Tradução de "requisitos do grupo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Grupo Consultivo , que depende directamente do Conselho do BCE , concluiu a primeira versão dos requisitos do utilizador do T2T em Dezembro de 2007 .
The Advisory Group , which reports directly to the Governing Council , completed the first draft version of the T2S user requirements in December 2007 .
que as autoridades competentes envolvidas na supervisão de um grupo apliquem de forma consistente nesse grupo bancário os requisitos prudenciais exigidos pela directiva .
the competent authorities involved in the supervision of a group to consistently apply within a banking group the prudential requirements under the Directive .
O grupo de especialistas organizou o trabalho em três vertentes paralelas 1 ) requisitos legais e regulamentares
The expert group has organised the work into three parallel work streams 1 ) legal and regulatory requirements
aplicação de forma consistente em todas as entidades de um grupo bancário dos requisitos prudenciais exigidos pela presente directiva .
consistently apply the prudential requirements under this Directive across all entities within a banking group .
Ela serve aos requisitos do inglês.
It feeds the English requirement.
Os grupos podem ser criados por qualquer um, e o moderador do grupo pode escolher se qualquer um pode ser aprovado diretamente, ou ser aprovado mediante requisitos.
Groups could be created by anybody, and the moderator of the group could choose for anyone to join, or to approve or deny requests to join.
O Grupo Consultivo com o mandato de apresentar os requisitos do utilizador dividiu o trabalho por seis grupos técnicos diferentes centrando se em áreas técnicas específicas de liquidação .
The Advisory Group assigned with the mandate of delivering the user requirements divided the work between six different technical groups focusing on specific technical areas of settlement .
O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.
The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five .
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
The above are minimum requirements .
ANEXO I REQUISITOS ESTATÍSTICOS DO BANCO CENTRAL EUROPEU
ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
Pré requisitos
Prerequisites
Requisitos 2 .
Requirements 2 .
PT Requisitos
EN R e q u i r e me n t s
PT Requisitos
EN Requirements
Requisitos 26 .
Timeliness 33 .
Propriedades do grupo
Group properties
Grupo do Excerto
Snippets Group
Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Artigo 34º Requisitos aplicáveis ao operador do mercado 1 .
Article 34 Requirements for the market operator 1 .
Consulta pública sobre os requisitos dos utilizadores do MBCC2
Public consultation on CCBM2 User Requirements
ANEXO I Requisitos estatísticos do Banco Central Europeu 1 .
ANNEX I Statistical requirements of the European Central Bank 1 .
ANEXO I REQUISITOS ESTATÍSTICOS DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 .
ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .
ANEXO II REQUISITOS ESTATÍSTICOS DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 .
ANNEX II STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .
Esta solução deveria permitir a harmonização das práticas de gestão ao nível do grupo no que respeita ao cumprimento dos requisitos regulamentares de fundos próprios , a qual deveria contribuir para uma melhor integração das estruturas de grupo e , consequentemente , para uma melhor integração do sector bancário no seu conjunto .
This should enable alignment of group wide management practices in relation to compliance with regulatory capital requirements , which should improve integration of group structures and , as a consequence , of the banking sector as a whole .
O presente relatório não inclui requisitos novos substanciais , relativamente aos definidos no relatório sobre os requisitos do BCE publicado em 2000 .
The present report does not raise any substantial new requirements which were not already included in the 2000 ECB requirements report .
Os requisitos estatísticos para a Grécia são os mesmos que os requisitos para os actuais 11 países da área do euro .
The statistical requirements for Greece are the same as the requirements for the present 11 countries of the euro area .
Se a participação do gestor do grupo LA for cancelada , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato outro gestor do grupo LA .
If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .
O BCN gestor verificará se os candidatos preenchem os requisitos necessários para constituírem um grupo LA , e também se o acordo LA foi devidamente assinado .
The managing NCB shall verify whether the applicants fulfil the requirements to form an AL group and whether the AL agreement has been properly executed .
Se o Grupo LA fizer parte de um grupo ICC , e se do gestor do Grupo LA for distinto do gestor de conta do grupo ICC , então o gestor de grupo ICC pagará uma taxa mensal adicional de 1 250 euros .
If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 .
REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS
SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS
Requisitos estatísticos específicos
Specific statistical requirements
Novos requisitos estatísticos
New statistical requirements
Requisitos de dados
Data requirements
Requisitos técnicos gerais
General technical requirements
Fármacos do grupo OmeprazolLansoprazol
Dorafem combination with domperidone).
O novo projecto satisfazia na íntegra os requisitos do BCE .
The new concept fully met the requirements of the ECB .
REQUISITOS GERAIS QUANTO A DADOS E AVALIAÇÃO DO ACTUAL FORNECIMENTO
the requirements for monthly and quarterly statistics in the services sector are specified
Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística malteses
ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements
ANEXO II REQUISITOS ESTAT STICOS DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 .
ANNEX II STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .
Parecer do BCE sobre requisitos de informação estatística na Alemanha
ECB Opinion on German statistical reporting requirements
Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística húngaros
ECB Opinion on Hungarian statistical reporting requirements
Nesse caso , todas as contas MP do grupo LA farão parte do grupo ICC .
In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group .
Grupo 12 (II B) grupo do zinco Zinco, cádmio e mercúrio.
In the old IUPAC system the letters A and B were designated to the left (A) and right (B) part of the table, while in the CAS system the letters A and B are designated to main group elements (A) and transition elements (B).
Sempre que um conglomerado financeiro for um subgrupo de outro conglomerado financeiro , que satisfaça os requisitos do primeiro parágrafo , os Estados Membros podem aplicar as disposições dos artigos 5º a 13º a este último grupo e qualquer referência na directiva aos conceitos de grupo e de conglomerado financeiro serão considerados como uma referência a este último grupo .
Every regulated entity which is not subject to supplementary supervision in accordance with paragraph 2 , the parent undertaking of which is a regulated entity or a mixed financial holding company , having its head office outside the Community , 15 shall be subject to supplementary supervision at the level of the financial conglomerate to the extent and in the manner prescribed in Article 14 .
Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group

 

Pesquisas relacionadas : Do Grupo - Do Grupo - Requisitos Do Processo - Requisitos Do Programa - Requisitos Do Concurso - Requisitos Do Programa - Requisitos Do Código - Requisitos Do IVA - Requisitos Do Computador - Requisitos Do Servidor - Requisitos Do Tratado - Requisitos Do Modelo - Requisitos Do Piso - Requisitos Do Protocolo