Tradução de "resistência a drogas anti malária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Drogas - tradução : Malária - tradução : Resistência - tradução : Resistência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E nós sabemos que, embora seja importante fazer essas drogas anti malária disponíveis a baixo custo e alta frequência, nós sabemos que quando você as torna altamente disponíveis você está contribuindo para a resistência a essas drogas. | And we know that, although it's great to make those anti malarial drugs available at really low cost and high frequency, we know that when you make them highly available you're going to get resistance to those drugs. |
| Poema anti drogas em Crioulo. | Anti drug poem in Creole. |
| é indispensável fazer um tratamento anti malária | Antimalarial medication is a must. |
| Os resultados revelaram novas relações e os genes de resistência a drogas não previamente associadas e sugerem que alguns genes e regiões intergênicas associadas com resistência à droga pode ser envolvida na resistência a várias drogas. | Results reveal new relationships and drug resistance genes not previously associated and suggest some genes and intergenic regions associated with drug resistance may be involved in the resistance to more than one drug. |
| Ocorreu resistência aos antigos remédios para a malária, até que conseguimos os novos remédios. | There was resistance for the old malaria drugs, until we got the new drugs. |
| O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos. | Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs. |
| De certa forma, muito mais poderosa do que o tipo de ferramentas que estamos procurando Porque a maior parte do que está sendo feito hoje é confiar em coisas como drogas anti malária. | In a way, much more powerful than the kind of tools we're looking at, because most of what's being done today is to rely on things like anti malarial drugs. |
| Por exemplo, ha mais dinheiro investido em drogas contra calvície do que na malária. | For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria. |
| Atualmente, oito milhões de pessoas tem acesso às drogas anti retrovirais. | Today, eight million people have access to antiretroviral drugs. |
| Tanto a anemia falciforme e a talassemia são comuns nas áreas da malária pois estas mutações oferecem resistência a esta doença. | Both sickle cell disease and thalassemia are more common in malaria areas, because these mutations convey some protection against the parasite. |
| O que estou sugerindo aqui é que poderíamos fazer a evolução trabalhar na direção que queremos que ela vá, ao invés de sempre considerar a batalha evolutiva um problema que dificulta nossos esforços para controlar o patógeno, por exemplo, com drogas anti malária. | What I'm suggesting here is that we could get evolution working in the direction we want it to go, rather than always having to battle evolution as a problem that stymies our efforts to control the pathogen, for example with anti malarial drugs. |
| O Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência (PROERD) tem como base o D.A.R.E. | In 2007, a new curriculum for prescription drug abuse and over the counter drug abuse was created by D.A.R.E. |
| E, é claro, naquela época não tinha drogas anti depressivas, e isso se tornou muito, muito popular. | And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular. |
| Eles apontam para ajuda bem sucedida a erradicação da varíola, e a distribuição de dezenas de milhões de mosquiteiros contra malária e anti retrovirais. | They point to the successes of aid the eradication of smallpox, and the distribution of tens of millions of malaria bed nets and antiretrovirals. |
| O quarto melhor problema é a malária lidar com a malária. | The fourth best problem is malaria dealing with malaria. |
| Outras drogas com efeitos anti androgênicos incluem flutamida , e espironolactona , as quais podem conferir alguma melhora ao hirsutismo. | Other drugs with anti androgen effects include flutamide, and spironolactone, which can give some improvement in hirsutism. |
| E, naturalmente, encontro muita resistência, porque isso é considerado como anti intelectual e contrário ao aprendizado sério. | And naturally, I encounter a lot of resistance, because it's considered to be anti intellectual and counter to serious learning. |
| Vídeo Vocês querem saber o que a contra cultura das drogas, sexo, rock'n'roll e o movimento anti guerra tinham a ver com computação? Tudo. | John Markoff Do you want to know what the counterculture in drugs, sex, rock 'n' roll and the anti war movement had to do with computing? Everything. |
| Aqui vocês veêm a prática de patentes antes das regras da Organização Mundial do Comércio, antes de 1995, antes das drogas anti retrovirais. | Here you see the patent practices before the World Trade Organization's rules, before '95, before antiretroviral drugs. |
| O novo governo viu se envolvido em uma longa guerra civil com uma facção política anti comunista, a Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO). | The new government engaged in a lengthy civil war with an anti Communist political faction known as Mozambican National Resistance (RENAMO). |
| Programas de tratamento tornaram se possíveis, fundos são disponibilizados, e o número de pessoas usuárias de drogas anti retrovirais começa a crescer muito rapidamente. | Treatment programs became possible, funding became available, and the number of people on antiretroviral drugs started to increase very rapidly. |
| Mas através do último ano pesquisadores em Cambodia descobriram que o que estava acontecendo é que o parasita da malária está desenvolvendo uma resistência. | But over the past year or so, researchers in Cambodia have discovered that what's happening is the malarial parasite is developing a resistance. |
| É uma pesquisa fascinante da OMS que mostra o efeito dos remédios genéricos, dos componentes das drogas anti retrovirais e coquetéis. | This is a fascinating research from WHO that shows the effect of generic drugs on anti retroviral drug compounds and cocktails. |
| Durante a infância, a malária pode provocar anemia ou, no caso de malária cerebral, lesões cerebrais. | During childhood, malaria causes anemia during a period of rapid brain development, and also direct brain damage resulting from cerebral malaria. |
| Por exemplo, nós estamos montando clínicas na África onde nós vamos distribuir remédios anti retrovirais gratuitamente, tratamento gratuito para tuberculose e tratamento gratuito para malária. | For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment. |
| O ponto é, claro, se você quer saber sobre malária, pergunte a um expert em malária. | The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert. |
| Malária A malária está presente em mais de 100 países e ameaça 40 da população mundial. | More than 40 of the population in sub Saharan countries is younger than 15 years old, as well as in Sudan, with the exception of South Africa. |
| Os indivíduos homozigóticos (com duas cópias do alelo anormal) desenvolvem anemia falciforme, enquanto que os heterozigóticos (com um alelo anormal e outro normal) apresentam resistência à malária. | Individuals who are homozygous (with two copies of the abnormal hemoglobin beta allele) have sickle cell anaemia, while those who are heterozygous (with one abnormal allele and one normal allele) experience resistance to malaria. |
| Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal. | In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal. |
| E elestem medo que a razão para esta resistência se desenvolva é que os Cambodianos não conseguem comprar as drogas no mercado comercial, e então eles compram pela Internet. | And they fear that the reason why it's developing a resistance is because Cambodians can't afford the drugs on the commercial market, and so they buy it from the Internet. |
| A resistência continua. | The resistance continues. |
| Vamos falar da malária. | We'll move on to malaria. |
| O mosquitos transmitem malária. | Mosquitoes carry malaria. |
| Malária recorrente Os sintomas da malária podem ocorrer novamente após períodos sem qualquer sintoma. | Recurrent malaria Symptoms of malaria can recur after varying symptom free periods. |
| Para a saúde, o principal risco é a malária. | The main health risk is malaria. |
| Entre elas, a malária e a doença de Chagas. | Among them, malaria and Chagas disease. |
| OK. Todos pensamos que a malária é ruim. | OK. So we all think malaria is a bad thing. |
| Nathan Myhrvold Poderia este laser eliminar a malária? | Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? |
| Isto é a malária se espalhando por Madagascar. | This is malaria spreading across Madagascar. |
| CA E a malária está ainda mais atrasada? | CA And malaria's even further behind? |
| Falhamos contra a malária, febre amarela e bouba. | We failed against malaria, yellow fever and yaws. |
| Mas, malária, mesmo as milhões de mortes causadas pela malária, mostram pouco de seu impacto. | But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact. |
| Os países como a China e o Brasil, que têm sido bem sucedidos na redução das taxas de malária, poderiam ver o seu trabalho prejudicado em consequência do aumento da resistência aos medicamentos antimaláricos. | Countries like China and Brazil, which have been successful in reducing malaria rates, could see their hard work undermined by an increase in resistance to antimalarial drugs. |
| O processo de transcrição reversa é extremamente predisposto a erros e as mutações daí resultantes podem provocar resistência aos anti virais ou permitir ao vírus evadir o sistema imunitário. | The process of reverse transcription is extremely error prone, and the resulting mutations may cause drug resistance or allow the virus to evade the body's immune system. |
| Ligações externas MalariaNIMBY.org Malária Not In My Back Yard, uma organização sem fins lucrativos, para erradicar a malária, (paludisme) nesta cidade. | References External links MalariaNIMBY.org Malaria Not In My Back Yard, a non profit organization to eradicate malaria, (paludisme) in this city. |
Pesquisas relacionadas : Resistência A Drogas Anti-malária - Resistência A Drogas Extremo - Drogas Anti-inflamatórias - Lei Anti-drogas - Drogas Anti-diurética - Drogas Anti-infeccioso - Drogas Anti-obesidade - Drogas Anti-retrovirais - Drogas Anti-tiróide - Malária - Resistência Anti-roubo - Malária Grave - Malária Cerebral - Malária Terçã
