Tradução de "credibilidade e reputação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Credibilidade - tradução :

Credibility

Reputação - tradução :

Reputation

Reputação - tradução :

Repute

Palavras-chave : Credibility Credence Street Witness Destroy Reputation Precedes Ruin Protect

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Credibilidade e responsabilidade	Credibility and accountability
Este sucesso reflecte o compromisso do BCE de construir e manter uma cultura de gestão de risco forte e pró activa , essencial para a sua reputação e credibilidade a longo prazo .	All of the above are reflected in strategic benchmarks which are designed to reflect the long term risk return preferences of the ECB .
Responsabilização , credibilidade e confiança .	Accountability , credibility and trust .
Credibilidade	Credible
Nossa credibilidade?	Our credibility?
Criamos credibilidade.	We've created the credibility.
Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.	Reputation Simone had a reputation for volatility.
Tom perdeu a credibilidade.	Tom lost his credibility.
Você perdeu a sua credibilidade.	You've lost your credibility.
Eles perderam toda a credibilidade.	They've lost all credibility.
Ele tem boa reputação.	He has a good reputation.
Sua reputação o precede.	Your reputation precedes you.
O BCE alcançou já considerável credibilidade .	The ECB has already built up considerable credibility .
Isto vai corromper a nossa credibilidade.	This will erode our credibility.
Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.	Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.
Minha reputação está em jogo.	My reputation is at stake.
A minha reputação foi destruída.	My reputation has been destroyed.
tabilidade dos preços e a credibilidade do funcionamento do MTC II ,	relevant factors and in particular of the need to maintain stability and the credible functioning of ERM II
são indicativas da credibilidade do BCE 86	. are indications of the ECB 's credibility
Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .	However , credibility is never obtained forever .
Isso desonra o nosso país e mancha a nossa reputação.	This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation.
O conflito foi diminuído pela personalidade e reputação do rei.	Conflict was curtailed, however, by the power of the king's personality and reputation.
Na cidade existem inúmeras escolas e instituições de grande reputação.	These institutions are a large draw for students from around the world.
A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .	Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .
Assim sendo , preserva se a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento .	In this way , the credibility of the Stability and Growth Pact is preserved .
O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .	The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .
Existem muitas lendas e histórias associadas, umas com mais credibilidade que outras.	Bourbon also has been made in other U.S. states as well.
Não me importo com minha reputação.	I don't care about my reputation.
A minha reputação está em jogo.	My reputation is at stake.
A reputação de Fadil estava arruinada.	Fadil's reputation was ruined.
Fadil destruiu a reputação de Layla.	Fadil ruined Layla's reputation.
A sua reputação começou a cair.	His reputation began to decline.
Ele quase não tem reputação comercial.	It got almost no commercial reputation at all.
Estes fatos lhe fizeram crer que uma outra falha dos Estados Unidos em deter a expansão comunista que acontecia no mundo iria fatalmente afetar a credibilidade do país como líder do mundo ocidental perante seus aliados e sua própria reputação como dirigente da nação.	These crises made Kennedy believe that another failure on the part of the United States to gain control and stop communist expansion would fatally damage U.S. credibility with its allies and his own reputation.
E ele tinha tido de alguma maneira uma reputação de mulherengo.	And he had somewhat of a minor league womanizing reputation.
Essa distribuição maciça reduziu o status e a reputação da premiação.	The multitude of awards reduced the status and reputation of the decoration.
A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.	Lottery lost credibility, and it never recovered.
Ambos contribuem para a eficácia , eficiência e credibilidade da política monetária do BCE .	Both contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of the ECB 's monetary policy .
A credibilidade e o apoio do seu governo desapareceram por volta de 1837.	By 1837, his government's credibility and support had vanished.
Estêvão II adquiriu a reputação de covarde durante a Primeira Cruzada e voltou ao combate em 1101 para reconstruir sua reputação, morrendo na Batalha de Ramla.	During the First Crusade Stephen Henry had acquired a reputation for cowardice, and he returned to the Levant again in 1101 to rebuild his reputation there he was killed at the battle of Ramlah.
Estou apenas pensando sobre a sua reputação.	I'm just thinking about your reputation.
Tom tinha que defender a reputação dele.	Tom had to defend his reputation.
Tom teve que defender a reputação dele.	Tom had to defend his reputation.
Fadil era um homem de má reputação.	Fadil was a man of ill repute.
O livro alavancou a reputação de Levi.	Levi's reputation was growing.

Pesquisas relacionadas : Reputação De Credibilidade - Confiança E Credibilidade - Credibilidade E Integridade - Reputação E Legitimidade - Reputação E Posição - Imagem E Reputação - Confiança E Reputação - Marca E Reputação - Reputação E Imagem - Credibilidade Fonte - Dar Credibilidade

Display this page in English