Tradução de "residentes nascidos de estrangeiros" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quase 25 por cento dos residentes de Frankfurt são cidadãos estrangeiros.
Nearly 25 percent of Frankfurt's residents are foreign nationals.
Além disso, havia 8.045 residentes de Hong Kong, 500 residentes de Macau e 7.772 residentes de Taiwan, juntamente com 91.128 estrangeiros registrados vivendo em Pequim.
In addition, there were 8,045 Hong Kong residents, 500 Macau residents, and 7,772 Taiwan residents along with 91,128 registered foreigners living in Beijing.
Durante o século XX, os EUA registaram a percentagem mais elevada de residentes estrangeiros, totalizando 14,7 , em 1910.
During the twentieth century, the US recorded its highest percentage of foreign born residents, 14.7 , in 1910.
Uma parte considerável dos residentes estrangeiros na Espanha também vêm de outros países da Europa Ocidental e Central.
A sizeable portion of foreign residents in Spain also comes from other Western and Central European countries.
Os Uruguaios cercados pediram ajuda aos estrangeiros residentes, tendo se formado uma legião francesa e outra italiana.
The besieged Uruguayans called on resident foreigners for help and a French and an Italian legion were formed.
Destes, 28,7 eram estrangeiros residentes na Suíça e 32,7 possuíam uma língua materna diferente do idioma da sala de aula.
There were 28.7 who were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 32.7 have a different mother language than the classroom language.
Ver também Nascidos em Caltagirone
Santa Maria del Monte (12th century).
De facto, alguns países incluindo os Estados Unidos não impõem impostos sobre os juros de grandes depósitos bancários efectuados por estrangeiros não residentes.
Indeed, some countries including the United States impose no taxes on interest from large bank deposits by non resident aliens.
Em Julho de 2005 o bairro tinha uma população de 179,467 habitantes, incluindo 6,511 residentes estrangeiros e uma densidade populacional de 15,868 h km².
As of March 1, 2012, the ward has a population of 193,091 (including about 6,500 foreign residents), with 104,189 households and a population density of 17,072.59 persons per km².
Esse censo indicou que um terço dos moradores nasceram no arquipélago, sendo que residentes estrangeiros foram assimilados pela cultura local.
That census indicated that one third of residents were born on the archipelago, with foreign born residents assimilated into local culture.
Estes eritreus nascidos de uniões interraciais são chamados de hanfets .
Those born of mixed race unions are called 'hanfets'.
25 filhotes nascidos em zoológicos e centros de reprodução sobreviveram.
Asia ChinaMany zoos and breeding centers in China house giant pandas.
Os jovens são nascidos vivos e funcionando perfeitamente.
The young are born alive and fully functional.
Infraestrutura Saúde A taxa de mortalidade infantil em Cabo Verde é de 18,5 por 1.000 nascidos vivos, enquanto a taxa de mortalidade materna é de 53,7 mortes por 100.000 nascidos vivos.
Health The infant mortality rate in Cape Verde is 18.5 per 1,000 live births according to http www.un.cv , and the maternal mortality rate is 53.7 deaths per 100,000 live births.
Os uruguaios sitiados pediram ajuda a residentes estrangeiros, o que levou à formação de uma legião francesa e uma italiana, esta última liderada pelo exilado Giuseppe Garibaldi.
The besieged Uruguayans called on resident foreigners for help which led to a French and an Italian legion being formed, the latter led by the exiled Giuseppe Garibaldi.
É possível observá lo inclusive já em recém nascidos.
You can see this as early as even in newborn infants.
Não zombe de estrangeiros.
Don't make fun of foreigners.
Ulyanova foi um dos seis filhos nascidos em São Petersburgo.
Ulyanova was one of six children born in Saint Petersburg.
Existem outros daywalkers nascidos na mesma situação em que Blade.
As S.H.I.E.L.D.
Os BCN poderão não dispor de informação completa sobre as emissões de residentes nacionais em mercados estrangeiros , em particular , sobre as emissões em moedas que não o euro ( Bloco C ) .
NCBs may have incomplete data on issues by domestic residents in foreign markets , particularly those made in currencies other than the euro ( Block C ) .
No passado dia 2 de dezembro, uma manifestação de estrangeiros residentes em São Paulo saiu às ruas para reivindicar pleno acesso a direitos básicos como saúde, segurança e trabalho decente.
On December 2, 2012, a protest organised by foreigners residing in São Paulo took to the streets demanding full access to basic rights such as health, security and decent work.
Bebês recém nascidos acreditam que fazem parte de tudo que não são separados.
You know how newborn babies believe they're part of everything they're not separate?
Porque todos os pintinhos machos nascidos na indústria de ovo são jogados fora.
Because all male chicks born in the egg industry are thrown out.
A taxa de mortalidade infantil é de 23,21 óbitos a cada mil nascidos vivos.
The infant mortality rate is 23.21 deaths 1,000 live births.
Dos pacientes recém nascidos, 20 30 podem morrer de um episódio de meningite bacteriana.
Of newborns, 20 30 may die from an episode of bacterial meningitis.
O período romano Os habitantes de Cirene na época de Sula (cerca de 85 a.C.) estavam divididos em quatro classes cidadãos, fazendeiros, estrangeiros residentes e judeus, que formavam uma inquieta minoria.
Roman period The inhabitants of Cyrene at the time of Sulla (c. 85 BC) were divided into four classes citizens, farmers, resident aliens, and a minority population of Jews.
Outros residentes Outros residentes
Other residents Other residents
Aprendemos essas coisas de estrangeiros.
We learned these things from outsiders.
A cidade tinha, ainda, 266 classes primárias, com 5 040 estudantes, dos quais 30,1 eram estrangeiros residentes na Suíça e 35,7 tinham uma língua materna diferente da de sala de aula.
Of the primary pupils, 30.1 were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 35.7 have a different mother language than the classroom language.
Estas últimas entradas líquidas ficaram sobretudo a dever se ao fraco investimento de carteira por residentes na área do euro em títulos de participação no capital estrangeiros e em títulos de dívida .
The latter net inflows were related to , inter alia , subdued portfolio investment by euro area residents in foreign equity and debt instruments .
Tiveram mais dois filhos gêmeos, Lenny e Leo, nascidos em 6 de maio de 2014.
The Federers had another set of twins on 6 May 2014, this time boys whom they named Leo and Lennart, called Lenny.
Em uma sala com 40 recém nascidos, nenhum deles estava chorando.
In a room of 40 newborns, not one of them was crying.
Eles tiveram quatorze filhos, nascidos nos diversos países em que atuou.
They eventually had fourteen children, born in the various countries in which he served.
O começo Nascidos em Nova Iorque, os Irmãos Marx eram filhos de imigrantes judeus.
Early life Born in New York City, the Marx Brothers were the sons of Jewish immigrants from Germany and France.
26 471 estrangeiros vivem em Shiga e 36 desses estrangeiros eram brasileiros em dezembro de 2010.
26,471 foreigners live in Shiga and 36 of foreigners were Brazilians as of December 2010.
Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes
Again, rumors of foreigners causing crime
Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.
I like to study foreign languages.
Eles são estrangeiros.
They're foreigners.
Tom odeia estrangeiros.
Tom hates foreigners.
A. Residentes IFNM Total Outros residentes
A. Domestic Non MFIs Total Other residents
GV O que vocês pensam de coletivos nascidos durante os protestos, como o Mídia Ninja?
GV What do you as a group think about the collectives that emerged during the protests, such as Midia Ninja ?
Metade dos bebês nascidos com HIV morrem antes dos dois anos de idade, sem tratamento.
Half of infants born with HIV die before two years of age without treatment.
A galactosemia clássica ocorre em aproximadamente 1 a cada 60.000 nascidos vivos.
Its incidence is about 1 per 60,000 births for people of European ancestry.
A. Residentes Ad . públicas ( S. 13 ) Outros sectores residentes Outros sectores residentes Ad .
A. Domestic Other resident sectors Gen. Gov 't ( S. 13 ) Other resident sectors
Acordos de recompra Acordos de recompra Moeda estrangeira SNM Outros residentes Outros residentes
Other residents Repos Foreign currency NonMFIs Other residents

 

Pesquisas relacionadas : Nascidos Vivos - Nascidos Até - Recém-nascidos - Nascidos Entre - Alemães Nascidos - Estrangeiros - Residentes E Não Residentes - De Estrangeiros - Empresas Residentes - Residentes Australianos - Idosos Residentes - Adultos Residentes - Colegas Residentes