Tributação Inteligente	Smart Taxation
No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados .	As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets .
Thomas Pikketi também defende a tributação.	See Income tax in the Netherlands.
Isso é relevante para seu trabalho?	Is that relevant to your work?
A informação é relevante.	The information is relevant.
de informação relevante para a sustentabilidade das taxas de câmbio actuais .	evidence relevant to the sustainability of current exchange rates is briefly reviewed .
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.	But it's also relevant for disease and rehabilitation.
A partir dessas conversações globais, o que é relevante para a sua localidade?	From these global talks, what is relevant to their localities?
Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento.	Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.
Então qual é a explicação física, pois, relevante para esses 20 números.	So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais.	More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
Na Alemanha , a continuação da contenção da despesa e os aumentos da tributação indirecta estão a contribuir para o ajustamento orçamental .	In Germany , continued expenditure restraint and indirect tax increases are contributing to fiscal adjustment .
Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos	Collection of the relevant materials for the module development
atitude face à aquisição de casa própria entre países , enquanto as diferenças na dedutibilidade fiscal dos pagamentos de juros , na tributação de mais valias relacionadas com a habitação e na titularização de hipotecas poderão ter também desempenhado um papel relevante .	They include for instance differences in income and private consumption developments as well as in demographics and attitudes towards owneroccupied housing across countries , while differences in tax deductibility of interest payments , capital gains taxes on housing gains and securitisation of mortgages may also have played a role .
Para uma lista dos pacotes disponíveis para uma dada versão, veja a página de informação relevante.	For a list of the available packages for a release, refer to the relevant info page.
A situação prevalecente nos Países Baixos é , em certa medida , atribuível a factores de tributação .	The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors .
Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados	Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present
Isso é relevante?	Is that relevant?
O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.	The NHS is predominantly funded through general taxation.
Parecer do BCE sobre a tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia	ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves
A cidade tem uma relevante indústria moveleira.	The life expectancy for the city is 75.42 years.
É dito muito claramente para o que o remédio é usado, especificamente para que ele é bom, então você pode começar a personalizar seu conhecimento sobre se a informação é relevante para você ou se o remédio é relevante para você.	It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.
A Apple, a Google, e a General Electric demonstraram uma genialidade para evitar a tributação que excede aquela que empregaram na criação de produtos inovadores.	Apple, Google, and General Electric have demonstrated a genius for avoiding taxes that exceeds what they employed in creating innovative products.
Agora este ponto é demasiadamente relevante, devo frisar, para o presente.	Now this point is very germane, I'm afraid, to the present.
Outro setor bastante relevante para economia de Tocantinópolis, é o comercial.	Tocantinópolis is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil.
O BCE participou activamente na preparação de legislação comunitária relevante para a introdução do euro .	The ECB participated actively in the preparation of Community legal acts relevant to the introduction of the euro .
Devem criar metas para a humanidade, baseadas em valores partilhados e na informação científica relevante.	They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science.
A parte relevante de cálculo lambda para computação ficou conhecida como cálculo lambda não tipado.	Lambda calculus has played an important role in the development of the theory of programming languages.
Além disso , estão a decorrer negociações entre a Comunidade e Andorra para a celebração de um acordo em matéria de tributação dos rendimentos da poupança .	In addition , negotiations between the Community and Andorra are ongoing towards the conclusion of an agreement on the taxation of income from savings .
Como um porta voz do Tesouro em 1942, ele defendeu a política keynesiana de tributação.	As a Treasury spokesman during 1942 he advocated a Keynesian policy of taxation.
Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade.	This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole.
Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica .	To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .
A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .	Systemic focus is increasingly relevant .
A prestação de serviços governamentais também é relevante.	There is also a growing service and tourism sector.
Isso não é relevante.	That's not relevant.
Em termos prospectivos , as projecções para a inflação são fundamentalmente influenciadas por contributos diferentes da tributação indirecta e dos custos unitários do trabalho .	Looking ahead , the projections for inflation are very much shaped by varying contributions from indirect taxes and unit labour costs .
Seu Areopagítica ainda é citado como relevante para a Primeira Emenda à Constituição dos Estados Unidos.	Milton's Areopagitica is still cited as relevant to the First Amendment to the United States Constitution.
Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel.	Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.
desde que o intermediÆrio relevante atribua a conta relevante a esse estabelecimento ou sucursal , para efeitos de informaçª o aos seus titulares de contas ou para efeitos regulamentares ou contabilísticos ) nª o venham a suscitar novas incertezas quanto à lei aplicÆvel .	provided that the relevant intermediary allocates the relevant account to that office or branch for purposes of reporting to its account holders or for regulatory or accounting purposes ) , do not lead to new uncertainties as to which law applies .
Fui membro de uma comissão internacional, a Comissão Independente para a Reforma da Tributação Internacional das Sociedades, que estudou maneiras de reformar o sistema tributário actual.	I was a member of an international commission, the Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation, examining ways to reform the current tax system.
Para os outros países , parece mais relevante classificar a respectiva política monetária como consistente se promover a convergencia para a estabilidade de precos .	stability without major exchange rate pressures arising . For other countries , it appears more relevant to define national monetary policies as compatible if they promote convergence towards price stability .
Nesse sentido é tão relevante.	In that way it is so relevant.
Isso é clinicamente relevante hoje.	This is clinically relevant today.
iv ) ao garante ( se relevante )	( iv ) the guarantor ( if relevant )
O BCN participante relevante pode fixar uma data anterior como prazo limite para a apresentação de revisões .	The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions .

Pesquisas relacionadas : Relevante Para A - Relevante Para - Se Relevante Para A - Provisão Para Tributação - Reduzir A Tributação - Particularmente Relevante Para - Era Relevante Para - Relevante Para Este - Fatos Para Relevante - Sendo Relevante Para - Relevante Para Hoje - Para Ser Relevante - é Relevante Para

Display this page in English