Tradução de "respectivo departamento jurídico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| OK, nosso departamento jurídico preparou um aviso. E aqui está. | Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is. |
| Ou talvez nós jogamos pergunte ao departamento jurídico, veja o que eles dizem. | Or maybe we punt ask the legal department, see what they say. |
| Sao ainda abordadas outras questoes fundamentais no mesmo diploma é estabelecido um novo regime jurídico relativamente a actos e decisoes do Banco e ao respectivo estatuto oreamental | The law also addresses other substantive matters a new legal regime is laid down for the acts and decisions of the Bank and for its budgetary status |
| No blog jurídico Right Juris , o blogueiro Ryan questiona o tratamento da situação por parte do Departamento de Estado. | At the legal blog Right Juris, blogger Ryan questions the State Department's handling of the situation. |
| Quadro jurídico | Legal framework |
| Enquadramento jurídico | Legal background |
| Enquadramento jurídico | Legal basis |
| Estatuto jurídico | legal status |
| Objeto jurídico O bem jurídico protegido é a vida humana extrauterina. | Homicide is the act of a human being causing the death of another human being. |
| Pesquisar no Quadro jurídico | Search the Legal framework |
| Quadro jurídico do SEBC | Legal framework of the ESCB |
| Quadro jurídico do TARGET | TARGET legal framework |
| CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO | LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND |
| Citando o respectivo website | Image courtesy of the Bitonga Divers |
| O estatuto jurídico do requerente | the applicant 's legal status |
| Caixa 5 l. Enquadramento jurídico | Box 5 1 . Legal basis |
| Quadro jurídico Notas e Moedas | Banknotes amp coins |
| Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas | Lawyer Linguists Legal Advice 1 |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Pesquisar no Quadro jurídico | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Search the Legal framework |
| Observações do respectivo BCN 5.3.10 . | Home NCB 's comments 5.3.10 . |
| Instituição e estatuto jurídico das AES | Establishment of the ESAs and their legal status |
| Artigo 3.º Estatuto jurídico 1 . | Article 3 Legal status 1 . |
| Grupo de apoio jurídico GT Cartões | WG Cards WG Cash |
| No âmbito jurídico , o Eurosistema , em | In the legal field , the Eurosystem , in co operation with the central banks of the accession countries , conducted a detailed |
| MercadoriaSobre o conceito jurídico Jusbrasil Dicionário | See also Interchangeable parts References Further reading |
| Foram já iniciados os trabalhos no sentido da integração destas estatísticas nas contas nacionais trimestrais por sector institucional . Em 2004 , o BCE também melhorou o respectivo enquadramento jurídico para permitir a publicação de novas estatísticas no futuro . | 4.2 NEW OR ENHANCED STATISTICS During 2004 the ECB started publishing some new statistics that are relevant for monetary policy and other ESCB tasks , for economic policy in general , for market participants and for the public at large . |
| O Tribunal de Justiça é competente para apreciar os recursos interpostos nos termos do disposto no artigo III 270.º da Constituição pelos Estados Membros , ou por eles transmitidos , em conformidade com o respectivo ordenamento jurídico interno , em nome do respectivo parlamento nacional ou de uma câmara desse parlamento , alegando que um acto legislativo viola o princípio da subsidiariedade . | The Court of Justice shall have jurisdiction to hear actions on grounds of infringement of the principle of subsidiarity by a legislative act , brought in accordance with the rules laid down in Article III 270 of the Constitution by Member States , or notified by them in accordance with their legal order on behalf of their national Parliament or a chamber of it . |
| E, logo que comecei este trabalho, recebi um memorando do Banco Mundial, primeiro do departamento jurídico, no qual eles diziam você não tem permissão para fazer isso, | And as soon as I started this work, I received a memorandum from the World Bank, from the legal department first, in which they said, You are not allowed to do this. |
| EXCLUSIVAMENTE PARA O RESPECTIVO BCN 5.1 . | FOR HOME NCB ONLY 5.1 . |
| Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas | Divisions Lawyer Linguists Legal Advice 1 |
| Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas | Divisions |
| não constitui um parecer profissional ou jurídico . | does not constitute professional or legal advice . |
| Qualquer restrição com base no estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas | Divisions Lawyer Linguists Legal Advice ¹ |
| Quadro jurídico para o Simulador do TARGET2 | Legal framework for the TARGET2 Simulator |
| E, principalmente, a nossa cultura jurídico administrativa. | And most of all our legal and administrative culture. |
| Há constituição de um novo estado jurídico. | sentences of mere clearance, of condemnation, of constitution. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Quadro jurídico do SEBC gt Estatutos dos BCN | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Statutes of NCBs |
| PESSOA A CONTACTAR E RESPECTIVO CARGO 1.8 . | CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 . |
| ou para o respectivo BCN do Eurosistema . | or to the respective NCB of the Eurosystem . |
| e apresentar ao Conselho o respectivo parecer . | deliver its opinion thereon to the Council . Article 10 Sub Committees and Working Groups |
| Portanto, Senhor Presidente, o enquadramento jurídico já existe. | So the legal framework, Mr President, is already in place. |
| Back to The European Central Bank Quadro jurídico | CBM Directive , pdf 548 kB , en Back to The European Central Bank |
| Back to The European Central Bank Quadro jurídico | Financial Emergency Measures in the Public Interest Bill 2009 , pdf 61 kB , en Back to The European Central Bank |
| Back to The European Central Bank Quadro jurídico | Explanatory Memorandum relating to the draft decrees of the Governor of the Magyar Nemzeti Bank on the requirements in respect of the General Terms and Conditions and operating rules of organizations providing central securities depository , clearing house and central counterparty activities under the Act on Capital Markets , pdf 76 kB , en Back to The European Central Bank |
Pesquisas relacionadas : Respectivo Departamento - Departamento Jurídico - Departamento Jurídico - Departamento Jurídico Local - Departamento Jurídico Corporativo - Grupo Departamento Jurídico - Nosso Departamento Jurídico - Jurídico - Respectivo Ano - Respectivo Mercado - Respectivo Valor - Respectivo Tempo - Um Respectivo
