Tradução de "alcance e da reputação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alcance - tradução : Alcance - tradução : Reputação - tradução : Reputação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manter fora do alcance e da vista das crianças. | Keep out of the reach and sight of children. |
| Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil. | Reputation Simone had a reputation for volatility. |
| Essa distribuição maciça reduziu o status e a reputação da premiação. | The multitude of awards reduced the status and reputation of the decoration. |
| ... que disse, alcance e toque ... | ... who said, reach out and touch ... |
| E a tecnologia está ao alcance. | And the technology is at hand. |
| A solidez financeira e a reputação do BCE dependem da gestão adequada da carteira de investimento . | The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio . |
| A solidez financeira e a reputação do BCE dependem da gestão adequada da carteira de investimento . | Denmark Sweden United Kingdom 80 60 |
| A Vostok passa do alcance da antena VHF de Khabarovsk e perde o contato. | Vostok 1 passes out of VHF range of the Khabarovsk ground station and contact is lost. |
| Ele tem boa reputação. | He has a good reputation. |
| Sua reputação o precede. | Your reputation precedes you. |
| As amazonas existiam fora do alcance da experiência humana normal. | The Amazons exist outside the range of normal human experience. |
| A entrevista da Blue GNU Impacto da FSF Índia de Longo Alcance | A Blue GNU interview FSF India's Impact Far Reaching |
| E tem mais alcance que qualquer outra coisa. | And it reaches somewhere where other things don't. |
| Deixe o ao alcance. | Put it within reach. |
| 122 O Tratado estabeleceu sua reputação como um mestre da orquestração . | The Treatise established his reputation as a master of orchestration. |
| Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente. | Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable. |
| Minha reputação está em jogo. | My reputation is at stake. |
| A minha reputação foi destruída. | My reputation has been destroyed. |
| Albini tinha uma reputação como um principista e opinativo individual na cena da música independente americana. | Albini had a reputation as a principled and opinionated individual in the American independent music scene. |
| E mesmo ela está fora de alcance para muitos. | And even that is out of reach to too many. |
| Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance. | The amount of S.A.A. |
| Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas. | Subsequently, tables with increasing scope and precision were written. |
| Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. | Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. |
| Isso desonra o nosso país e mancha a nossa reputação. | This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation. |
| O conflito foi diminuído pela personalidade e reputação do rei. | Conflict was curtailed, however, by the power of the king's personality and reputation. |
| Na cidade existem inúmeras escolas e instituições de grande reputação. | These institutions are a large draw for students from around the world. |
| Para além da legislação contra os judeus e a usura, o rei alargou o alcance da Inquisição na França. | In addition to Louis' legislation against Jews and usury, he expanded the scope of the Inquisition in France. |
| Apesar destas deficiências, alguns revisores elogiaram o alcance da criação de Tolkien. | Despite these shortcomings, a few reviewers praised the scope of Tolkien's creation. |
| Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. | Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching. |
| Esta reputação decorre da semelhança da espécie com o dragão chinês, considerado um símbolo auspicioso. | This reputation derives from the species' resemblance to the Chinese dragon, considered an auspicious symbol. |
| E este é o tipo de alcance que eles têm. | And that's kind of their home range. |
| Não me importo com minha reputação. | I don't care about my reputation. |
| A minha reputação está em jogo. | My reputation is at stake. |
| A reputação de Fadil estava arruinada. | Fadil's reputation was ruined. |
| Fadil destruiu a reputação de Layla. | Fadil ruined Layla's reputation. |
| A sua reputação começou a cair. | His reputation began to decline. |
| Ele quase não tem reputação comercial. | It got almost no commercial reputation at all. |
| Qualquer pessoa que é da Inglaterra sabe a reputação que temos em Essex. | Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex. |
| E ele tinha tido de alguma maneira uma reputação de mulherengo. | And he had somewhat of a minor league womanizing reputation. |
| Por esse trabalho, sua reputação ficou solidamente estabelecida e ele foi nomeado membro da Royal Society em 1863. | By this work his reputation became firmly established, and he was elected a fellow of the Royal Society in 1863. |
| O alcance global dos falsos relatos | The global reach of false descriptions |
| Manter fora do alcance de crianças. | Keep out of reach of children. |
| O que Mendel aprendeu estudando plantas teve um alcance muito além da botânica. | What Mendel learned from studying plants has had far reaching benefits outside of botany. |
| Estêvão II adquiriu a reputação de covarde durante a Primeira Cruzada e voltou ao combate em 1101 para reconstruir sua reputação, morrendo na Batalha de Ramla. | During the First Crusade Stephen Henry had acquired a reputation for cowardice, and he returned to the Levant again in 1101 to rebuild his reputation there he was killed at the battle of Ramlah. |
| natureza , um alcance mundial , e quaisquer soluções adoptadas exclusivamente a nível nacional entravariam o desenvolvimento da moeda electrónica . | Electronic commerce is , by its very nature , a global issue and national solutions alone would hamper the development of electronic money . |
Pesquisas relacionadas : Reputação E Legitimidade - Reputação E Posição - Imagem E Reputação - Confiança E Reputação - Marca E Reputação - Credibilidade E Reputação - Reputação E Imagem - Evidência Da Reputação - Reputação Da Marca - Aumento Da Reputação - Aumento Da Reputação - Melhoria Da Reputação - Avaliação Da Reputação - Aumento Da Reputação
