Tradução de "imagem e reputação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Imagem - tradução : Imagem - tradução : Reputação - tradução : Reputação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
Reputation Simone had a reputation for volatility.
Outras revisões na Wikipédia, no entanto, casam muito bem com os esforços do Kremlin para proteger a sua própria reputação e prejudicar a imagem dos Estados Unidos.
Other revisions to Wikipedia, however, do dovetail with the Kremlin s efforts to protect its own reputation and damage the image of the United States.
Ele tem boa reputação.
He has a good reputation.
Sua reputação o precede.
Your reputation precedes you.
Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.
Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.
Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.
A minha reputação foi destruída.
My reputation has been destroyed.
Isso desonra o nosso país e mancha a nossa reputação.
This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation.
O conflito foi diminuído pela personalidade e reputação do rei.
Conflict was curtailed, however, by the power of the king's personality and reputation.
Na cidade existem inúmeras escolas e instituições de grande reputação.
These institutions are a large draw for students from around the world.
Não me importo com minha reputação.
I don't care about my reputation.
A minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.
A reputação de Fadil estava arruinada.
Fadil's reputation was ruined.
Fadil destruiu a reputação de Layla.
Fadil ruined Layla's reputation.
A sua reputação começou a cair.
His reputation began to decline.
Ele quase não tem reputação comercial.
It got almost no commercial reputation at all.
E ele tinha tido de alguma maneira uma reputação de mulherengo.
And he had somewhat of a minor league womanizing reputation.
Essa distribuição maciça reduziu o status e a reputação da premiação.
The multitude of awards reduced the status and reputation of the decoration.
Khonsu possui uma reputação como curandeiro que ultrapassa o Egipto como a lenda em qua a princesa de Bekhten instantaneamente foi curada de uma doença, quando uma imagem de Khonsu chegou.
Khonsu's reputation as a healer spread outside Egypt a stele records how a princess of Bekhten was instantly cured of an illness upon the arrival of an image of Khonsu.
Estêvão II adquiriu a reputação de covarde durante a Primeira Cruzada e voltou ao combate em 1101 para reconstruir sua reputação, morrendo na Batalha de Ramla.
During the First Crusade Stephen Henry had acquired a reputation for cowardice, and he returned to the Levant again in 1101 to rebuild his reputation there he was killed at the battle of Ramlah.
Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
I'm just thinking about your reputation.
Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.
Tom teve que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.
Fadil era um homem de má reputação.
Fadil was a man of ill repute.
O livro alavancou a reputação de Levi.
Levi's reputation was growing.
imagem e formato incorrectos
Wrong image and format
E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo.
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.
Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout.
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
Suas pinturas e alegorias representando os vícios e as virtudes contribuem para sua reputação.
It is known for its trompe l'œil paintings, and its pictures of allegories representing the vices and virtues.
A imagem do terrorista era uma imagem coletiva e não concreta , disse ele.
The image of the terrorist was a collective, not concrete picture, he said.
Com a convocação dos Estados Gerais, como em muitos outros casos, durante seu reinado, Luís colocou sua reputação e imagem pública nas mãos daqueles que não fossem, talvez, tão sensíveis aos desejos do povo francês como ele era.
With the convocation of the Estates General, as in many other instances during his reign, Louis placed his reputation and public image in the hands of those who were perhaps not as sensitive to the desires of the French public as he was.
O homem foi criado a imagem do Pai, do Filho e do Espírito Santo, à imagem de DEUS e não à imagem dos anjos.
And since, according to them, because only the holy God can create holy beings such as the angels, the Son and Holy Spirit must be God.
O termo mais próximo seria glória , uma reputação.
But the nearest would be glory, a reputation.
Tal conduta não condiz com a sua reputação.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Ele borrou a boa reputação de nossa escola.
He blotted the good reputation of our school.
Tom se preocupa muito com a sua reputação.
Tom cares a lot about his reputation.
Ele tem a reputação de ser muito cruel.
He's got a reputation for being really ruthless.
Estava sempre incitando me para obter reputação literária .
He was forever inciting me to obtain literary reputation.
Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar.
Give the other person a fine reputation to live up to.
E nossa imagem é horrenda.
And our image is horrendous.
Casamento de imagem e som.
Wedding of sight and sound.
E há duas coisas primordiais no coração de um político. Uma é reputação e influência.
And there are two things that are primary in a politician's heart One is reputation and influence.
A sua honra e a sua reputação iriam se sobreviver à sua existência terrena.
Your honor and your reputation would outlive your earthly existence.
Henrique, mesmo jovem, cada vez mais ganhava a reputação de líder enérgico e capaz.
Although still young, Henry was increasingly gaining a reputation as an energetic and capable leader.
Mesmo assim, sua reputação de honestidade e bom caráter não foi afetada pelos problemas.
Even so, his reputation for probity and good character survived the troubles of his second term.

 

Pesquisas relacionadas : Reputação E Imagem - Reputação E Legitimidade - Reputação E Posição - Confiança E Reputação - Marca E Reputação - Credibilidade E Reputação - Reputação E Os Negócios - Alcance E Da Reputação - Reputação E Boa Vontade - Imagem E Impressão - Imagem E Semelhança - Nome E Imagem