O biogás produzido em aterros sanitários, extraído da decomposição dos resíduos orgânicos, é também uma forma de energia renovável.	This continual trend of renewable energy promotion induces a number of challenges facing the management and organisation of renewable energy supply that has also several impacts on the biogas production.
Que estavam terminando em aterros.	It was ending up in landfills.
A maior parte é incinerada ou depositada em aterros.	Most of it's incinerated or landfilled.
os resíduos domésticos	waste generated by households
Classificação de resíduos radioativos A classificação de resíduos radioativos varia entre os países.	Classification of radioactive waste Classifications of nuclear waste varies by country.
Resíduos tóxicos, eu acho, é a palavra chave para isto.	Toxic waste, I guess, is the key clue to that one.
Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais	Residues and waste from the food industries prepared animal fodder
Eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes.	So they were paid to collect it from the restaurants.
As pessoas podem produzir o combustível necessário para cozinhar com resíduos.	People can make their own cooking fuel from waste products.
Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros	Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste
A imundície nos resíduos plásticos	The Dirt on Plastic Waste
Tratamento de resíduos e despoluição .	Waste treatment and depollution .
Cerca de 550.000 toneladas de vidro desperdiçadas se encontram em nossos aterros sanitários.	About 550,000 tons of waste glass still finds its way into our landfills.
saneamento , gestão de resíduos e despoluição	sewerage , waste management and remediation activities
Mas os bioplásticos não são uma solução milagrosa para a gestão dos resíduos plásticos.	But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste.
Um problema tratamento de resíduos e desemprego.	One problem waste handling and unemployment.
Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos.	Ant wastes provide organic fertilizer.
As pessoas queimam os resíduos para se livrarem do lixo, e cavam seus próprios esgotos.	People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.
A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira.	Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.
A mineração hidráulica usa jatos de água para retirar os resíduos ou o próprio minério.	Hydraulic mining is utilized in forms of water jets to wash away either overburden or the ore itself.
Cascas, peles, películas e outros resíduos de cacau	Cocoa shells, husks, skins and waste
É claro que o menor sistema de resíduos é uma sistema completo de resíduos e que um sistema completo de resíduos é simplesmente um conjunto contendo precisamente um representante de cada classe de resíduo módulo n .	The set of integers 0, 1, 2, ..., n 1 is called the least residue system modulo n. Any set of n integers, no two of which are congruent modulo n , is called a complete residue system modulo n.It is clear that the least residue system is a complete residue system, and that a complete residue system is simply a set containing precisely one representative of each residue class modulo n .
Isto, combinado com a falta de espaço nos aterros e a crescente população do país, tem melhorado os esforços para a reciclagem de plásticos.	This, combined with a lack of landfill space and the country s expanding population, has enhanced plastics recycling efforts.
Os maiores culpados são as pessoas que usam os rios para a eliminação de seus resíduos.	The main culprits are those using the rivers for disposing of their waste.
É uma peça mais leve e gera menos resíduos.	It's a lighter part and it uses less material waste.
A reciclagem é um componente essencial da gestão de resíduos moderna e é o terceiro componente da hierarquia dos resíduos reduzir, reutilizar e reciclar .	Recycling is a key component of modern waste reduction and is the third component of the Reduce, Reuse and Recycle waste hierarchy.
Quando o alimento passa para o intestino grosso, a água é reabsorvida e os resíduos são encaminhados para a cloaca.	The food residue passes into the large intestine where excess water is removed and the wastes are passed out through the cloaca.
A Ilha foi criada na década de 1950 pela união de várias ilhas preexistentes por meio de aterros.	The island was artificially created in 1950 by the union of various already existing islands through embankment techniques.
Nos últimos anos, as famílias no Reino Unido reduziram os resíduos alimentares em 21 e a indústria alimentar reduziu o fluxo de resíduos em 8 .	In the past few years, households in the United Kingdom have cut their food waste by 21 and the food industry has trimmed its waste streams by 8 .
Finalmente, os aterros sanitários estão na costa do Rio da Prata para conquistar terreno imobiliário, o que aumenta o comprimento do encanamento até os canais naturais.	Finally, you have the landfills that are located on the coast of the Río de la Plata for the purpose of gaining real estate land, which increase the length of the pipes before they can arrive at their natural drains.
Tipos de samádi Há dois tipos principais de Samadhi, a saber Savikalpa Samadhi (Samadhi com resíduos de ego) e Nirvikalpa Samadhi (Samadhi sem resíduos de ego).	Samadhi is of two kinds, with and without support of an object of meditation Samprajnata Samadhi , also called savikalpa samadhi and Sabija Samadhi , meditation with support of an object.
Temos paixão em resgatar detritos em aterros, mas às vezes não temos paixão em resgatar seres vivos, pessoas vivas.	We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people.
Entretanto, o governo do estado de Minas conta com apenas quatro fiscais para mais de 700 barragens de resíduos.	However, in the whole of Minas Gerais state there are only four public inspectors to supervise more than 700 waste dams.
Biodiesel tem sido conhecido para quebrar os depósitos de resíduos nas linhas de combustível, onde tem sido utilizada petrodiesel.	Biodiesel has been known to break down deposits of residue in the fuel lines where petrodiesel has been used.
Porém agora nós temos uma maneira que é a de utilizar material proveniente de resíduos da agricultura para criar um combustível para cozinhar.	But now we have a way that's using an agricultural waste material to create a cooking fuel.
Descobrimos depois, que na verdade não haviam resíduos de papel nessa vila.	As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village.
Completar os requisitos técnicos do anexo II , relativos à caracterização dos resíduos	the completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II
Modificações químicas nestes resíduos de amino ácidos incluem metilação, fosforilação e acetilação.	Chemical modifications of these basic amino acid residues include methylation, phosphorylation and acetylation.
O elemento é obtido comercialmente por extração dos resíduos do ar líquido.	Xenon is obtained commercially as a byproduct of the separation of air into oxygen and nitrogen.
Em organismos unicelulares os resíduos são eliminados através da superfície da célula.	In single celled organisms, waste products are discharged directly through the surface of the cell.
O menor sistema de resíduos módulo 4 é 0, 1, 2, 3 .	The least residue system modulo 4 is 0, 1, 2, 3 .
5,15 pois um sistema completo de resíduos deve ter exatamente 4 elementos.	5,15 since a complete residue system modulo 4 must have exactly 4 incongruent residue classes.
(Se os plásticos forem depositados em aterros, um método comum de eliminação em todo o mundo, perde se toda a energia incorporada.)	(All of the embodied energy is lost if the plastics are landfilled, a common disposal method worldwide.)
A Agencia de Proteção Ambiental estima que, nos Estados Unidos, por volume, esse material ocupa 25 por cento dos nossos aterros sanitarios.	The EPA estimates, in the United States, by volume, this material occupies 25 percent of our landfills.
Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais	Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes

Pesquisas relacionadas : Directiva Aterros - De Aterros - Custos De Aterros - Desviados Dos Aterros - Os Aterros Sanitários - Para Os Resíduos - Provisão Para Resíduos - Metano De Aterros Sanitários - Capacidade Dos Aterros Sanitários - Resíduos De Resíduos - Recipiente Para Resíduos Químicos - Resíduos Metabólicos

Display this page in English