Tradução de "resolução de disputas amigável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa vantagem é conferida por armas utilizadas no processo de resolução de disputas, como aquelas pela posse de território. | This advantage will be conferred by weapons used in the process of resolving disputes, such as those over territorial rights. |
| Se alguma vez existiu um mecanismo unilateral de resolução de disputas que viola princípios básicos, este é um deles. | If there ever was a one sided dispute resolution mechanism that violates basic principles, this is it. |
| Qualquer litígio entre as partes emergente de , ou relacionado com , o presente acordo deverá ser objecto de tentativa de resolução amigável e particular pelas partes . | In case of any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement , the Parties shall endeavour to resolve such dispute amicably in private . |
| O tratado foi executado pelo Reino Unido, porém disputas entre os xeques foram encaminhadas para os britânicos para uma resolução. | It was enforced by the United Kingdom, and disputes among sheikhs were referred to the British for settlement. |
| Mas precisa de ser uma união real, com uma garantia comum de depósitos e procedimentos partilhados para resolução de disputas, para além de uma supervisão comum. | But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision. |
| Seja amigável. | Be friendly. |
| Sê amigável. | Be friendly. |
| Comece de uma forma amigável. | Begin in a friendly way. |
| Tom é amigável. | Tom is friendly. |
| O seu amigável gestor de tarefas | Your friendly task manager |
| Mas foi tudo amigável. | It was all good natured. |
| Ele parece ser amigável. | He seems to be friendly. |
| Ele é amigável comigo. | He is friendly to me. |
| Ele é extremamente amigável. | He is extremely friendly. |
| Tom é muito amigável. | Tom is very friendly. |
| Tom parece ser amigável. | Tom seems friendly. |
| Tem havido um verdadeiro progresso no sentido de se reduzir as barreiras tarifárias a Organização Mundial do Comércio também estabeleceu um mecanismo de resolução de disputas para os seus 159 membros. | There has been real progress toward reducing tariff barriers the World Trade Organization has also established a dispute resolution mechanism for its 159 members. |
| E vejam isso nada amigável. | And now look at this not friendly. |
| Ele é sempre amigável comigo. | He is always friendly to me. |
| Ele é uma pessoa amigável. | He is a friendly person. |
| Tom parece um homem amigável. | Tom seems to be a friendly person. |
| O povo é tão amigável. | The people are so friendly. |
| Tom é uma pessoa amigável. | Tom is a friendly person. |
| É só uma competição amigável. | It's just a friendly competition. |
| É apenas uma competição amigável. | It's just a friendly competition. |
| Ian Dunbar fala sobre treinamento amigável de cães | Ian Dunbar on dog friendly dog training |
| O imperador D. Pedro II quis aplicar um plano ambicioso, que se tornou conhecido como a Conciliação , que visava reforçar o papel do parlamento na resolução de disputas políticas do país. | Emperor Pedro II wanted to advance an ambitious plan, which became known as the Conciliation , aimed at strengthening parliament's role in settling the country's political disputes. |
| Ele deve ser amigável e fofinho. | He should be friendly and cute. |
| Ken parece ser uma pessoa amigável. | Ken appears a friendly person. |
| O cavalo é um animal amigável. | A horse is a friendly animal. |
| Eu só estava tentando ser amigável. | I was just trying to be friendly. |
| Tom é amigável com todo mundo. | Tom is friendly to everyone. |
| Tom nunca foi muito amigável comigo. | Tom never was very friendly to me. |
| Tom é muito amigável, não é? | Tom is very friendly, isn't he? |
| Ele só estava tentando ser amigável. | He was just trying to be friendly. |
| Há uma atmosfera amigável no escritório. | There's a friendly air around the office. |
| A polícia em Boston é amigável? | Are the police in Boston friendly? |
| O Tom sempre parece ser amigável. | Tom always seems to be friendly. |
| Se associar o acesso Chinês aos mercados ao progresso na resolução de disputas políticas, territoriais, e relativas à água, a Índia pode evitar que a China melhore ainda mais a sua posição. | By hinging China s market access on progress in resolving political, territorial, and water disputes, India can prevent China from fortifying its leverage. |
| Acima de tudo, o esperanto é uma língua amigável. | Foremost, Esperanto is a friendly language. |
| Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| Tivemos uma conversa amigável com o cavalheiro. | We had a friendly talk with the gentleman. |
| Tom sabia que Mary não era amigável. | Tom knew that Mary wasn't friendly. |
| Tom não está sendo muito amigável, está? | Tom isn't being very friendly, is he? |
| O cachorro do Tom parecia ser amigável. | Tom's dog seemed friendly. |
Pesquisas relacionadas : Resolução Disputas - Amigável Resolução - Resolução De Disputas - Resolução De Disputas - Resolução De Disputas - Resolução De Disputas Privadas - Resolução Alternativa De Disputas - Resolução De Disputas Comerciais - Resolução De Disputas Internacionais - Equipe De Resolução De Disputas - Esquema De Resolução De Disputas - Fórum De Resolução De Disputas - Departamento De Resolução De Disputas - Procedimento De Resolução De Disputas
