Tradução de "resgatar ações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Resgatar - tradução :

Redeem

Resgatar - tradução :

Rescue

Resgatar ações - tradução :

Redeem shares

Palavras-chave : Actions Shares Stocks Deeds Stock Rescue Rescuing Retrieve Save Mission

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom tentou resgatar Mary.	Tom attempted to rescue Mary.
Obrigado por me resgatar.	Thanks for rescuing me.
Eu queria te resgatar.	I wanted to rescue you.
Estamos aqui para te resgatar.	We're here to rescue you.
Resgatar o Tom será extremamente difícil.	Rescuing Tom will be extremely difficult.
Temos paixão em resgatar detritos em aterros, mas às vezes não temos paixão em resgatar seres vivos, pessoas vivas.	We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people.
Não fui capaz de resgatar o Tom.	I wasn't able to rescue Tom.
Os governos tiveram que resgatar os seus bancos.	Governments had to bail out their banks.
Eu não fui capaz de resgatar o Tom.	I wasn't able to rescue Tom.
Nolasco começou a resgatar cativos cristãos em 1203.	Nolasco began ransoming Christian captives in 1203.
Os Titãs entram no mundo de Wyld para resgatar Ravena.	The Titans enter the Wyld World to rescue Raven.
E então Beren conseguiu resgatar uma Silmaril de sua coroa.	The wolf then bit off Beren's entire hand and swallowed the Silmaril.
As informações podem ser obtidas ao resgatar reféns nas construções.	Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings.
Pode iniciar ações.	It can prompt action.
Banjo e Kazooie (com as ajudas de Bottles) partem para resgatar Tooty.	In response to the kidnapping, Kazooie wakes Banjo up and the two set out to rescue her.
Kiba, Toboe e Tsume, em sua tentativa de resgatar Cheza, são capturados.	In attempting to rescue the abducted Cheza, Kiba, Tsume and Toboe are captured.
O jogador deve assumir o controle de Jumpman e resgatar a garota.	The player must take the role of Mario and rescue her.
Ao chegarem a praia, Kate convence Sayid e Locke a resgatar Jack.	That evening, Kate approaches Jack, but the Others capture Sayid and her.
Temudjin reuniu alguns homens e foi até Jamukha pedir ajuda para resgatar Borte.	After several battles, Jamukha was finally turned over to Temüjin by his own men in 1206.
No topo, uma imagem de São João Laterano, é dedicada a resgatar escravos.	At the top, an image of St. John Lateran is dedicated to redeeming slaves.
Mario devia resgatar Pauline dos poderes de Donkey Kong, quando era chamado Jumpman.	Donkey Kong, Mario and Pauline (from the Donkey Kong arcade game) were featured in the show.
Enquanto isso, Sally tenta resgatar o Santa Claus, mas é capturada por Oogie.	Meanwhile, Sally attempts to free Santa, but is captured by Oogie.
Agora, realmente possuo ações.	Now I do own stocks.
Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação.	Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup.
Meu foco agora é resgatar quem está soterrado e dar assistência médica aos feridos.	My focus now is in rescuing the trapped and securing medical assistance for the injured.
Michael então é obrigado a fazer um novo plano para resgatar Sara da prisão.	Michael hears of the bounty and devises a plan to break Sara out.
E suas ações são fantásticas.	And their actions are fantastic.
Suas decisões, suas ações importam.	Their decisions, their actions matter.
Os preços das ações despencaram.	Stocks fell hard.
Precisamos de ações, não palavras.	We need action, not words.
Quase todos aprovaram suas ações.	Almost all approve of his actions.
As ações dele me confundem.	His actions confuse me.
Fortes razões fazem fortes ações.	Strong reasons make strong actions.
E quando criança eu tinha a fantasia de que alguém um dia viria me resgatar.	And always as a child I had this fantasy that somebody would come and rescue me.
Além disso, os credores virtuosos não devem resgatar mutuários irresponsáveis, sejam eles privados ou públicos.	Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public.
Foi uma corrida contra o tempo para resgatar os mineiros que estavam presos na mina.	It was a race against time to rescue the miners who were trapped in the mine.
Não admira que o Senhor, desejando resgatar o mundo, tenha começado sua obra com Maria.	No wonder that the Lord, wishing to rescue the world, began his work with Mary.
Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter.	Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter.
Kei surge em forma espectral para resgatar Kaneda antes que ele seja absorvido por Akira.	When he first appears, Akira has not aged in the decades he was kept frozen.
Mas não, não sou. Possuo ações.	But no, I'm not. I own stocks.
Entretanto, é necessário ações mais urgentes.	However, more needs to be done and soon.
As ações atingiram um novo recorde.	Stocks hit a new high.
Ele investiu 500.000 ienes em ações.	He invested 500,000 yen in stocks.
Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka.	Terroristic actions happened in Sri Lanka.
Dionísio depois conseguiu resgatar sua mãe do submundo e leva la para morar no monte Olimpo.	Dionysus later managed to rescue his mother from the underworld and have her live on Mount Olympus.

Pesquisas relacionadas : Resgatar Suas Ações - Resgatar Pontos - Resgatar Títulos - Resgatar Prêmios - Resgatar Presente - Botão Resgatar - Resgatar Recompensas - Resgatar Crédito - Resgatar Investimentos - Resgatar Ativos - Resgatar Títulos - Resgatar Milhas

Display this page in English