Tradução de "relevante e necessária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relevante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma regulação opressiva e geral, que pode ser necessária nos mercados financeiros complexos e imprevisíveis, pode não ser relevante numa comunidade rural ou, pior ainda, pode reprimir os esforços para promover a inclusão financeira. | Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion. |
| Uma regulação opressiva e geral, que pode ser necessária nos mercados financeiros complexos e imprevisíveis, pode não ser relevante numa comunidade rural ou, pior ainda, pode reprimir os esforços para promover a inclusão financeira. | Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community nbsp or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion. |
| Isso é relevante? | Is that relevant? |
| Mas também é relevante para doenças e reabilitação. | But it's also relevant for disease and rehabilitation. |
| Foi seleccionada uma lista de contrapartes elegíveis para a condução de operações cambiais com o Eurosistema , tendo sido preparada a documentação legal relevante necessária para a gestão de reservas externas . | A list of counterparties eligible for foreign exchange operations by the Eurosystem was selected and the relevant legal documentation required for foreign reserve management was prepared . non participating Member States . |
| A informação é relevante. | The information is relevant. |
| Isso não é relevante. | That's not relevant. |
| Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos . | Any material modification to its practices , procedures , and processes . |
| Eu acredito que na Líbia era necessária e que a intervenção militar no Afeganistão era também necessária. | I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary. |
| Nesse sentido é tão relevante. | In that way it is so relevant. |
| Isso é clinicamente relevante hoje. | This is clinically relevant today. |
| iv ) ao garante ( se relevante ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| E como eu digo, energia foi necessária. | And as I say, energy was necessary. |
| E porque eu sou necessária aqui, entendem? | And because I'm needed here, you know? |
| e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante . | and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante. | Their lives have changed and they re not really relevant anymore. |
| do mesmo modo essas autoridades ou bancos centrais não serão impedidos de comunicarem às autori dades competentes a informação relevante que seja necessária para o exercício das respectivas funções , conforme previstas no presente regualmento . | likewise such authorities or central banks shall not be prevented from communicating to the competent authorities relevant information as may be needed for the performance of their functions provided for in this Regulation .' |
| Você é necessária. | You're necessary. |
| Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar. | But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. |
| Isso é relevante para seu trabalho? | Is that relevant to your work? |
| Então por que isso é relevante? | So why is this relevant? |
| E, às vezes, a intervenção militar é necessária. | And sometimes military intervention is necessary. |
| Desenvolvimento da estrutura organizacional e de gestão necessária | Development of the necessary organisational and management structure |
| Versão SDL mínima necessária | Mininum SDL version required |
| Minha presença é necessária. | My attendance is necessary. |
| Não será necessária uma separação em activo e passivo . | No split into assets and liabilities is required . |
| Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . | Therefore , this Regulation is not relevant anymore . |
| Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . | Therefore , this Regulation is not relevant anymore , |
| Como é ser um muçulmano relevante aqui? | How is being a Muslim relevant here? |
| A cidade tem uma relevante indústria moveleira. | The life expectancy for the city is 75.42 years. |
| e ii ) o sistema de liquidação de títulos ( SLT ) relevante estejam abertos ( ) . | and ( ii ) the relevant securities settlement systems ( SSSs ) are operational ( ) . |
| Talvez algumas doenças pulmonares aqui e ali, mas você sabe, nada tão relevante. | Maybe a few lung diseases here and there, but, you know, that's not such a big deal. |
| Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é. | It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. |
| ), que viveu no final do século III e início do IV, é relevante. | ), and the tempter of the Gospels (e.g.). |
| Esta apenas é necessária para as estatísticas trimestrais e anuais . | This is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . | Systemic focus is increasingly relevant . |
| A prestação de serviços governamentais também é relevante. | There is also a growing service and tourism sector. |
| A ajuda externa é necessária. | External help is needed. |
| É necessária uma nova abordagem. | A new approach is needed. |
| Uma paciência excepcional é necessária. | Exceptional patience is required. |
| Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados | Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present |
| Mais nenhum país tem a combinação necessária de capacidade e perspectiva. | No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160 |
| Outros antibióticos e internação hospitalar pode ser necessária em casos graves. | In more severe cases cefotaxime or ceftriaxone should be preferred. |
Pesquisas relacionadas : Necessária E Suficiente - Oportuna E Relevante - Interessante E Relevante - Apropriada E Relevante - Relevante E Prática - Relevante E Adequada - Significativo E Relevante - Fresca E Relevante - Relevante E Atraente - Relevante E Interessante - E-mail é Necessária - Atualização Necessária - Mais Necessária
