Tradução de "representantes da cidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os representantes eleitos são o prefeito, o controlador da cidade e 14 membros do conselho da cidade. | The City's elected officials are the mayor, city controller and 16 members of the Houston City Council. |
| O Comité é composto por representantes do Estado da Cidade do Vaticano , da República da Itália , da Comissão e do BCE . | It shall be composed of representatives of the Vatican City State , the Republic of Italy , the Commission and the ECB . |
| Cada membro tinha de um a três votos (presumivelmente de representantes distintos), dependendo do tamanho da cidade. | Each member had one, two or three votes (presumably by different representatives), depending on the city's size. |
| O Comité é com posto por representantes do Estado da Cidade do Va ticano , da República da Itália , da Comissão e do BCE . | It shall be composed of representatives of the Vatican City State , the Republic of Italy , the Commission and the ECB . |
| A Câmara dos Representantes é presidida pelo Orador da Câmara dos Representantes. | The House of Representatives is presided over by the Speaker of the House of Representatives. |
| representantes da Comissão , da Europol e da Interpol | representatives of the Commission , Europol , Interpol |
| A capital é governada pelo conselho da cidade, composto por quarenta membros os representantes do povo eleitos a cada quatro anos. | The capital is governed by a city council (the Citizen's Representatives Hural) with forty members, elected every four years. |
| O conselho municipal é constituído por 15 representantes, um de cada um dos doze distritos da cidade e em três posições grande. | The city council consists of 15 representatives one from each of the city's 12 districts and three at large positions. |
| Representantes | Deputies |
| Como o nome sugere, este comitê é formado por todos os membros representantes da Câmara dos Representantes americana. | The largest committee of the House is the Committee of the Whole, which, as its name suggests, consists of all members of the House. |
| Eleja havia feito paz e aliança com Atenas e convidara esta cidade a enviar representantes para esse conselho. | However, Athens had made overtures for peace, and when Philip again moved south, peace was sworn in Thessaly. |
| Em 1254, na cidade de Leiria convocou a primeira reunião das Cortes, a assembleia geral do reino, com representantes de todos os espectros da sociedade. | In 1254, in the city of Leiria, he held the first session of the Cortes , a general assembly comprising the nobility, the middle class and representatives of all municipalities. |
| O 222 representantes da Câmara dos Representantes são eleitos para um mandato máximo de cinco anos a partir de círculos uninominais. | The 222 member House of Representatives is elected for a maximum term of five years from single member constituencies. |
| Então eu precisava dar esta apresentação para o conselho da cidade e os representantes do bairro, e fui para Pittsbourgh e falei, Sabem, o que vocês tem aqui e todos esses túneis que separam o bairro do centro da cidade. | So I had to actually give a presentation to a city council and neighborhood constituents, and I went to Pittsburgh and I said, You know, really what you have here are all these underpasses that separate the neighborhood from the center of town. |
| O Parlamento Europeu é composto por representantes dos cidadãos da União. | The European Parliament shall be composed of representatives of the Union's citizens. |
| REPRESENTANTES DOS ESTADOS MEMBROS QUE PARTICIPAM NOS TRABALHOS DAS INSTITUIÇÕES DA UNIÃO | REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE UNION |
| O Presidente da Câmara é o membro da Casa que preside a Câmara dos Representantes. | The presiding officer sits in a chair in the front of the House chamber. |
| Há representantes de dez alunos. | There are ten students representatives. |
| As mesas dos membros representantes na Câmara dos Representantes estão organizados em um padrão semi circular. | Members' seats are arranged in the chamber in a semicircular pattern facing the rostrum and are divided by a wide central aisle. |
| Gaudí é um dos maiores representantes do Modernismo catalão, a jóia da coroa da arte da Catalunha. | Gaudí is essentially the crown jewel of the region's art, and the foundation of this organic and dreamy aesthetic is the political and cultural revolutionary movement that sought to transform Catalan society at the turn of the twentieth century. |
| Também participaram da viagem representantes do ICMbio, Funai, Ministério Público Federal e Exército. | Representatives of ICMbio (Brazil's conservation agency), the public prosecutors office, and the Brazilian army also took part in the expedition. |
| Enquanto isso, um acordo foi assinado que estabeleceu que metade dos representantes do conselho da cidade deveriam ser escolhidos entre os húngaros, metade da população saxã, enquanto os cargos judiciais seriam ocupados em sistema de rodízio. | Meanwhile, an agreement was reached providing that half of the representatives on this city council were to be drawn from the Hungarian, half from the Saxon population, and that judicial offices were to be held on a rotating basis. |
| O Poder Legislativo do Tartaristão, o Conselho de Estado, é unicameral, com 100 membros 50 são representantes de partidos políticos e 50 são representantes das localidades da República. | Tatarstan's unicameral State Council has 100 seats fifty are for representatives of the parties, and the other fifty are for deputies from the republic's localities. |
| O Comité de Representantes Permanentes da União Africana responsável pela preparação das sessões do Conselho Executivo, é composto por Representantes Permanentes dos Estados membros, acreditados perante a União. | Permanent Representatives' Committee Consisting of nominated permanent representatives of member states, the Committee prepares the work for the Executive Council, similar the role of the Committee of Permanent Representatives in the European Union. |
| Os cinco vencedores são representantes da inovação, da finalidade e da boa vontade que Rising Vozes busca incentivar. | The five grant winners are representative of the innovation, purpose and good will that Rising Voices aims to support. |
| representantes dos centros de análise nacionais | representatives of national analysis centres |
| O número de representantes eleitos em cada Estado Membro é fixado da seguinte 2 . | 2 . T h e number of representatives elected in each Member State shall be as follows |
| representantes do Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) e das Casas da Moeda nacionais | representatives of the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) and the national mints |
| Os representantes da denominada República Turca do Norte de Chipre não são reconhecidos internacionalmente. | The United Nations recognises the sovereignty of the Republic of Cyprus over the entire island of Cyprus. |
| O Poder Legislativo da Geórgia é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes. | Legislative authority resides in the General Assembly, composed of the Senate and House of Representatives. |
| Como compositor, ele foi um dos representantes proeminentes da Neudeutsche Schule ( Nova Escola Alemã ). | As a composer, Liszt was one of the most prominent representatives of the Neudeutsche Schule ( New German School ). |
| O Comité é composto por representantes da República de São Marinho , da República da Itália , da Comissão e do BCE . | It shall be composed of representatives of the Republic of San Marino , the Republic of Italy , the Commission and the ECB . |
| CONSELHO DA UE Instituição da Comunidade Europeia . É composto pelos representantes dos governos dos Estados membros da União Europeia . | EU COUNCIL The EU Council is an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States of the European Union . |
| O Senado é composto por 31 membros, enquanto que a Câmara dos Representantes é composta por 150 membros representantes. | The bicameral Texas Legislature consists of the House of Representatives, with 150 members, and a Senate, with 31 members. |
| Os membros e os delegados representantes da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos são eleitos pela população eleitoral de seus respectivos distritos para mandatos de até dois anos de duração. | Members of Congress may retire with full benefits at age 62 after five years of service, at age 50 after twenty years of service, and at any age after twenty five years of service. |
| O mote da cidade é cidade pepita . | The city motto is cidade pepita , which translates as golden city. |
| Reuniões informais com representantes do sector privado . | Informal meetings with private sector representatives . |
| Alguns dos representantes do Bōryokudan também são. | Some of the representatives of the designated Bōryokudan are also. |
| O Comité Conjunto com o Estado da Cidade do Vaticano seria composto por representantes do Vaticano , da Itália , da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu . Seria incumbido de facilitar a aplicação da Convenção e discutir possíveis alterações à lista da legislação comunitária a aplicar pelo Vaticano . | Committee would be in charge of facilitating the implementation of the Agreement and discussing possible amendments to the list of the Community legislation to be applied by Vatican . |
| Um Grupo de Trabalho , constituído por representantes do BCE e dos 15 bancos centrais nacionais da UE e por representantes do CESR , irá dar início aos seus trabalhos num futuro próximo . | A Working Group , composed of representatives of the ECB and the 15 EU national central banks and representatives of the CESR , will start its work in the near future . |
| 101 membros da Câmara dos Representantes e 19 senadores assinaram o Manifesto Sulista, condenando a decisão da Suprema Corte. | One hundred and one members of the United States House of Representatives and 19 Senators signed The Southern Manifesto condemning the Supreme Court decision as unconstitutional. |
| A monarquia foi também abolida em detrimento de um sistema republicano baseado num senado, composto pelos nobres da cidade, alguns populares representantes, que iriam garantir a participação política aos cidadãos de Roma, e magistrados eleitos anualmente. | It also abandoned monarchy in favour of a republican system based on a Senate, composed of the nobles of the city, along with popular assemblies which ensured political participation for most of the freeborn men and elected magistrates annually. |
| Os representantes dos órgãos e organismos pertinentes da União podem ser associados aos trabalhos do Comité. | Representatives of the Union bodies, offices and agencies concerned may be involved in the proceedings of this committee. |
| Os representantes dos órgãos e organismos pertinentes da União podem ser associados aos trabalhos do Comité . | Representatives of the Union bodies , offices and agencies concerned may be involved in the proceedings of this committee . |
| Os representantes dos órgãos e agências pertinentes da União podem ser associados aos trabalhos do comité . | Representatives of the Union bodies and agencies concerned may be involved in the proceedings of this committee . |
Pesquisas relacionadas : Representantes - Representantes Da Mídia - Representantes Da Indústria - Representantes Da Academia - Representantes Da Administração - Da Cidade - Da Cidade - Representantes Da Sociedade Civil - Representantes Eleitos - Representantes Policiais - Representantes Governamentais - Representantes Funcionais - Representantes Legais - Respectivos Representantes
