Tradução de "reputação de credibilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Credibilidade - tradução : Reputação - tradução : Reputação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil. | Reputation Simone had a reputation for volatility. |
| Credibilidade | Credible |
| Este sucesso reflecte o compromisso do BCE de construir e manter uma cultura de gestão de risco forte e pró activa , essencial para a sua reputação e credibilidade a longo prazo . | All of the above are reflected in strategic benchmarks which are designed to reflect the long term risk return preferences of the ECB . |
| Nossa credibilidade? | Our credibility? |
| Criamos credibilidade. | We've created the credibility. |
| Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Tom perdeu a credibilidade. | Tom lost his credibility. |
| A reputação de Fadil estava arruinada. | Fadil's reputation was ruined. |
| Fadil destruiu a reputação de Layla. | Fadil ruined Layla's reputation. |
| Você perdeu a sua credibilidade. | You've lost your credibility. |
| Eles perderam toda a credibilidade. | They've lost all credibility. |
| Ele tem boa reputação. | He has a good reputation. |
| Sua reputação o precede. | Your reputation precedes you. |
| Fadil era um homem de má reputação. | Fadil was a man of ill repute. |
| O livro alavancou a reputação de Levi. | Levi's reputation was growing. |
| O BCE alcançou já considerável credibilidade . | The ECB has already built up considerable credibility . |
| Isto vai corromper a nossa credibilidade. | This will erode our credibility. |
| Minha reputação está em jogo. | My reputation is at stake. |
| A minha reputação foi destruída. | My reputation has been destroyed. |
| Ele borrou a boa reputação de nossa escola. | He blotted the good reputation of our school. |
| Ele tem a reputação de ser muito cruel. | He's got a reputation for being really ruthless. |
| Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente. | Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable. |
| são indicativas da credibilidade do BCE 86 | . are indications of the ECB 's credibility |
| Porém , a credibilidade é uma conquista permanente . | However , credibility is never obtained forever . |
| A carta de Lentulus não tem credibilidade por várias razões. | Authenticity The letter of Lentulus is regarded as apocryphal for a number of reasons. |
| Não me importo com minha reputação. | I don't care about my reputation. |
| A minha reputação está em jogo. | My reputation is at stake. |
| A sua reputação começou a cair. | His reputation began to decline. |
| Ele quase não tem reputação comercial. | It got almost no commercial reputation at all. |
| Possuía a reputação de mulher mais bela do mundo . | In Greek myths, she was considered the most beautiful woman in the world. |
| Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei. | His reputation for ruthlessness further undermined the king's position. |
| A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou. | Lottery lost credibility, and it never recovered. |
| É possível identificar uma forma diferente de conflito quando a condução das funções de supervisão em especial , em casos vistos como erros na gestão de uma crise se revele prejudicial para a reputação dos bancos centrais , colocando igualmente em risco a sua credibilidade como autoridade monetária . | A different form of conflict can be seen insofar as the conduct of supervision especially a perceived misconduct in cases of crisis might prove detrimental to the reputation of central banks , thereby jeopardising their credibility as a monetary authority as well . |
| Se deixar de haver credibilidade , as expectativas de inflação deixam de estar fixas . | If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored . |
| Na cidade existem inúmeras escolas e instituições de grande reputação. | These institutions are a large draw for students from around the world. |
| Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy . | From this time, Edward gained a reputation as a playboy. |
| Estou apenas pensando sobre a sua reputação. | I'm just thinking about your reputation. |
| Tom tinha que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| Tom teve que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| E ele tinha tido de alguma maneira uma reputação de mulherengo. | And he had somewhat of a minor league womanizing reputation. |
| Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura. | Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000. |
| Estêvão II adquiriu a reputação de covarde durante a Primeira Cruzada e voltou ao combate em 1101 para reconstruir sua reputação, morrendo na Batalha de Ramla. | During the First Crusade Stephen Henry had acquired a reputation for cowardice, and he returned to the Levant again in 1101 to rebuild his reputation there he was killed at the battle of Ramlah. |
| Assim sendo , preserva se a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | In this way , the credibility of the Stability and Growth Pact is preserved . |
| A credibilidade desta história tem sido objeto de debate desde o Renascimento. | This purported weapon has been the subject of ongoing debate about its credibility since the Renaissance. |
Pesquisas relacionadas : Credibilidade E Reputação - Reputação De - Credibilidade Fonte - Dar Credibilidade - Lacuna Credibilidade - Ganhar Credibilidade - Credibilidade Mensagem - Credibilidade Falta - Projetos Credibilidade - Ganhando Credibilidade - Aumento Credibilidade
