Tradução de "representam o processo de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pensa se que as colinas representam restos das bordas levantadas de crateras degradadas por um processo desconhecido. | The knobs are thought to represent remnants of crater rims degraded by an as yet uncertain process. |
| Tanto o próprio acordo como a atmosfera de cooperação que permeou o processo representam uma mudança radical, desde a cimeira falhada de Copenhaga, em 2009. | Both the agreement itself and the atmosphere of cooperation that permeated the proceedings represent a sea change from the failed Copenhagen summit in 2009. |
| Os itens representam o conteúdo de um note. | Items represent the content of a note. |
| Em Setembro de 2005 , o EPC apresentou os manuais para as transferências a crédito e os débitos directos SEPA , que representam marcos importantes no processo de criação da SEPA . | In September 2005 , the EPC delivered the Rulebooks for the SEPA Credit Transfer and the SEPA Direct Debit . These represent important milestones on the way to the SEPA . |
| O que é que eles representam? | What did they stand for? |
| Suas casas representam o lugar de nascimento dos Estados Unidos. | Their homes in Virginia represent the birthplace of America and the South. |
| O alfabeto consiste de vários símbolos, que representam nossas consoantes. | They may represent, e.g., , , and . |
| Estas operações representam | These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade. | And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. |
| Um pai e o filho representam duas gerações. | A father and son represent two generations. |
| Estes blocos representam LEDs. | These blocks represent LEDs. |
| Estes representam as suas área de trabalho. | These represent your four desktops. |
| O Chade é o lugar de missionários estrangeiros que representam diversos grupos cristãos. | Chad is home to foreign missionaries representing both Christian and Islamic groups. |
| Na arte cristã, muitas vezes as uvas representam o sangue de Cristo. | In Christian art, grapes often represent the blood of Christ, such as the grape leaves in Caravaggio s John the Baptist . |
| Eles representam os níveis de densidade do sangue. | They're mining blood density levels. |
| o processo de pré | the preaccession |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| O processo de transicáo | The changeover process |
| Deste montante , 6.6 milhoes de ECUs representam investimento em imobilizados , líquidos de amortizacoes , e 6.4 milhoes de ECUs representam fundos de maneio nao afectos . | Of this , ECU 6.6 million represents investment in fixed assets net of depreciation and ECU 6.4 million unearmarked working balances . |
| Estas normas mínimas representam um compromisso entre a necessidade de , por um lado , se harmonizar o processo de recolha de preços entre os Estados Membros e , por outro , os custos envolvidos com a mudança das práticas de recolha . | These minimum standards represent a compromise between the need for harmonising price collection across Member States , on the one hand , and the costs involved in changing existing price collection practices , on the other . |
| O Brasil, o México e a Argentina, juntos, representam 26 dos católicos de todo o mundo. | Combined, Brazil, Mexico, and Argentina account for 26 of the world s Catholics. |
| As responsabilidades contingentes representam a primeira fonte de risco . | The first source is represented by contingent liabilities . |
| As remessas representam hoje menos de 1 do PIB. | Remittances now account for less than 1 of GDP. |
| Pensem em quantas descobertas eles representam. | Think how many discoveries they represent. |
| hoje Indonésia) representam 15 da população. | Muslims constitute 13.9 of the population of Suriname. |
| Muitos críticos acreditam que as maiores tragédias de Shakespeare representam o pico de sua arte. | Many critics believe that Shakespeare's greatest tragedies represent the peak of his art. |
| O dragão possui jóias nas suas garras que representam a abundância. | The dragon is holding a norbu , or jewel, in each of its claws. |
| Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo. | Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps. |
| O processo será aberto, inclusivo e transparente e será inspirado pelas opiniões e experiências de especialistas e interessados, que representam os jovens, as mulheres, os idosos e os portadores de deficiência, bem como figuras legislativas, académicas e inter governamentais. | The process will be open, inclusive, and transparent, and will be informed by the opinions and experiences of experts and stakeholders representing young people, women, the elderly, and the disabled, as well as legislative, academic, and inter governmental actors. |
| O Livro Branco e o relatório representam contributos no início de um importante processo de reflexão, discussão e reforma, o qual ainda não se encontra concluído por haver algumas questões a esclarecer por nós, pelos juizes, pelos Estados Membros e sobretudo pelas PME afectadas. | The White Paper and the report are contributions made at the beginning of a necessary process of reflection, discussion, and reform which has yet to be concluded because there are still a few questions posed by ourselves, the judiciary, the Member States, and above all the SMEs concerned, that need to be clarified. |
| Aquelas MPMEs representam 97,1 da força de trabalho do país. | Those MSMEs represent 97.1 of the country s labor force. |
| Estas notas representam um montante de cerca de 600 mil milhões . | These banknotes represent an amount of around Euros 600 billion . |
| O Brasil Monárquico o processo de emancipação . | O Brasil Monárquico o processo de emancipação . |
| Além disso, há evidências de que os terremotos também representam um ameaça para o país. | Also, there is evidence that earthquakes pose a threat to the country. |
| Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais. | These places, these origins, represent governance gaps. |
| Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . | Provisions representing liabilities against third parties . |
| representam a maior percentagem do mercado obrigacionista . | GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period . |
| Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . | Remaining liabilities |
| Em suma, Greenstone Belts representam protocontinentes suturados. | Greenstone belts represent sutures between protocontinents. |
| Moedas celtas numerosas também representam uma roda. | Numerous Celtic coins also depict such a wheel. |
| PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA | PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE |
| O vampirismo e o estilo de vida vampírico representam também uma parte relevante dos movimentos ocultistas actuais. | Vampirism and the Vampire lifestyle also represent a relevant part of modern day's occultist movements. |
| A base de conhecimento (KB) é um conjunto de proposições que representam o que o sistema sabe sobre o mundo. | The knowledge base (KB) is a set of propositions that represent what the system knows about the world. |
| Esses dois campos representam a união de disciplinas de astronomia e química. | Both of these fields represent an overlap of the disciplines of astronomy and chemistry. |
| Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global. | Emerging markets comprise more than a third of global GDP. |
Pesquisas relacionadas : Representam O Principal - Representam O Futuro - Representam Antes - Representam Adequadamente - Eles Representam - Representam Para - Representam Adequadamente - Representam Menos - Custos Representam - Eles Representam - Representam Apenas - Adequadamente Representam - Ainda Representam - Representam Compras