Tradução de "representada pelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Representada pelo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É representada pelo símbolo formula_1. | In symbols, formula_1. |
| A Autoridade é representada pelo seu Presidente . | The Authority shall be represented by its Chairperson . |
| Comarca é uma divisão territorial representada pelo Poder Judiciário. | It is one of the largest municipalities in the state, with an area of . |
| A cidade é representada no futebol chileno pelo Curicó Unido. | The name of this team is Club Provincial Curicó Unido. |
| Outra dominante da cidade é representada pelo templo de São Nícolas. | Another dominant feature of the town is the Church of St. Nicholas. |
| Outro membro é a Comunidade Europeia , representada pelo Presidente do Conselho da UE e pelo Presidente do BCE . | Another member is the European Community , represented by the President of the EU Council and the President of the ECB . |
| Regra geral , a Comissão é representada pelo comissário responsável pelas questões económicas e financeiras . | As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters . |
| Ela é representada, por exemplo, pelo acorde de Dó, dentro da tonalidade de Dó. | For example, in a C chord, there are three notes C, E, and G. The note C is the root. |
| A rainha é representada pelo governador geral, que é nomeado a conselho do primeiro ministro. | The Queen is represented by the Governor General, whom she appoints on the advice of the Prime Minister. |
| A ameaça ao elefante africano representada pelo comércio de marfim é exclusivo para a espécie. | The ivory trade contributed to the African elephant population decline in the late 20th century. |
| DeMolay SCORDFBOs baluartes da Ordem são a defesa das Liberdades Religiosa representada pelo Livro Sagrado. | The official name of the Order is The Chivalric Knights of the Holy Order of the Fellow Soldiers of Jacques DeMolay. |
| Esportes A cidade é representada pelo FC Carl Zeiss Jena no Campeonato Alemão de futebol. | Sports Jena hosts a traditional football club, the FC Carl Zeiss Jena. |
| Está de fato representada lá. | It's really manifested there. |
| A Turquia não aparece representada. | The coins symbolise the unity of the EU. |
| Eu escrevo pelo Tamazight, uma cultura e uma identidade que sempre foi oprimida e representada de maneira equivocada. | I blog for Tamazight, a culture and an identity that has always been oppressed and misrepresented. |
| Esporte No futebol a cidade está representada pelo Rio Branco Esporte Clube, fundado em 4 de agosto de 1913. | Sports In football the city is represented by Rio Branco Esporte Clube, founded on August 4, 1913. |
| Onde está sendo representada esta peça? | Where is this (theater) play being performed? |
| Nas matérias do âmbito da Política Externa e de Segurança Comum , a União é representada pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros . | For matters relating to the common foreign and security policy , the Union shall be represented by the Union Minister for Foreign Affairs . |
| Para o efeito, é representada pela Comissão. | To this end, the Union shall be represented by the Commission. |
| Para o efeito , é representada pela Comissão . | To this end , the Union shall be represented by the Commission . |
| Também foi representada como um peixe kinguio. | It has also been represented as a goldfish. |
| A Autoridade deverá ser representada por um Presidente a tempo inteiro , seleccionado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão através de concurso . | A full time Chairperson , selected by the Board of Supervisors through an open competition , should represent the Authority . |
| A Prússia foi representada pelo príncipe Karl August von Hardenberg, o seu Chanceler e o diplomata e acadêmico Wilhelm von Humboldt. | Prussia was represented by Prince Karl August von Hardenberg, the Chancellor, and the diplomat and scholar Wilhelm von Humboldt. |
| Em Scheme, a divisão é representada por (quotient a b), e a operação de mod é representada por (remainder a b). | f (lambda (n) ( n 12)))(f 6) 18 Assigning the result of an expression to the same variable (set! |
| Isto deixa a categoria final, o investimento social, que é mesmo, de certa maneira. a maior delas todas, representada aqui pelo Xigi.net. | That leaves the final category, social investing, which is really, anyway, the biggest of them all, represented here by Xigi.net. |
| Assim , parece que a maior parte do aumento total da inflação homóloga medida pelo IHPC foi representada pela evolução da inflação corrente . | It therefore appears that most of the total increase in annual HICP inflation was accounted for by current inflation developments . |
| O Parlamento da Nova Zelândia detém o poder legislativo e consiste no Soberano (representada pelo governador geral) e na Câmara dos Representantes. | The New Zealand Parliament holds legislative power and consists of the Queen and the House of Representatives. |
| Maria foi representada pelos jacobitas como uma filha infiel que destruiu seu pai pelo seu próprio ganho e o de seu marido. | Mary was depicted by Jacobites as an unfaithful daughter who destroyed her father for her own and her husband's gain. |
| Mas queremos compreender a síntese representada no topo. | But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top. |
| A hora é representada no formato 24 horas. | The time is represented in 24 hour format. |
| Eu doei 15 reais e também fui representada! (...) | I donated 15 reais (4 US dollars) and was also prosecuted! (...) |
| Colombina, representada por Nedda, está sentada à mesa. | Canio, grabbing a knife from the table, stabs Nedda. |
| E, pela primeira vez em 17 anos, após três derrotas consecutivas, a esquerda representada pelo candidato socialista, François Hollande regressará ao Élysée Palace. | And, for the first time in 17 years, after three consecutive defeats, the left embodied in the Socialist candidate, François Hollande will return to Élysée Palace. |
| A rainha não reside nas ilhas e é representada no país pelo Governador geral de São Vicente e Granadinas, atualmente Sir Frederick Ballantyne. | The Queen does not reside in the islands and is represented in the country by the Governor General of Saint Vincent and the Grenadines, currently Sir Frederick Ballantyne. |
| Esta abordagem é representada na marca da ACM YMCA pelo triângulo vermelho, simbolizando a missão de construir um espírito, corpo e mente saudáveis. | In 1865 The Fourth World Conference of YMCAs, held in Germany, affirmed the importance of developing the whole individual in body, mind, and spirit. |
| Uma questão tão pouco representada no currículo de matemática. | Such an underrepresented question in math curriculum. |
| A Europa encontra se representada no verso das notas . | Europe is shown on the back of the banknotes . |
| Apesar de transparente, a água é representada de azul. | The wearing of blue implied some dignity and some wealth. |
| Esta família é representada apenas por um único género Leiocephalus. | Leiocephalus is the only genus in the family Leiocephalidae. |
| A primeira é colaboração em massa, aqui representada pela Wikipedia. | The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia. |
| A elipse representada a relação harmoniosa entre os grupos étnicos. | The ellipse represented the harmonious relationship amongst the groups. |
| A Contagem Silábica da mínima é representada por Tá á | References See also Musical notation |
| É também representada pelo declive da curva, que representa o quanto da produção de um bem diminui quando a produção do outro aumenta, numa relação inversa. | If production of one good increases along the curve, production of the other good decreases , an inverse relationship. |
| Essencialmente, essa máquina universal realiza a simulação lendo tanto a descrição da máquina a ser simulada quanto sua respectiva entrada representada pelo conteúdo de sua fita. | The universal machine essentially achieves this by reading both the description of the machine to be simulated as well as the input thereof from its own tape. |
| O primeiro é a colaboração das massas, representada aqui pela Wikipedia. | The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia. |
Pesquisas relacionadas : Representada Pelo Seu - Ameaça Representada Pelo - Representada Internacionalmente - Representada Legalmente - Bem Representada - Aqui Representada - Pessoa Representada - Figura Representada - Representada Graficamente - Representada Globalmente - Representada Publicamente - Ato Representada Por - Empresa é Representada - Representada Por Representantes
