Existem também algumas alterações que não se relacionam directamente com a introdução do euro , e que requerem a atenção do Eurosistema .	There are also some changes not directly related to the introduction of the euro which call for the attention of the Eurosystem .
Os domínios que requerem agora mais atenção são a ) o lançamento atempado dos débitos directos SEPA em 1 de Novembro de 2009	The areas which require most attention now are a ) the timely launch of the SEPA Direct Debit on 1 November 2009
Continuarão a surgir desafios , que requerem vigilância e atenção , mas actualmente existe confiança na Europa e na força da sua moeda única .	Challenges will continue to arise and require vigilance and attention . But today there is confidence in Europe and the strength of its single currency .
Mas, em contrapartida, esses mesmos jovens negam sua atenção total uns aos outros.	But then these same children deny each other their full attention.
Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes.	Different jobs require different tools.
O rei prometeu perdão total e agradecimento aos rebeldes por levantarem as questões até sua atenção.	Henry VIII promised the rebels he would pardon them and thanked them for raising the issues to his attention.
Esta análise a realizar anualmente deverá salientar os desenvolvimentos relevantes de natureza estrutural que requerem atenção e reposta de política por parte dos bancos centrais e agentes de supervisão .	This analysis to be carried out once a year is expected to highlight relevant developments of a structural nature requiring the attention of , and policy responses from , central banks and supervisory agencies .
ainda requerem o máximo de atenção são os sistemas de cartões , os pagamentos com cartões e os débitos directos , bem como a sensibilização e preparação de todos os intervenientes .	The areas which still require most attention are card schemes and card payments , direct debits , as well as the awareness and preparedness of all stakeholders .
Esses tipos de estudos requerem populações bem maiores.	Those kinds of studies require much larger populations.
Esses resultados não requerem o teorema da incompletude.	These results do not require the incompleteness theorem.
Aplicações Globais aplicações que requerem dados de outros lugares.	Global applications applications which do require data from other sites.
Para eles essas incríveis façanhas requerem pouco trabalho mental.	It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats.
Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .	These indications , however , require confirmation on a broader basis .
Esses algoritmos normalmente requerem um tempo aproximadamente proporcional a .	Merge sort algorithms typically require a time approximately proportional to .
Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção.	With 19 cases of death forming over 20 of the whole, the grave reality of overwork deaths has been thrown into relief.
Requerem se manobras sutis para executar tarefas delicadas como esta.	Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
Entretanto, os logaritmos são mais diretos e requerem menos trabalho.	However, logarithms are more straightforward and require less work.
Atualmente duas missões requerem o trabalho cooperativo de dois jogadores.	Some quests require players to work together, and many require players to engage in challenging combat.
As boas maneiras requerem o respeito ao cardápio do anfitrião.	Good manners dictate that you respect the selections of the host.
Arquitetura Básica Aplicações Locais aplicações que não requerem dados de outros lugares.	Architecture A database user accesses the distributed database through Local applications applications which do not require data from other sites.
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
Diversas disposições do Tratado e dos Estatutos requerem estabilidade no cargo comparável .	Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure .
Os físicos, no entanto, requerem que o resultado final seja fisicamente significativo.	Physicists however require that the end result be physically meaningful.
Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas.	Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums.
Portanto, muitos autores requerem que as classes hom(X, Y) sejam disjuntas.	Thus many authors require that the hom classes hom( X , Y ) be disjoint.
Preste atenção!	Look out!
Preste atenção!	Pay attention!
Presta atenção!	Pay attention!
Prestem atenção.	Pay attention.
Preste atenção.	Pay attention.
Total Total Adminis trações públicas Total	Total Total Total General Gov 't MFIs
Total Total Adminis trações públicas Total	Total Total General Gov 't Total MFIs
Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
Pais escrevem sms e emails no café da manhã e no jantar enquanto seus filhos reclamam que eles não têm a atenção total dos seus pais.	Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention.
Par ticularmente transacções superiores a determinados montantes requerem a aprovação prévia do BCE .	In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB .
As ofertas de valor superior a 150 EUR requerem autorização da Comissão Executiva .	If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required .
Eles têm resistência química e requerem altas temperaturas para reagir com o oxigênio.	They are chemically resistant and require high temperature to react even with oxygen.
Os arquivos são, portanto, dividido em seções que requerem o reagrupamento pelo leitor.	Files are therefore commonly split into sections that require reassembly by the reader.
As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem se sintomáticas.	Initial infections require four to six weeks to become symptomatic.
Grande parte dos robôs autônomos ainda requerem manutenção regular, assim como outras máquinas.	Like other machines, autonomous robots still require regular maintenance.
Os hematomas grandes ou sintomáticas requerem uma craniotomia , a abertura cirúrgica do crânio .	Large or symptomatic hematomas require a craniotomy, the surgical opening of the skull.
IFM Total Total	MFIs Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Central governme nt Total Other general governme nt
Obrigado pela atenção.	Thank you very much for looking and listening.
Obrigada pela atenção	Thank you for listening.

Pesquisas relacionadas : Requerem Atenção - Que Requerem Atenção - Requerem Mais Atenção - Requerem Atenção Imediata - Atenção Total - Requerem Uma Atenção Particular - Requerem Uma Atenção Especial - Prestar Total Atenção - Dar Total Atenção - Requerem Acesso - Requerem Patrocínio - Requerem Pensamento - Normalmente Requerem - Requerem Justificação

Display this page in English