Tradução de "reservas provadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reservas provadas - tradução : Reservas provadas - tradução : Reservas - tradução : Reservas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Máximas traições, confessadas e provadas... depuseramno. | Treasons capital, confess'd and proved have overthrown him. |
| Principais setores O país é o 12º maior produtor e o oitavo maior exportador de petróleo do mundo, além de ter as 10 maiores reservas provadas deste recurso. | Oil Nigeria is the 12th largest producer of petroleum in the world and the 8th largest exporter, and has the 10th largest proven reserves. |
| Desde o final da década de 1960, a exploração e a produção de petróleo aumentaram, enquanto as reservas provadas eram estimadas em 6,51 bilhões de barris em 2011. | Since the late 1960s, the exploitation of oil increased production, and proven reserves are estimated at 6.51 billion barrels as of 2011. |
| Ora, muitas dessas coisas não foram ainda provadas cientificamente. | In many instances, this has not been scientifically proven. |
| Mas todas essas coisas podem ser provadas pela relação entre seno, cosseno e tangente. | But all of those things can be just proved from SOHCAHTOA. |
| Existem, nesta resolução, uma séria de afirmações não provadas que assim não podemos apoiar. | There in lies the value of our resolution. |
| Foi acusada de usar prisioneiros nos sets de filmagens, mas tais acusações nunca foram provadas em tribunal. | Lavish sets made these shots some of the most costly in the film but they were finished within days. |
| Assim, a não regularidade de algumas linguagens formula_21 podem ser provadas pela enumeração das palavras em formula_21. | Thus, non regularity of certain languages formula_29 can be proved by counting the words of a given length informula_29. |
| (As teorias que têm sido provadas consistentes por esses métodos são bem fortes e incluem as matemáticas mais ordinárias ). | (The theories that have been proved consistent by these methods are quite strong, and include most ordinary mathematics. |
| As graves consequências da exposição ao ruído estão cientificamente provadas, não há necessidade de as discutir aqui em pormenor. | The harmful negative effects of noise exposure are scientifically documented and we do not need to discuss them in detail here. |
| As reservas natuaris abrangem 14 reservas animais e 75 reservas selvagens. | Nature reserves include 14 animal parks and 75 wildlife reserves. |
| As reservas naturais abrangem 14 reservas animais e 75 reservas selvagens. | Nature reserves include 14 animal parks and 75 wildlife reserves. |
| Capital e reservas Capital e reservas | Capital and reserves Capital and reserves |
| Segundo, contém observações que não podem ser totalmente provadas, nomeadamente a de que o sistema não é utilizado para fins militares. | Secondly, it draws conclusions which cannot be fully substantiated, such as that it is not used for military purposes. |
| Hilbert propôs que a consistência de sistemas mais complicados, tais como análise real, poderiam ser provadas em termos de sistemas mais simples. | Hilbert proposed that the consistency of more complicated systems, such as real analysis, could be proven in terms of simpler systems. |
| Reservas | Reserves |
| Reservas | Reservations |
| Reservas | Specific reservations may be entered in accordance with the provisions of this Article and Articles XV and XVI. |
| (Reservas) | The Director General of the Organization shall notify forthwith all Contracting Parties of any reservations. |
| Reservas | It will be taking a quantified economy wide emission reduction target under the United Nations Framework Convention on Climate Change in the period 2013 to 2020. |
| Reservas | No reservations may be made to this Protocol. |
| Reservas | Any Party may make proposals for an annex to this Protocol and may propose amendments to annexes to this Protocol. |
| Reservas | The Secretary General of the Council of the European Union shall act as the depositary of this Agreement. |
| Reservas | The Council of Members shall notify the depositary of any decision taken under this article. |
| Reservas | Notwithstanding the expiry or termination of this Agreement, the International Olive Council shall continue in being for as long as may be necessary for the purpose of carrying out the liquidation of the International Olive Council, including the settlement of accounts, and shall have during that period such powers and functions as may be necessary for these purposes. |
| Reservas | to speak a national language or hold a driver's licence or |
| As reservas naturais são definidas como reservas nacionais. | Nature reserves designated as national reserves. |
| Reservas reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . | Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Reservas reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Em particular, diferentes formalizações da alegação de que T é consistente pode não ser equivalente a T , e algumas podem até ser provadas. | In particular, different formalizations of the claim that T is consistent may be inequivalent in T , and some may even be provable. |
| Limitações dos teoremas de Gödel As conclusões dos teoremas de Gödel só são provadas para as teorias formais que satisfazem as hipóteses necessárias. | Limitations of Gödel's theorems The conclusions of Gödel's theorems are only proven for the formal theories that satisfy the necessary hypotheses. |
| Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . | Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument . |
| Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . | Residual maturity time remaining until the maturity date of a debt instrument . |
| As reservas que excedam as reservas utilizadas como contas de reserva . As reservas mínimas não são remuneradas . | The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . 7.4 MAINTENANCE OF RESERVE HOLDINGS MAINTENANCE PERIOD The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . |
| Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . | 85 Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Para qualquer um desses sistemas, sempre haverá afirmações sobre os números naturais que são verdadeiras, mas que não podem ser provadas dentro do sistema. | For any such system, there will always be statements about the natural numbers that are true, but that are unprovable within the system. |
| Reservas mínimas | Minimum reserves |
| Reservas mínimas | Minimum reserves |
| Reservas cambiais | Foreign exchange |
| Reservas mínimas | If such proof cannot be presented , Minimum reserves |
| Reservas 16 . | Reserves 16 . |
Pesquisas relacionadas : Reservas Provadas E Desenvolvidas - Reservas Provadas De Petróleo - As Reservas Provadas De Petróleo - Provadas E Prováveis - Reservas Contra - Reservas Legais - Reservas Fiscais - Reservas Livres - Têm Reservas - Sem Reservas - Reservas Minerais
