Tradução de "reputação e os negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto crescia sua reputação de advogado trabalhador e diligente, bancos locais e outros negócios começaram a requisitar seus serviços. | As his reputation as a hard working and diligent attorney grew, local banks and other businesses began to retain his services. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Trinidad e Tobago conquistou a reputação de ser um local de investimento excelente para os negócios internacionais, e tem uma das mais altas rendas per capita da América Latina. | Trinidad and Tobago has earned a reputation as an excellent investment site for international businesses and has one of the highest growth rates and per capita incomes in Latin America. |
| E ela fecha todos os negócios. | And she makes all the deals. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil. | Reputation Simone had a reputation for volatility. |
| Suas pinturas e alegorias representando os vícios e as virtudes contribuem para sua reputação. | It is known for its trompe l'œil paintings, and its pictures of allegories representing the vices and virtues. |
| Os negócios vão bem devagar. | Business is quite slow. |
| É bom para os negócios. | It's good for business. |
| Os negócios andam um desastre. | Business is in a mess. |
| É reservado para os negócios. | Many are to be seen around the city. |
| E se compaixão também fosse boa para os negócios? | What if compassion is also good for business? |
| E este é o primeiro benefício para os negócios. | And this is the first compelling business benefit. |
| Ela presidia o conselho, decidia política e controlava os negócios estatais e os patrocínios. | She presided over his council, decided policy, and controlled state business and patronage. |
| Incentive os. É assim que os negócios funcionam. | Incentivize them. That's how business works. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Porque todos os negócios são objetos feitos pelo homem todos os empreendimentos envolvem dinheiro todos os negócios precisam usar máquinas, e todas estas coisas fazem algo inautêntico. | Because all businesses are man made objects all business is involved with money all business is a matter of using machinery, and all those things make something inauthentic. |
| E não acho que os outros podem julgar isso. Acho que isso é como caráter e reputação. | And I don't think others can judge that. I think it's like character and reputation. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He has taken over his father's business. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He took over the business from his father. |
| Ele assumiu os negócios do pai dele. | He took over the business from his father. |
| Nessa época, Carr ganhou uma grande reputação entre os fãs por ser bastante amigável e acessível. | Carr earned a reputation amongst fans for being unusually friendly and approachable. |
| Ele tem boa reputação. | He has a good reputation. |
| Sua reputação o precede. | Your reputation precedes you. |
| As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos. | Young people are better than their reputation amongst the old. |
| fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia | doing business with our brothers in Colombia |
| Me conte sobre os seus sucessos nos negócios. | Tell me about your successes in business. |
| Os negócios do Tom estão indo muito bem. | Tom's business is doing quite well. |
| As legislações nacionais contribuem também para dificultar os negócios transfronteiras , dado os intervenientes poderem ser confrontados com regras e requisitos diferentes dependendo do país em que realizam negócios . | National legislation further complicates cross border business , as stakeholders may face different rules and requirements depending on the country with which they are doing business . |
| Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente. | Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable. |
| Minha reputação está em jogo. | My reputation is at stake. |
| A minha reputação foi destruída. | My reputation has been destroyed. |
| Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem. | Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well. |
| Eleito vigário pontifical, perdeu se no enredamento da política italiana, foi comprometido num massacre em Florença e em negócios financeiros ilegais, ganhou a Sicília, onde consolidou sua reputação como saqueador, e voltou para a França desacreditado, em 1302. | Named papal vicar, he lost himself in the imbroglio of Italian politics, was compromised in a massacre at Florence and in sordid financial exigencies, reached Sicily where he consolidated his reputation as a looter and finally returned to France discredited in 1301 1302. |
| Assim, um cínico não tinha bens e rejeitava todos os valores convencionais de dinheiro, fama, poder ou reputação. | Thus a Cynic has no property and rejects all conventional values of money, fame, power or reputation. |
| Isso desonra o nosso país e mancha a nossa reputação. | This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation. |
| O conflito foi diminuído pela personalidade e reputação do rei. | Conflict was curtailed, however, by the power of the king's personality and reputation. |
| Na cidade existem inúmeras escolas e instituições de grande reputação. | These institutions are a large draw for students from around the world. |
| Os planos de ação nacional têm má reputação no Afeganistão em termos de eficácia. | National Action Plans have a weak record in Afghanistan in terms of enforcement. |
| Ele tinha uma reputação de honestidade, que remontava os anos da sua Guerra Civil. | Tilden was considered a formidable adversary who, like Hayes, had a reputation for honesty. |
| E daí, por sua vez, os negócios começaram a crescer, como fabricando essas antenas | And then, in turn, businesses started to grow, like making these antennas. |
| Zeus Agoreu Zeus que cuidava dos negócios na ágora e punia os comerciantes desonestos. | Zeus Agoraeus Zeus watched over business at the agora and punished dishonest traders. |
| Em 11 de junho de 1948, todos os bancos e grandes negócios foram nacionalizados. | On 11 June 1948, all banks and large businesses were nationalized. |
| Não me importo com minha reputação. | I don't care about my reputation. |
| A minha reputação está em jogo. | My reputation is at stake. |
Pesquisas relacionadas : Reputação E Legitimidade - Reputação E Posição - Imagem E Reputação - Confiança E Reputação - Marca E Reputação - Credibilidade E Reputação - Reputação E Imagem - Negócios E - Todos Os Negócios - Aumentar Os Negócios - Facilitar Os Negócios - Acelerar Os Negócios
