance.
Desde então, Imani Africa ganhou relevância no país.
Imani Africa has risen in prominence ever since.
Nesta ocasião, a sua relevância era fortemente debatida.
R.A. Fisher, J.B.S.
Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
If it has a subject, the subject is adolescence.
A re escritura do tema provocou mudanças em várias cenas que ele havia feito sem um tema principal.
The rewriting of the theme required changes to several sequences Goldsmith had scored without writing a main title piece.
O tema do ano que vem é renascimento.
The theme next year is re birth.
Outros créditos no âmbito do Eurosis tema ( líquidos )
Other claims within the Eurosystem ( net ) )
Podes seleccionar a opção Desinstalar partes do tema anterior e então qualquer tema instalado será completamente removido antes do novo ser instalado.
You can check the Uninstall parts of previous theme box, and then any installed theme will be entirely removed before the new one is installed.
Seleccionar tema
Selected text
Apagar Tema
Delete Theme
Seleccionar tema
Select the items to save
Masashi Hamauzu fez o arranjo do tema principal do jogo.
Masashi Hamauzu arranged the main theme for the game.
há quartos com nenhuma relevância direta para o nível.
There are rooms with no direct relevance to the level.
A relevância política dos agricultores tem dividido a esquerda.
The political relevance of farmers has divided the left.
Este é um tema do qual prefiro não falar.
That's a subject I prefer not to talk about.
O conto, como tal, explora o tema do heroísmo.
The tale as such explores the theme of heroism.
Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados .
Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results .
Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância.
Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance.
Configuração de Tema
Theme Configuration
O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema.
The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music.
Tal incidente de grande relevância levou alguns blogs a tratarem do problema que, infelizmente, não é novo.
Such a high profile incident led some blogs to address the issue which, unfortunately, was not a new one.
Para além do tema musical, o compositor e violinista Taro Hakase realizou no jogo um tema instrumental principal, a Symphonic Poem Hope .
In addition to the theme song, violinist Taro Hakase co composed, arranged, and performed the game's staff roll theme, Symphonic Poem Hope along with Yuji Toriyama.
O tema deste ano do TED é Todo o Espectro.
Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum.
Outros crédi tos no âmbito do Eurosis tema ( líqui dos ) ( )
Other claims within the Eurosystem ( net ) ( )
Outras responsa bilidades no âm bito do Eurosis tema ( líquidas ) ( )
Other liabilities within the Euro system ( net ) ( )
A história recente do país é tema em alguns tweets
The country's recent history is a theme in some tweets
Em 1978 gravou The Chase , tema do filme Midnight Express .
The following year he released Chase , the theme from the film Midnight Express .
As causas do acidentes ainda são tema de intenso debate.
References External links Ustica Genealogy
Muitos críticos também notaram o tema anti guerra do filme.
Many critics have also noticed the film's anti war theme.

 

Pesquisas relacionadas : Tema De Grande Relevância - Relevância - Relevância - Relevância Do Cliente - Relevância Do Produto - Evento Do Tema - Fonte Do Tema - Tema Do Projeto - Cor Do Tema - Tema Do Filme - Desenvolvimento Do Tema