Tradução de "repetir conforme necessário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário. | Your mother will repeat it to you as many times as necessary. |
| Qual é o sentido de repetir tudo isso , a Tartaruga Falsa interrompeu, se você não explica conforme continua? | 'What is the use of repeating all that stuff,' the Mock Turtle interrupted, 'if you don't explain it as you go on? |
| Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário . | This body will also ensure continued liaison with authorities as required . |
| Vou repetir. | I'll say it again. |
| É aberto a todos os membros da OMC e pode criar órgãos subsidiários conforme necessário. | It is open to all WTO members, and can create subsidiary bodies as required. |
| Repetir a procura rápida | Repeat quick search |
| Você pode repetir isso? | Could you repeat that? |
| Dá para repetir isso? | Could you repeat that? |
| Sinto muito, poderia repetir? | I'm sorry, could you repeat that? |
| Pode repetir a pergunta? | Can you repeat the question? |
| A história do bahiano me deixa triste , por que ela v ai se repetir, e se repetir, e se repetir sem que façamos nada. | He has since lost 8 kilos, has been suffering from insomnia and has not been able to return to work. |
| PT proporcionalidade , conforme enunciado no referido artigo , a presente directiva não transcende o necessário para alcançar esses objectivos . | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary to achieve those objectives . |
| Eu quero repetir essa parte. | I want to repeat that part. |
| Então é assim, vou repetir | So, here's what it is I'll repeat it. |
| Alckmin quer repetir a dose? | Alckmin wants to repeat the dose? |
| Você poderia repetir, por favor? | Could you repeat that, please? |
| Você pode repetir, por favor? | Could you repeat that, please? |
| Poderia repetir isso mais devagar? | Could you repeat that slower? |
| Poderias repetir isso mais lentamente? | Could you repeat that slower? |
| Poderiam repetir isso mais devagar? | Could you repeat that slower? |
| Você pode repetir, por favor? | Can you repeat that, please? |
| Este grupo de trabalho assegurará igualmente , conforme necessário , o contacto contínuo com as autoridades relevantes através das estruturas existentes . | The Cards Working Group will also ensure continued liaison with authorities through existing structures as required . |
| De acordo com os tratados de 1851, o Brasil interveio militarmente no Uruguai conforme o governo brasileiro considerou necessário. | In accordance with the 1851 treaties, Brazil intervened militarily in Uruguay as often as it deemed necessary. |
| Para garantirmos as propriedades da árvore AVL rotações devem ser feitas conforme necessário após operações de remoção ou inserção. | The time required is for lookup, plus a maximum of retracing levels on the way back to the root, so the operation can be completed in time. |
| Repetir o último comando de Procura | Repeat the last Find command |
| Você poderia, por favor, repetir isso? | Could you please repeat that? |
| Pode repetir a pergunta, por favor? | Could you repeat the question, please? |
| Quantas vezes eu preciso repetir isso? | How many times do I need to repeat it? |
| É claro, conforme destacou Moreira Franco, que a educação é a melhor ferramenta para o País alcançar o desenvolvimento necessário. | It is clear, as Moreira Franco emphasised, that education is the best tool in order for the country to reach the required level of development. |
| Seu completo conhecimento dos eventos em Earle demonstram o tipo de entendimento necessário para mostrar empatia real, conforme descreveu Audrey. | His total awareness of the events at the Earle demonstrate the kind of understanding needed to show real empathy, as described by Audrey. |
| Deixem me repetir as palavras da mulher. | But let me repeat the words of the woman. |
| Poderia me repetir o que você disse? | Can you repeat what you said? |
| O professor nos fez repetir a palavra. | The teacher made us repeat the word. |
| A professora nos fez repetir a palavra. | The teacher made us repeat the word. |
| O professor me fez repetir a sentença. | The teacher made me repeat the sentence. |
| A professora me fez repetir a frase. | The teacher made me repeat the sentence. |
| Você pode repetir a pergunta, por favor? | Can you please repeat the question? |
| Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta? | Could you repeat that slower? |
| O senhor poderia repetir isso mais lentamente? | Could you repeat that slower? |
| Os senhores poderiam repetir isso mais devagar? | Could you repeat that slower? |
| As senhoras poderiam repetir isso mais lentamente? | Could you repeat that slower? |
| Ele vai ter de repetir o ano. | He will have to repeat the school year. |
| Você poderia repetir a pergunta, por favor? | Could you please repeat the question? |
| As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende. | Things slow down as you learn, as you learn, as you learn. |
| Falou se muito sobre mulheres, não preciso repetir. | A lot has been said here about women, I don't need to repeat it. |
Pesquisas relacionadas : Repetir, Conforme Necessário - Reaplicar Conforme Necessário - Utilizar, Conforme Necessário - Ajustar Conforme Necessário - Exatamente Conforme Necessário - Alterar Conforme Necessário - Ajustar Conforme Necessário - Editar Conforme Necessário - Conforme Necessário Para - Conforme Necessário Para - Ajustar Conforme Necessário - Alterar Conforme Necessário - Responder, Conforme Necessário - Disponíveis Conforme Necessário - Apoiar, Conforme Necessário
