Tradução de "renda e riqueza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Renda - tradução : Riqueza - tradução : Renda - tradução : Riqueza - tradução : Renda e riqueza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Riqueza advém de renda, e renda vem de você encontrar uma oportunidade de negócio rentável ou um emprego que pague bem. | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
| Tudo o que importa é me, minha felicidade, minha renda, minha riqueza, direita. | All I care about is me, my happiness, my income, my wealth, right. |
| Distribuição de Riqueza O PIB não leva em consideração diferenças na distribuição de renda entre pobres e ricos. | The relationship between United States GDP and GNP is shown in table 1.7.5 of the National Income and Product Accounts . |
| Habitações de renda baixa e sem renda | Rental free and cheap dwellings |
| Umas quantas estantes acolhem, em minha casa, esta obra de grande riqueza linguística, riqueza formal, riqueza cultural e riqueza histórica. | A couple of shelves at home house this work of rich linguistic diversity, of rich form, rich culture and rich history. |
| Isso tem um total de onze versículos de bênçãos vou dar lhe a renda e riqueza, e vai ser bom e trinta e três versos de maldições ilusão Esta óptica de vida | That have a total of eleven verses of blessings I will give you income and wealth and will be good and thirty three verses of curses This optical illusion of life |
| Atualmente, o país é uma média potência permanente com a quarta maior economia da América Latina, embora a desigualdade de renda seja prevalente e a riqueza seja mal distribuída. | Colombia is a middle power with the third largest economy in Latin America, is part of the CIVETS group of six leading emerging markets and is an accessing member to the OECD. |
| Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. | So low income here, high income there. |
| Riqueza e saúde? | Wealth and family? |
| Estávamos discutindo a distribuição de renda, e se deveríamos ter imposto de renda progressivo. | We were discussing the distribution of income, and whether you should have progressive income taxes. |
| A conquista romana também introduziu um sistema de serviço público compulsório, baseado em poros (qualificações baseadas em renda ou riqueza), que era totalmente calcado no status social. | The Augustan takeover introduced a system of compulsory public service, which was based on poros (property or income qualification), which was wholly based on social status and power. |
| Geração de renda e empregos. | It is strong and impact resistant. |
| Minha renda, carruagem e cavalos. | My allowance, my coach and horses. |
| Tendes poder e riqueza. | You have power and wealth. |
| Renda aumenta. | We're not talking about just one particular quantity. Now, there was another interesting question that was asked. And it's a very nice and subtle thing to think about. |
| Renda piorou. | Income went down. |
| Pagam renda? | Do you pay any rent? |
| A renda efectiva observada no caso de habitações de renda baixa e sem renda será corrigida de forma a incluir o serviço de habitação completo. | The actual rental observed in the case of rental free and cheap dwellings shall be corrected to include the full dwelling service. |
| E todas as espécies geram renda. | And all these species and income. |
| A vida em família é importante para os líbios, a maioria dos quais vivem em blocos de apartamentos e outras unidades habitacionais independentes, com modos precisos de habitação em função da sua renda e riqueza. | Family life is important for Libyan families, the majority of which live in apartment blocks and other independent housing units, with precise modes of housing depending on their income and wealth. |
| Poder e riqueza ao povo . | Power and Wealth to the People. |
| E quer riqueza para sempre. | And want wealth forever. |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| A renda, ouviu? | The rent. You hear ? |
| É a renda! | It's a rent ! |
| Bordados de renda | Elastomeric |
| Bordados de renda | Other yarn, single |
| Existe todo um movimento pela renda básica. Não acredito em renda básica. | I don't believe in basic income |
| Com renda aqui embaixo, e mortalidade infantil. | With income down there and child mortality. |
| E nós tínhamos um aumento na renda. | And we had an increase in income. |
| Visão antropológica da riqueza A antropologia caracteriza as sociedades, em parte, em um conceito social de riqueza e as estruturas institucionais e de poder para proteger esta riqueza. | Anthropological views Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth. |
| Criando riqueza? | By creating wealth? |
| Efeitos riqueza | Wealth effects |
| Dême riqueza... | Give me a rich husband. |
| e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza | and preventing arbitrary redistributions of wealth |
| Eles querem sexo, riqueza e fama. | They want sex, wealth and fame. |
| Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| Sem saúde não se pode criar riqueza e sem riqueza não se pode prevenir e curar as doenças. | Without health you cannot create wealth and without wealth you cannot prevent and cure disease. |
| A renda mediana para uma casa na cidade é dólares, e a renda mediana para uma família é dólares. | The median income for a household in the city is 36,944, and the median income for a family is 45,140. |
| Neste caso, a renda efectiva tem de ser corrigida e a diferença entre a renda efectiva e uma renda comparável será tratada como remuneração em espécie (ver pontos 4.04 4.06 do SEC 95). | In this case the actual rental has to be corrected and the difference between the actual and comparable rental will be treated as remuneration in kind (see ESA95 paragraphs 4.04 to 4.06). |
| Na verdade, o arquiteto do nosso sistema contábil nacional, Simion Kuznets, na década de 30, disse que, A riqueza de uma nação dificilmente pode ser medida com base em sua renda nacional. | In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income. |
| E esta é uma declaração de renda anual. | And this is an annual income statement. |
| A sua riqueza, a sua grande riqueza, não se pode conquistar. | Her wealth, her great wealth will not be conquered |
| Renda se ou morra! | Surrender or die! |
| Vim cobrar a renda. | I'm down here collecting the rent. |
Pesquisas relacionadas : Riqueza E Pobreza - Riqueza E Sabor - Riqueza E Diversidade - Riqueza E Riquezas - Riqueza E Abundância - Riqueza E Prosperidade - Poder E Riqueza - Riqueza E Posses - Renda E Proventos - Renda E Benefícios - Custo E Renda - Renda E Receita
