Tradução de "resolver discrepâncias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom encontrou algumas discrepâncias interessantes. | Tom has found some interesting discrepancies. |
| Suavizar remove as discrepâncias de pixels. | Antialias remove pixel aliasing. |
| e iii ) quaisquer outras discrepâncias , incluindo erros de reporte . | and ( iii ) any other discrepancies , including reporting errors . |
| Discrepâncias devidas à diversidade de regras de apresentação e classificação 1 . | Discrepancies due to different presentation and classification rules 1 . |
| ii ) discrepâncias devidas à diversidade de regras de apresentação e classificação | ( ii ) discrepancies due to different presentation and classification rules |
| Se fosse de outra origem, que não de Deus, haveria nele muitas discrepâncias. | Had it been the word of any other but God they would surely have found a good deal of variation in it. |
| Existem discrepâncias estatísticas entre as duas medidas devido a diferenças nas fontes estatísticas . | The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU . |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| A SICA forneceu uma base legal clara para evitar discrepâncias entre os estados membros. | SICA provides a clear legal basis to avoid disputes between the member states. |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| PARTE 3 Nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Os bancos centrais devem reportar e explicar três categorias de discrepâncias identificadas entre os dados estatísticos e os dados contabilísticos i ) discrepâncias devidas a revisões | PART 3 Annual comprehensive explanatory note on consistency checks Central banks must report and explain 3 categories of discrepancies identified between statistical and accounting data ( i ) discrepancies due to revision |
| Sabes resolver este enigma? | Can you answer this riddle? |
| Tentei resolver o problema. | I tried solving the problem. |
| Não podemos resolver isso? | Can't we work this out? |
| Consegue identificar esses sinais para ver as discrepâncias entre as palavras e as ações de uma pessoa? | Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions? |
| Então como vamos resolver isto? | So how are we going to solve this? |
| Com certeza podemos resolver isto. | We can surely sort this out. |
| Porque não podemos resolver problemas. | Because we can't solve problems. |
| Você poderia resolver o problema? | Could you solve the problem? |
| Você conseguiu resolver o problema? | Could you solve the problem? |
| Trouxe estudantes para resolver problemas. | She brought students in to solve problems. |
| E, basicamente, ninguém conseguiu resolver. | And, basically, none of them could solve it. |
| Como podemos resolver este problema? | How can we fix this problem? |
| Achei difícil resolver o problema. | I found it difficult to solve the problem. |
| Tu podes resolver este problema? | Can you do this problem? |
| Você sabe resolver este enigma? | Can you answer this riddle? |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | No one could solve the problem. |
| Ele pôde resolver o problema. | He was able to solve the problem. |
| Ele tentou resolver o problema. | He tried solving the problem. |
| Tenho muitos problemas para resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Você consegue resolver esse problema? | Can you solve this problem? |
| Você pode resolver este problema? | Can you solve this problem? |
| Tu podes resolver este problema? | Can you solve this problem? |
| Como posso resolver este problema? | How can I solve this problem? |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | Nobody could solve the problem. |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | No one was able to solve the problem. |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | Nobody was able to solve the problem. |
| Sei como resolver o problema. | I know how to solve the problem. |
| Você pode resolver esse problema? | Can you figure out this problem? |
| Isso não vai resolver nada. | That won't solve anything. |
| Tenho alguns problemas para resolver. | I have some problems to take care of. |
| Tom conseguiu resolver o problema. | Tom was able to solve the problem. |
| Estamos tentando resolver este problema. | We're trying to fix this problem. |
| Estou tentando resolver este problema. | I'm trying to solve this problem. |
Pesquisas relacionadas : Discrepâncias Resolver - Discrepâncias Entre - Discrepâncias Consideráveis - Pequenas Discrepâncias - Discrepâncias Significativas - Discrepâncias Materiais - Discrepâncias De - Algumas Discrepâncias - Pequenas Discrepâncias - Com Discrepâncias - Grandes Discrepâncias - Grandes Discrepâncias - Discrepâncias Largas - Discrepâncias Graves
