Estabelece os procedimentos relativos a nomeação e remuneração dos membros do Conselho de Política Monetária e do Conselho Geral	It lays down the procedures for appointing and remunerating the members of the Monetary Policy Council and of the General Council
Remuneração das reservas	Remuneration of reserve holdings
Artigo 8 Remuneração 1 .	Article 8 Remuneration 1 .
c. Remuneração das reservas	c. Remuneration of reserve holdings
c ) Remuneração das reservas	( c ) R e m u n e r a t i o n o f r e s e r v e h o l d i n g s
Remuneração das reservas obrigatórias	Remuneration of required reserves
POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .	22 . When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile , credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , the scope and the complexity of their activities
POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .	REMUNERATION POLICIES 22 .
Os princípios de alto nível propostos sobre práticas de remuneração sãs não se destinam a prescrever o montante e a forma da remuneração , continuando as instituições a ser responsáveis pela concepção e aplicação da sua política de remuneração .	The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy .
Artigo 8.o Remuneração 1 .	Article 8 Remuneration 1 .
Levy Remuneração compensatória por cópia privada	Levy for Compensated Remuneration for Private Copying
Os dados sobre a remuneração por trabalhador referentes a 2005 não se encontram ainda disponíveis .	This inflation pattern reflects a number of important policy choices .
O Danmarks Nationalbank decide abolir os limites ( introduzidos em 1992 ) à remuneração dos depósitos em conta corrente detidos junto do banco central pelas contrapartes da política monetária .	Danmarks Nationalbank abolishes the limits ( which were introduced in 1992 ) on the remuneration of the current account deposits that monetary policy counterparties maintain with the central bank .
A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração .	A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation .
A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração .	A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management .
Um problema de competência e de remuneração	A Question of Competence and Remuneration
Ele tinha um trabalho de remuneração muito baixa.	He had a pretty low wage job.
Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .	Annual remuneration 6000 Euros per person .
Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .	and data data data data
Não são concedidas isenções de impostos, taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral.	No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.
A remuneração será paga no segundo dia útil do BCN subsequente ao fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .	The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .
A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .	The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .
A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .	maintenance period .
Vocês se esqueceram da remuneração do Canal de Suez?	Have you forgotten the income of the Suez Canal?
A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . 7.6	The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .
Convenções para uma Política Monetária Não Convencional	Standards for Non Standard Monetary Policy
Não serão concedidas exonerações quanto a impostos , taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral .	No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services .
Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .	Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .
Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses	ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants
A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no	The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector .
Informações sobre a ligação entre a remuneração e o desempenho	information on link between pay and performance
Rubricas não relacionadas com operações de política monetária	Items not related to monetary policy operations
Em Itália, o valor da remuneração do Chefe do Estado maior e do Chefe da Polícia corresponde a cerca do triplo da remuneração dos seus homólogos americanos.	The salaries of Italy s military chiefs of staff and chief of police are almost triple those of their American counterparts.
A remuneração da conta de numerário a título de juros pelo BCE não é afectada pelo disposto no artigo 2.o	Interest amounts paid by the ECB to the cash account shall not be affected by Article 2 .
O Conselho do BCE determina a denominaçao e remuneração desses créditos .	The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .
O Conselho do BCE determina a denominação e remuneração desses créditos .	The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .
Ao contrário de muitos compositores, Guastavino obtinha suficiente remuneração de seus direitos autorais e de performance, não necessitando outro ofício a não ser o de compositor.	Unlike most other composers, at any time or place, Guastavino earned enough from his royalties and performing rights that he really had little need for other income.
j ) O pagamento da totalidade da remuneração variável não condiciona a capacidade da ins tituição de crédito para reforçar o seu capital	( j ) payment of the total variable remuneration does not limit the ability of the credit insti tution to strengthen its capital base
A igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo implica que	Equal pay without discrimination based on sex means
Jornal Oficial da União Europeia Artigo 2.o Artigo 5.o Remuneração	Official Journal of the European Union
O Conselho fixa todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .	It shall also determine any payment to be made instead of remuneration .
Neste contexto , o crescimento da remuneração por trabalhador acelerou em 1994 95 .	Against this background , growth in compensation per employee picked up in 1994 95 .
As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas	Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced
Parecer do BCE sobre a remuneração do armazenamento de numerário na Suécia	ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden
A Comissão deu o primeiro passo na abordagem dos problemas decorrentes de estruturas de remuneração inadequadamente concebidas quando , em 30 de Abril de 2009 , adoptou as recomendações no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades cotadas7 e às políticas de remuneração no sector dos serviços financeiros8 .	The Commission took the first step towards addressing the problems that arise from poorly designed compensation structures when , on 30th April 2009 , it adopted Recommendations on the regime for the remuneration of directors of listed companies7 and on remuneration policies in the financial services sector .

Pesquisas relacionadas : Remuneração Monetária - Não Monetária - Compensação Não Monetária - Reconhecimento Não-monetária - Remuneração Não Monetário - Monetária - Monetária - Remuneração - Monetária Ou Não Monetário - A Política Monetária Não Ortodoxa - A Política Monetária Não Convencional

Display this page in English